cvs: phpdoc-cs /reference/mysql constants.xml ini.xml reference.xml

Index: phpdoc-cs/reference/mysql/reference.xml
diff -u phpdoc-cs/reference/mysql/reference.xml:1.5 phpdoc-cs/reference/mysql/reference.xml:1.6
--- phpdoc-cs/reference/mysql/reference.xml:1.5	Wed Jun 12 01:25:58 2002
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/reference.xml	Thu Apr 17 15:35:36 2003
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: costra Status: ready -->
  <reference id="ref.mysql">
   <title>MySQL Funkce</title>
   <titleabbrev>MySQL</titleabbrev>
@@ -15,271 +16,31 @@
    </para>
 
    <section id="mysql.requirements">
-    <title>Po¾adavky</title>
+    &reftitle.required;
     <para>
     Aby byly tyto funkce dostupné, musí být PHP zkompilováno s podporou
 MySQL.
     </para>
    </section>
 
-   <section id="mysql.installation">
-    <title>Instalace</title>
-    <para>
-    Tyto funkce zprostøedkovávají pøístup na MySQL databázový server.
-    Mají-li být tyto funkce dostupné, musí být PHP zkompilováno s
-    podporou MySQL parametrem <option role="configure">--with-mysql</option>.
-    Pokud pou¾ijete tento parametr bez zadané cesty k MySQL, PHP pou¾ije
-    vestavìné
-    MySQL klient knihovny. U¾ivatelé, kteøí spou¹tí dal¹í aplikace pou¾ívající
-    MySQL (napø.: spu¹tìné PHP3 a PHP4 jako vzájemné moduly v apache èi
-    auth-mysql)
-    by mìli v¾dy zadat cestu k MySQL:
-    <option role="configure">--with-mysql=/cesta/k/mysql</option>.
-    PHP tak pou¾ije klientské knihovny instalované MySQL, èím¾ se vyvarujete
-    mo¾ných konfliktùm.
-   </para>
-   </section>
-
-   <section id="mysql.configuration">
-    <title>Runtime konfigurace</title>
-    <para>
-    Chování funkcí MySQL je ovlivnìno nastavením v globálním
-     <link linkend="configuration.file">konfiguraèním souboru</link> &php.ini;.
-     <table>
-      <title>Mo¾nosti nastavení MySQL</title>
-      <tgroup cols="3">
-       <thead>
-        <row>
-         <entry>Jméno</entry>
-         <entry>Výchozí</entry>
-         <entry>Zmìnitelné</entry>
-        </row>
-       </thead>
-       <tbody>
-        <row>
-         <entry>mysql.allow_persistent</entry>
-         <entry>"On"</entry>
-         <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.max_persistent</entry>
-         <entry>"-1"</entry>
-         <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.max_links</entry>
-         <entry>"-1"</entry>
-         <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.default_port</entry>
-         <entry>NULL</entry>
-         <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.default_socket</entry>
-         <entry>NULL</entry>
-         <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.default_host</entry>
-         <entry>NULL</entry>
-         <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.default_user</entry>
-         <entry>NULL</entry>
-         <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>mysql.default_password</entry>
-         <entry>NULL</entry>
-         <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-        </row>
-       </tbody>
-      </tgroup>
-     </table>
-    Podrobný popis a definice konstant PHP_INI_* naleznete v
- <function>ini_set</function>.
-   </para>
-   <para>
-    Zde je krátké vysvìtlení konfiguraèních pøíkazù.
-    <variablelist>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
-      <term>
-       <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
-       <type>boolean</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-        Má-li být povoleno
-        <link linkend="features.persistent-connections">persistentní (trvalá)
-spojení</link> s MySQL.
-       </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
-      <term>
-       <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
-       <type>integer</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-       Maximální poèet persistentních spojení na jeden proces.
-        </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
-      <term>
-       <parameter>mysql.max_links</parameter>
-       <type>integer</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-        Maximální poèet spojení s MySQL na jeden proces vèetnì persistentních
-spojení.
-       </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
+    &reference.mysql.configure;
 
-     <varlistentry id="ini.mysql.default-port">
-      <term>
-       <parameter>mysql.default_port</parameter>
-       <type>string</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-        Èíslo výchozího TCP portu pro spojení s databázovým serverem, pokud není
-port zadán.  Není-li výchozí port zadán, pou¾ije se port uvedený v promìnné
-prostøedí <literal>MYSQL_TCP_PORT</literal>., záznam
-<literal>mysql-tcp</literal> v <filename>/etc/services</filename>
-nebo &quot;compile-time&quot; konstanta <literal>MYSQL_PORT</literal>, v tomto
-poøadí. Win32 pou¾ívá pouze konstantu <literal>MYSQL_PORT</literal>.
-</para> </listitem>
-</varlistentry>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.default-socket">
-      <term>
-       <parameter>mysql.default_socket</parameter>
-       <type>string</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-       Výchozí jméno socketu pro pøipojení k lokálnímu databázovému serveru,
-není-li jiný socket specifikován. </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
-      <term>
-       <parameter>mysql.default_host</parameter>
-       <type>string</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-       Výchozí server pro spojení s databázovým serverem, není-li uveden jiný.
-        Nelze pou¾ít pøi <link linkend="ini.safe-mode">bezpeèném re¾imu (safe
-mode)</link>.        </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
-      <term>
-       <parameter>mysql.default_user</parameter>
-       <type>string</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-       Výchozí u¾ivatel pro spojení s databázovým serverem, není-li uveden jiný
-u¾ivatel. Nelze pou¾ít pøi <link linkend="ini.safe-mode">bezpeèném re¾imu (safe
-mode)</link>.
-       </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
-     <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
-      <term>
-       <parameter>mysql.default_password</parameter>
-       <type>string</type>
-      </term>
-      <listitem>
-       <para>
-       Výchozí heslo pro spojení s databázovým serverem, není-li uveeno jiné
-heslo. Nelze pou¾ít pøi <link linkend="ini.safe-mode">bezpeèném re¾imu (safe
-mode)</link>.
-       </para>
-      </listitem>
-     </varlistentry>
-
-    </variablelist>
-    </para>
-   </section>
+    &reference.mysql.ini;
 
    <section id="mysql.resources">
-    <title>Typy zdrojù</title>
+   &reftitle.resources;
     <para>
-     V modulu MySQL jsou pou¾ity dva typy zdrojù. První zdroj je
-identifikátor databázového spojení a druhý, který vykonává výsledek dotazu.</para>
-   </section>
-
-   <section id="mysql.constants">
-    <title>Pøeddefinované konstanty</title>
-    <para>
-     Funkce <function>mysql_fetch_array</function> pou¾ívá konstanty pro
-rùzné typy výsledkových polí. Jsou definovány následující konstanty:
-     <table>
-      <title>MySQL fetch konstanty</title>
-      <tgroup cols="2">
-       <thead>
-        <row>
-         <entry>konstanta</entry>
-         <entry>popis</entry>
-        </row>
-       </thead>
-       <tbody>
-        <row>
-         <entry>MYSQL_ASSOC</entry>
-         <entry>
-          Sloupce jsou vraceny do pole jeho¾ klíèemi jsou názvy sloupcù.
-         </entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>MYSQL_BOTH</entry>
-         <entry>
-         Sloupce jsou vráceny do pole majícího èíslené i textové
-klíèe, urèující poøadí sloupce v tabulce, respektive jeho jméno.</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>MYSQL_NUM</entry>
-         <entry>
-         Vrací sloupec do pole s èíselnými klíèi reprezentujícími poøadí sloupce
-v tabulce. První sloupec tabulky zaèíná klíèem 0.</entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>MYSQL_STORE_RESULT</entry>
-         <entry>
-          Urèuje, zda by mìl být výsledek MySQL bufferován.
-         </entry>
-        </row>
-        <row>
-         <entry>MYSQL_USE_RESULT</entry>
-         <entry>
-         Urèuje, zda by výsledek MySQL nemìl být bufferován.
-         </entry>
-        </row>
-       </tbody>
-      </tgroup>
-     </table>
+    V MySQL modulu jsou pou¾ity dva typy zdrojù. První je identifikátor
+    spojení pro pøipojení k databázi a druhý uchovává výsledek dotazu.
     </para>
    </section>
 
+   &reference.mysql.constants;
+
    <section id="mysql.examples">
-   <title>Examples</title>
+   <title>Pøíklady</title>
    <para>
-    Zde je jednoduchý ukázkový pøíklad jak se pøipojit, provést dotaz,
+    Tento jednoduchý pøíklad ukazuje jak se pøipojit, provést dotaz,
     zobrazit výsledné øádky a odpojit se z MySQL databáze.
     <example>
      <title>Ukázkový pøíklad pou¾ití MySQL</title>

Index: phpdoc-cs/reference/mysql/constants.xml
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: costra Status: ready -->
<section id="mysql.constants">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <para>
  Od PHP 4.3.0 je mo¾né nastavit klienta doplòujícími parametry pro
  funkce <function>mysql_connect</function> a <function>mysql_pconnect</function>
  Jsou definovány následující konstanty:
  <table>
   <title>MySQL klientské konstanty</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>konstanta</entry>
       <entry>popis</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>MYSQL_CLIENT_COMPRESS</entry>
       <entry>Pou¾ije kompresní protokol</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE</entry>
       <entry>Povolí mezeru za názvy funkcí</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE</entry>
       <entry>Povolí interactive_timeout sekundy (namísto wait_timeout) z
        neaktivity pøed uzavøením spojení.</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
  </table>
 </para>

 <para>
     Funkce <function>mysql_fetch_array</function> pou¾ívá konstanty pro
rùzné typy výsledkových polí. Jsou definovány následující konstanty:
     <table>
      <title>MySQL fetch konstanty</title>
      <tgroup cols="2">
       <thead>
        <row>
         <entry>konstanta</entry>
         <entry>popis</entry>
        </row>
       </thead>
       <tbody>
        <row>
         <entry>MYSQL_ASSOC</entry>
         <entry>
          Sloupce jsou vraceny do pole jeho¾ klíèemi jsou názvy sloupcù.
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>MYSQL_BOTH</entry>
         <entry>
         Sloupce jsou vráceny do pole majícího èíslené i textové
klíèe, urèující poøadí sloupce v tabulce, respektive jeho jméno.</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>MYSQL_NUM</entry>
         <entry>
         Vrací sloupec do pole s èíselnými klíèi reprezentujícími poøadí sloupce
v tabulce. První sloupec tabulky zaèíná klíèem 0.</entry>
        </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->


Index: phpdoc-cs/reference/mysql/ini.xml
+++ phpdoc-cs/reference/mysql/ini.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: costra Status: ready -->

<section id="mysql.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>Mo¾nosti nastavení MySQL</title>
   <tgroup cols="3">
    <thead>
     <row>
      <entry>Jméno</entry>
      <entry>Výchozí</entry>
      <entry>Zmìnitelné</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>mysql.allow_persistent</entry>
      <entry>"On"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.max_persistent</entry>
      <entry>"-1"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.max_links</entry>
      <entry>"-1"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_port</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_socket</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_host</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_user</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.default_password</entry>
      <entry>NULL</entry>
      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
     </row>
     <row>
      <entry>mysql.connect_timeout</entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  Podrobný popis a definice konstant PHP_INI_* naleznete v
  <function>ini_set</function>.
</para>
<para>
 Zde je krátké vysvìtlení konfiguraèních pøíkazù.
 <variablelist>
   <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
   <term>
    <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
    <type>boolean</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Má-li být povoleno
        <link linkend="features.persistent-connections">persistentní (trvalá)
spojení</link> s MySQL.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
   <term>
    <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
    <type>integer</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Maximální poèet persistentních spojení na jeden proces.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
   <term>
    <parameter>mysql.max_links</parameter>
    <type>integer</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Maximální poèet spojení s MySQL na jeden proces vèetnì persistentních
spojení.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.default-port">
   <term>
    <parameter>mysql.default_port</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Èíslo výchozího TCP portu pro spojení s databázovým serverem, pokud není
port zadán.  Není-li výchozí port zadán, pou¾ije se port uvedený v promìnné
prostøedí <literal>MYSQL_TCP_PORT</literal>., záznam
<literal>mysql-tcp</literal> v <filename>/etc/services</filename>
nebo &quot;compile-time&quot; konstanta <literal>MYSQL_PORT</literal>, v tomto
poøadí. Win32 pou¾ívá pouze konstantu <literal>MYSQL_PORT</literal>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.mysql.default-socket">
   <term>
    <parameter>mysql.default_socket</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Výchozí jméno socketu pro pøipojení k lokálnímu databázovému serveru,
není-li jiný socket specifikován.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
   <term>
    <parameter>mysql.default_host</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Výchozí server pro spojení s databázovým serverem, není-li uveden jiný.
        Nelze pou¾ít pøi <link linkend="ini.safe-mode">bezpeèném re¾imu (safe mode)</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
   <term>
    <parameter>mysql.default_user</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Výchozí u¾ivatel pro spojení s databázovým serverem, není-li uveden jiný
u¾ivatel. Nelze pou¾ít pøi <link linkend="ini.safe-mode">bezpeèném re¾imu (safe
mode)</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
  <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
   <term>
    <parameter>mysql.default_password</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Výchozí heslo pro spojení s databázovým serverem, není-li uveeno jiné
heslo. Nelze pou¾ít pøi <link linkend="ini.safe-mode">bezpeèném re¾imu (safe
mode)</link>.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
   <varlistentry id="ini.mysql.connect-timeout">
   <term>
    <parameter>mysql.connect_timeout</parameter>
    <type>integer</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     V modulu MySQL jsou pou¾ity dva typy zdrojù. První zdroj je
identifikátor databázového spojení a druhý, který vykonává výsledek dotazu.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  
 </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->