cvs: phpdoc-cs /reference/mysql/functions mysql-query.xml mysql-stat.xml mysql-tablename.xml mysql-thread-id.xml

costra		Thu Apr 17 13:24:18 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-cs/reference/mysql/functions	mysql-query.xml mysql-stat.xml 
                                        	mysql-tablename.xml 
                                        	mysql-thread-id.xml 
  Log:
  update from en
  
  
Index: phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-query.xml
diff -u phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-query.xml:1.4 phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-query.xml:1.5
--- phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-query.xml:1.4	Sat Jun  8 11:48:22 2002
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-query.xml	Thu Apr 17 13:24:18 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- splitted from ./cs/functions/mysql.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- last change to 'mysql-query' in en/ tree in rev 1.62 -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: costra Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-query">
    <refnamediv>
     <refname>mysql_query</refname>
@@ -20,7 +20,7 @@
 parametr <parameter>spojeni</parameter> uveden, pou¾ije poslednì otevøené
 spojení. Pokud není ¾ádné otevøené spojení nalezeno, funkce se ho pokusí
 vytvoøit za pou¾ití výchozích hodnot funkce <function>mysql_connect</function>
-(jakoby byla volána bez parametrù) </para>
+(jakoby byla volána bez parametrù).</para>
 <note>
       <para>
       Øetìzec dotazu by nemìl konèit støedníkem.
@@ -37,12 +37,13 @@
 <para>
 Následující dotaz je syntakticky nesprávný, tak¾e jeho vykonávání v
 <function>mysql_query</function> sel¾e a vrátí &false;:
-<example>
-<title><function>mysql_query</function></title>       <programlisting role="php"> 
+    <example>
+      <title><function>mysql_query</function></title>       
+      <programlisting role="php"> 
 <![CDATA[
 <php
 $result = mysql_query("SELECT * WHERE 1=1")
-    or die("©patný dotaz!");
+    or die("©patný dotaz: " . mysql_error());
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
@@ -59,7 +60,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 $result = mysql_query("SELECT my_col FROM my_tbl")
-    or exit ("©patný dotaz!");
+    or exit ("©patný dotaz: " . mysql_error());
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
@@ -75,7 +76,7 @@
 <function>mysql_affected_rows</function>, pokud potøebujete zjistit poèet v¹ech
 ovlivnìných záznamù dotazy typù DELETE, INSERT, REPLACE nebo UPDATE. </para>
     <para>
-     Pouze pøi dotazu typu SELECT <function>mysql_query</function>
+     Pouze pøi dotazech SELECT, SHOW, DESCRIBE nebo EXPLAIN  <function>mysql_query</function>
      vrací nový identifikátor dotazu, který lze pou¾ít napøíklad pro volání
 funkce <function>mysql_fetch_array</function> a dal¹ích funkcí pro zpracování
 výsledkù dotazu. Nepotøebujete-li ji¾ obsah výsledku dotazu, mù¾ete uvolnit
Index: phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-stat.xml
diff -u phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-stat.xml:1.3 phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-stat.xml:1.4
--- phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-stat.xml:1.3	Sat Jun  8 11:48:22 2002
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-stat.xml	Thu Apr 17 13:24:18 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.62 -->
   <refentry id="function.mysql-stat">
    <refnamediv>
@@ -24,12 +24,13 @@
     </note>
     <para>
      <example>
-      <title><function>mysql_stat</function> pøíkaz</title>
+      <title><function>mysql_stat</function> pøíklad</title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $link = mysql_connect('localhost', "mysql_uziv", "mysql_heslo");
-printf("%s\n", mysql_stat($link));
+$status = explode('  ', mysql_stat($link));
+print_r($status);
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
@@ -37,8 +38,17 @@
        pøedchozí pøíklad by zobrazil následující výstup:
        <screen>
 <![CDATA[
-Uptime: 5380  Threads: 1  Questions: 1321299  Slow queries: 1  Opens: 26 Flush tables: 1  Open tables: 17  Queries per second avg: 245.595
-
+Array
+(
+    [0] => Uptime: 5380
+    [1] => Threads: 2
+    [2] => Questions: 1321299
+    [3] => Slow queries: 0
+    [4] => Opens: 26
+    [5] => Flush tables: 1
+    [6] => Open tables: 17
+    [7] => Queries per second avg: 245.595
+)
 ]]>
        </screen>
       </para>
Index: phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml
diff -u phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.3 phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.4
--- phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml:1.3	Sat Jun  8 11:48:22 2002
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml	Thu Apr 17 13:24:18 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- splitted from ./cs/functions/mysql.xml, last change in rev 1.1 -->
-<!-- last change to 'mysql-tablename' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: costra Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-tablename">
    <refnamediv>
     <refname>mysql_tablename</refname>
@@ -15,12 +15,15 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>i</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>mysql_tablename</function> vezme identifikátor výsledku vrácený
-     funkcí <function>mysql_list_tables</function>, co¾ je celoèíslený index a
-vrátí jméno tabulky. K urèení celoèísleného indexu mù¾e být pouø¾ita funkce
-<function>mysql_num_rows</function>.
+     <function>mysql_tablename</function> pøijímá identifikátor výsledku vrácený
+     funkcí <function>mysql_list_tables</function> a celoèíslený index a
+     vrací jméno tabulky. K urèení celoèísleného indexu mù¾e být pou¾ita funkce
+     <function>mysql_num_rows</function>.
+     Návratovou hodnotu funkce <function>mysql_tablename</function> mù¾ete projít 
+     pomocí funkce mysql_tablename nebo libovolné jiné funkce pro zpracování 
+     výsledkù dotazù, napø. <function>mysql_fetch_array</function>.
       <example>
-      <title><function>mysql_tablename</function> Pøíklad</title>
+      <title><function>mysql_tablename</function> pøíklad</title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
Index: phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml
diff -u phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml:1.2 phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml:1.3
--- phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml:1.2	Fri Jun  7 15:50:11 2002
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml	Thu Apr 17 13:24:18 2003
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: costra Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-thread-id">
    <refnamediv>
     <refname>mysql_thread_id</refname>
-    <refpurpose>Vrátí id aktuálního vlákna</refpurpose>
+    <refpurpose>Vrací id aktuálního vlákna</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Popis</title>
@@ -12,8 +13,11 @@
      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>spojeni</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>mysql_thread_id</function> Vrátí id aktuálního vlákna. Je-li spojení ztraceno a znovu
-     navázáno pomocí <function>mysql_ping</function>, id vlánka bude jiné.
+     <function>mysql_thread_id</function> Vrátí id aktuálního vlákna.
+     Je-li spojení ztraceno a znovu
+     navázáno pomocí <function>mysql_ping</function>, id vlánka se zmìní. To
+     znamená, ¾e byste nemìli naèítat ID vlákna dopøedu pro pozdìj¹í pou¾ití, ale
+     teprve tehdy, kdy¾ jej potøebujete.
     </para>
      <example>
       <title><function>mysql_thread_id</function> pøíklad</title>