cvs: phpdoc-cs / bookinfo.xml language-snippets.ent make_chm_index_cs.html

[email protected] ("Lukas Jelinek") Thu, 11 May 2006 22:01:44 -0000
Newsgroups php.doc.cs
Message-ID <cvsluk1147384904@cvsserver>
luk		Thu May 11 22:01:44 2006 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-cs	bookinfo.xml language-snippets.ent 
              	make_chm_index_cs.html 
  Log:
  
  synchronization en -> cs
luk-20060511220144.txt (text/plain, 9.8 KB)
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-cs/bookinfo.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u
Index: phpdoc-cs/bookinfo.xml
diff -u phpdoc-cs/bookinfo.xml:1.18 phpdoc-cs/bookinfo.xml:1.19
--- phpdoc-cs/bookinfo.xml:1.18	Tue Aug 30 20:44:40 2005
+++ phpdoc-cs/bookinfo.xml	Thu May 11 22:01:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.45 Maintainer: luk Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.46 Maintainer: luk Status: ready -->
 
  <bookinfo id="bookinfo">
   <title>&PHPManual;</title>
@@ -17,14 +17,14 @@
   </authorgroup>
   
   <copyright>
-   <year>1997-2005</year>
+   <year>1997-2006</year>
    <holder>the PHP Documentation Group</holder>
   </copyright>
 
   <legalnotice id="copyright">
    <title>Copyright</title>
    <simpara>
-    Tento manuál je &copy; Copyright 1997 - 2005 PHP
+    Tento manuál je &copy; Copyright 1997 - 2006 PHP
     Documentation Group.  Tento materiál lze distribuovat pouze takovým
     zpùsobem a za takových podmínek, jak stanovuje Open Publication License,
     v1.0 nebo pozdìj¹í.
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-cs/language-snippets.ent?r1=1.29&r2=1.30&diff_format=u
Index: phpdoc-cs/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.29 phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.30
--- phpdoc-cs/language-snippets.ent:1.29	Tue Aug 30 20:44:40 2005
+++ phpdoc-cs/language-snippets.ent	Thu May 11 22:01:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.154 Maintainer: luk Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.166 Maintainer: luk Status: ready -->
 
 <!-- Udr¾ujte seøazené -->
 
@@ -25,6 +25,12 @@
 <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Místo názvu funkce mù¾e být pou¾ito
 pole obsahující odkaz na objekt a název metody.</simpara></note>'>
 
+<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Proto¾e tato funkce závisí
+kvùli urèení detailù parametrù na aktuálním rozsahu platnosti,
+nelze ji pou¾ít jako parametr jiné funkce. Musíte-li tuto hodnotu
+pøedávat, pøiøaïte výsledek do promìnné, a pøedejte tuto promìnnou.
+</para></note>'>
+
 <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Máte-li problémy s tím,
 ¾e <literal>PHP</literal> nerozpoznává konce øádkù pøi ètení souborù
 pocházejících z poèítaèù Macintosh, budete muset zapnout konfiguraèní parametr
@@ -57,8 +63,9 @@
 <!ENTITY note.registerglobals '<note><title>Dùle¾itá poznámka
 k register_globals</title><para>Od PHP 4.2.0 je výchozí hodnota PHP direktivy
 <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> <emphasis>
-off</emphasis>. Spoleèenství vývojáøù PHP v¹em doporuèuje na této
-direktivì nelpìt a místo toho radìji pou¾ít jiné prostøedky, jako napøíklad &link.superglobals;.
+off</emphasis> a od PHP 6.0.0 je direktiva zcela odstranìna. Spoleèenství
+vývojáøù PHP v¹em doporuèuje na této direktivì nelpìt a místo toho radìji
+pou¾ít jiné prostøedky, jako napøíklad &link.superglobals;.
 </para></note>'>
 	
 <!ENTITY note.superglobals '<note><title>dostupnost superglobálních promìnných
@@ -66,11 +73,9 @@
 </varname>, <varname>$_POST</varname> a <varname>$_SERVER</varname>.
 Pro více informací viz èást manuálu o &link.superglobals;</para></note>'>
 
-<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Proto¾e tato funkce závisí
-kvùli urèení detailù parametrù na aktuálním rozsahu platnosti,
-nelze ji pou¾ít jako parametr jiné funkce. Musíte-li tuto hodnotu
-pøedávat, pøiøaïte výsledek do promìnné, a pøedejte tuto promìnnou.
-</para></note>'>
+<!ENTITY note.uses-ob '<note><para>Tato funkce vnitønì pou¾ívá výstupní
+bufferování s tímto parametrem a proto ji nelze pou¾ít uvnitø callbacku
+<function>ob_start</function>.</para></note>'>
 
 
 <!-- Tipy -->
@@ -114,10 +119,9 @@
 vlastní nebezpeèí.</simpara></warning>'>
 
 <!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Roz¹íøení <link
-linkend="ref.imap">IMAP</link> nemù¾e být pou¾íváno zároveò s
-roz¹íøením <link linkend="ref.recode">recode</link> nebo <link
-linkend="ref.yaz">YAZ</link>. Je to kvùli faktu, ¾e tato roz¹íøení
-sdílejí stejný interní symbol.</simpara></warning>'>
+linkend="ref.imap">IMAP</link>, <link linkend="ref.recode">recode</link>,
+<link linkend="ref.yaz">YAZ</link> a <link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link>
+nelze pou¾ívat souèasnì, proto¾e sdílejí stejný interní symbol.</simpara></warning>'>
 
 <!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para>Pøi pou¾ívání konfigurace s CGI
 je vá¹ server otevøen mnoha mo¾ným útokùm. Pøeètìte si prosím na¹i
@@ -234,7 +238,8 @@
 
 <!ENTITY fs.validfp.all '<para>Ukazatel na soubor musí být platný a musí
 ukazovat na soubor úspì¹nì otevøený pomocí <function>fopen</function> nebo
-<function>fsockopen</function>.</para>'>
+<function>fsockopen</function> (a dosud nezavøený pomocí
+<function>fclose</function>).</para>'>
 
 
 <!-- Oracle -->
@@ -244,6 +249,10 @@
 pro nové spojení. Pou¾íváte-li server Oracle &lt; 9.2, tento parametr se bude
 ignorovat a místo nìho se pou¾ije promìnná prostøedí NLS_LANG.</para>">
 
+<!ENTITY oci.datatypes '<para>Pro detaily o mapování datových typù provádìném
+ovladaèem oci8 viz <link linkend="oci8.datatypes">datové typy podporované
+ovladaèem</link></para>'>
+
 
 <!-- Poznámky k PCNTL -->
 
@@ -355,6 +364,16 @@
 <!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara>
 Toto roz¹íøení vy¾aduje PHP 5.</simpara></note>'>
 
+<!-- PDO entities -->
+<!ENTITY pdo.driver-constants '<simpara>Ní¾e uvedené konstanty jsou definovány
+tímto ovladaèem a budou dostupné jen tehdy, bylo-li zakompilováno do PHP nebo
+dynamicky naèteno za bìhu. Navíc by se mìly tyto konstanty specifické pro ovladaè
+pou¾ívat jen pøi pou¾ití tohoto ovladaèe. Pou¾ívání atributù specifických pro
+mysql s ovladaèem pro postgres mù¾e vést k neoèekávanému chování.
+unexpected behaviour. <function>PDO::getAttribute</function> lze pou¾ít
+k získání atributu <constant>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</constant> pro ovìøení
+ovladaèe v pøípadech, kdy lze kód spou¹tìt s více rùznými ovladaèi.</simpara>'>
+
 <!-- PECL entities -->
 <!ENTITY pecl.moved 'Toto roz¹íøení <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> není
 pøibaleno k PHP.'>
@@ -362,6 +381,11 @@
 <!ENTITY pecl.bundled 'Toto roz¹íøení <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> je
 pøibaleno k PHP.'>
 
+<!ENTITY pecl.info 'Informace o instalaci tohoto PECL roz¹íøení lze najít
+v kapitole manuálu nazvané <link linkend="install.pecl">Instalace roz¹íøení
+PECL</link>. Dal¹í informace, jako nové verze, soubory ke sta¾ení,
+zdrojové soubory, správcovské informace a CHANGELOG, lze najít zde: '>
+
 <!ENTITY pecl.info 'Dal¹í informace, jako nové verze, soubory ke sta¾ení,
 zdrojové soubory, správcovské informace a CHANGELOG, lze najít zde: '>
 
@@ -577,7 +601,8 @@
 <!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Nezapomeòte, ¾e kdy¾ pøidáváte
 cesty do konfiguraèních souborù Apache na Windows, v¹echna zpìtná lomítka,
 jako <filename>c:\directory\file.ext</filename>, se musí pøevést na
-dopøedná, jako <filename>c:/directory/file.ext</filename>.</simpara></note>'>
+dopøedná, jako <filename>c:/directory/file.ext</filename>. Pro adresáøe mù¾e
+být potøeba také ukonèovací lomítko.</simpara></note>'>
 
 <!-- Pasá¾e a titulky pro sekci pøispìvatelù -->
 <!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'Autoøi a pøispìvatelé'>
@@ -607,11 +632,15 @@
 
 <!ENTITY listendand ', a'>
 
-<!-- entity classkit -->
+<!-- classkit and runkit entities -->
 <!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>Tuto funkci nelze pou¾ít
 k manipulaci s aktuálnì bì¾ící metodou (nebo metodou v øetìzu).</simpara>
 </note>'>
 
+<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note><simpara>Tuto funkci nelze pou¾ít
+k manipulaci s aktuálnì bì¾ící metodou (nebo metodou v øetìzu).</simpara>
+</note>'>
+
 <!ENTITY note.runkit.sandbox '<note><simpara>Podpora sandboxu (potøebná pro
 <function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>,
 a tøídu Runkit_Sandbox) je dostupná jen v PHP 5.1 nebo speciálnì patchovaných
@@ -619,6 +648,12 @@
 informací viz soubor README pøilo¾ený k runkit balíku.
 </simpara></note>'>
 
+<!ENTITY note.runkit.internal-override '<note><simpara>Implicitnì lze odstraòovat,
+pøejmenovávat nebo modifikovat pouze u¾ivatelské funkce. Pro mo¾nost
+pøedefinovávat vnitøní funkce musíte povolit nastavení 
+<literal>runkit.internal_override</literal> v systémovém konfiguraèním souboru
+php.ini.</simpara></note>'>
+
 <!-- SSH2 Extension -->
 <!ENTITY note.ssh2.subsystem.publickey '<note><simpara>Subsystém veøejných
 klíèù se pou¾ívá pro správu veøejných klíèù na serveru, na kterém je klient
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-cs/make_chm_index_cs.html?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
Index: phpdoc-cs/make_chm_index_cs.html
diff -u phpdoc-cs/make_chm_index_cs.html:1.3 phpdoc-cs/make_chm_index_cs.html:1.4
--- phpdoc-cs/make_chm_index_cs.html:1.3	Fri Aug 12 20:54:40 2005
+++ phpdoc-cs/make_chm_index_cs.html	Thu May 11 22:01:43 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
 <HTML>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: luk Status: ready -->
 <HEAD>
   <TITLE>PHP manuál</TITLE>
   <META NAME="HTTP_EQUIV" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
@@ -32,7 +32,7 @@
 Aktuální verzi získáte na adrese
 <A HREF="http://www.php.net/docs.php">http://www.php.net/docs.php</A>.</P>
 
-<BR><P CLASS="copyright" ALIGN="CENTER"><A HREF="copyright.html">Copyright</A> &copy; 1997 - 2005 the PHP Documentation Group</P>
+<BR><P CLASS="copyright" ALIGN="CENTER"><A HREF="copyright.html">Copyright</A> &copy; 1997 - 2006 the PHP Documentation Group</P>
 
 </TD><TD><IMG SRC="spacer.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1"></TD></TR>
 <TR><TD COLSPAN="3"><DIV CLASS="NAVFOOTER"><TABLE BGCOLOR="#CCCCFF" BORDER="0"