Re: [DOC-CS] offer: translation of PHP manual into Czech language

Ahoj!

Díky za nabídku. Práci na českém manuálu považuji za sisyfovskou, 
protože textu je strašně moc a překlad je permanentně zastaralý. Proto 
se už český překlad manuálu oficiálně nenabízí a práce na něm 
neprobíhají. Ono je stejně lepší se před učením programovacího jazyka 
naučit nejprve anglicky.

Pokud chceš přiložit ruku k dílu, tak bych tě seznámil spíše s tvorbou 
anglické dokumentace. Na té je taky dost práce, kterou považuji rozhodně 
za užitečnější.

Jakub Vrána

> Hi friends,
>
> are you still looking for people who would help with translations of php.net manual?
>
> I am native Czech with good grammar and have some experience with translations. I am PHP freelancer, not as good as Jakub Vrana, but I hope I am able to help.
>
> If there is a chance, let me please know, I am at hand.
>
> Any additional info about me - with a pleasure after your response :-)
>
> Cheers!
>
> Pavel Kratky
> Prague, Czech Republic
> +420 737 643 980
> www.numerouno.cz
>