cvs: phpdoc-ca /reference/mysql reference.xml

eduardcapell		Sun Sep  4 06:19:13 2005 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ca/reference/mysql	reference.xml 
  Log:
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-ca/reference/mysql/reference.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-ca/reference/mysql/reference.xml
+++ phpdoc-ca/reference/mysql/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: eduardcapell Status: ready -->
 <reference id="ref.mysql">
  <title>Funcions de MySQL</title>
  <titleabbrev>MySQL</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="mysql.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     Aquestes funcions us permeten d'accedir a servidors de bases de dades
     MySQL. Podeu trobar més informació sobre MySQL a 
     <ulink url="&url.mysql;">&url.mysql;</ulink>.
    </para>
    <para>
     La documentació de MySQL la podeu trobar a 
     <ulink url="&url.mysql.docs;">&url.mysql.docs;</ulink>.
    </para>
   </section>

   <section id="mysql.requirements">
    &reftitle.required;
    <para>
     Per tal de tenir disponibles aquestes funcions, heu de compilar el PHP amb
     suport per MySQL.
    </para>
   </section>
    
    &reference.mysql.configure;

    &reference.mysql.ini;

   <section id="mysql.resources">
   &reftitle.resources;
    <para>
     Hi ha dos tipus de recursos al mòdul de MySQL. El primer és l'identificador
     de l'enllaç per una connexió a base de dades, i el segon és el recurs que
     emmagatzema el resultat d'una consulta.
    </para>
   </section>

   &reference.mysql.constants;
    
   <section id="mysql.notes">
   &reftitle.notes;
    <note>
     <para>
      La majoria de funcions MySQL accepten el paràmetre de l'
      <parameter>identificador_enllaç</parameter> com a darrer paràmetre 
      opcional. Si no el proporcionem, s'utilitzarà la darrera connexió oberta.
      Si aquesta no existeix, s'intentarà establir connexió amb els paràmetres
      per defecte definits a &php.ini;. Si no és possible, la funció retornarà 
      el valor &false;.
     </para>
    </note>
   </section>

   <section id="mysql.examples">
   &reftitle.examples;
    <para>
     Aquest exemple senzill us mostra com connectar-vos, executar una consulta,
     imprimir les files resultants, i desconnectar-vos de la base de dades
     MySQL.
     <example>
      <title>Exemple general de l'extensió MySQL</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Connexió i selecció de la base de dades
$link = mysql_connect('mysql_host', 'mysql_ususari', 'mysql_contrassenya')
    or die('No em puc connectar: ' . mysql_error());
echo 'Connectat amb èxit';
mysql_select_db('la_meva_bd') or die('No puc seleccionar la bd');

// Execució de la consulta SQL
$query = 'SELECT * FROM la_meva_taula';
$result = mysql_query($query) or die('Error en la consulta: ' . mysql_error());

// Imprimir els resultats en HTML
echo "<table>\n";
while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
    echo "\t<tr>\n";
    foreach ($line as $col_value) {
        echo "\t\t<td>$col_value</td>\n";
    }
    echo "\t</tr>\n";
}
echo "</table>\n";

// Alliberem els resultats
mysql_free_result($result);

// Tanquem la connexió
mysql_close($link);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </section>
  </partintro>

&reference.mysql.functions;

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->