cvs: phpdoc-cs /reference/bzip2/functions bzerrno.xml bzerror.xml bzerrstr.xml bzflush.xml bzopen.xml bzread.xml bzwrite.xml /reference/datetime reference.xml /reference/datetime/functions checkdate.xml date.xml

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzerrno.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzerrno.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzerrno">
   <refnamediv>
    <refname>bzerrno</refname>
    <refpurpose>Vrací èíslo chyby bzip2</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>bzerrno</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vrací chybové èíslo jakékoli chyby bzip2 podle souborového ukazatele
     <parameter>bz</parameter>.
    </para>
    <para>
     Vuz také <function>bzerror</function> a <function>bzerrstr</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzerror.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzerror.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzerror">
   <refnamediv>
    <refname>bzerror</refname>
    <refpurpose>Vrací v poli èíslo a popis chyby bzip2</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>bzerror</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vrací èíslo chyby a chybový øetìzec (popis) v asociativním poli pro
     jakoukoli chybu bzip2 podle souborového ukazatele
     <parameter>bz</parameter>.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Pøíklad - <function>bzerror</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$error = bzerror($bz);

echo $error["errno"];
echo $error["errstr"];
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Viz také <function>bzerrno</function> a <function>bzerrstr</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzerrstr.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzerrstr.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzerrstr">
   <refnamediv>
    <refname>bzerrstr</refname>
    <refpurpose>Vrací popis chyby bzip2</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>bzerrstr</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vrací chybový øetìzec (popis) pro jakoukoli chybu bzip2 podle souborového
     ukazatele <parameter>bz</parameter>.
    </para>
    <para>
     Viz také <function>bzerrno</function> a <function>bzerror</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzflush.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzflush.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzflush">
   <refnamediv>
    <refname>bzflush</refname>
    <refpurpose>Vynutí zápis v¹ech bufferovaných dat</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>bzflush</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vynutí zápis v¹ech bufferovaných dat pro souborový ukazatel
     <parameter>bz</parameter>.
    </para>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para>
     Viz také <function>bzread</function> a <function>bzwrite</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzopen.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzopen.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzopen">
   <refnamediv>
    <refname>bzopen</refname>
    <refpurpose>Otevøe soubor komprimovaný pomocí bzip2</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>bzopen</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Otevøe soubor bzip2 (.bz2) pro ètení nebo zápis.
     <parameter>filename</parameter> je název otvíraného souboru.
     Parametr <parameter>mode</parameter> má podobný význam jako u funkce
     <function>fopen</function> (`r' pro ètení, `w' pro zápis atd.).
    </para>
    <para>
     Pokud otvírání sel¾e, vrací funkce &false;, jinak vrací ukazatel
     (deskriptor) na novì otevøený soubor.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Pøíklad - <function>bzopen</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");
$decompressed_file = bzread($bz, filesize("/tmp/foo.bz2"));
bzclose($bz);

print( "Obsah souboru /tmp/foo.bz2 je: " );
print( "\n<br>\n" );
print( $decompressed_file );
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Viz také <function>bzclose</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzread.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzread.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzread">
   <refnamediv>
    <refname>bzread</refname>
    <refpurpose>Binárnì bezpeèné ètení ze souboru bzip2</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>bzread</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>bzread</function> pøeète nejvý¹e <parameter>length</parameter>
     bytù z bzip2 souboru odkazovaného pomocí <parameter>bz</parameter>.
     Ètení konèí, je-li pøeèteno <parameter>length</parameter>
     (nekomprimovaných) bytù nebo se dosáhne konce souboru - podle toho, co
     nastane døív. Není-li specifikován nepovinný parametr
     <parameter>length</parameter>, funkce <function>bzread</function>
     pøeète najednou 1024 (nekomprimovaných) bytù.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Pøíklad - <function>bzread</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "r");
$str = bzread($bz, 2048);
print( $str );
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Viz také <function>bzwrite</function> a <function>bzopen</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzwrite.xml
+++ phpdoc-cs/reference/bzip2/functions/bzwrite.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.bzwrite">
   <refnamediv>
    <refname>bzwrite</refname>
    <refpurpose>Binárnì bezpeèný zápis do souboru bzip2</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>bzwrite</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>bzwrite</function> zapí¹e obsah øetìzce
     <parameter>data</parameter> do souboru bzip2 odkazovaného pomocí
     <parameter>bz</parameter>. Je-li pøítomen nepovinný parametr
     <parameter>length</parameter>, zápis skonèí poté, co bude zapsáno
     <parameter>length</parameter> (nekomprimovaných) bytù nebo bude dosa¾eno
     konce øetìzce - podle toho, co nastane døív.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Pøíklad <function>bzwrite</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = "nekomprimovaná data";
$bz = bzopen("/tmp/foo.bz2", "w");
bzwrite($bz, $str, strlen($str));
bzclose($bz);
?>
]]>
      </programlisting> 
     </example>
    </para>
    <para>
     Viz také <function>bzread</function> a <function>bzopen</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/datetime/reference.xml
+++ phpdoc-cs/reference/datetime/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: luk Status: ready -->

 <reference id="ref.datetime">
  <title>Funkce pro datum a èas</title>
  <titleabbrev>Datum/èas</titleabbrev>
  <partintro>
   <section id="datetime.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     Tyto funkce mù¾ete pou¾ít k práci s datem a èasem. Umo¾òují získat datum
     a èas ze serveru, na kterém PHP bì¾í. Lze je pou¾ít k formátování zápisu
     èasu a data mnoha rùznými zpùsoby.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      Uvìdomte si prosím, ¾e tyto funkce závisí na národním nastavení va¹eho
      serveru. Zvlá¹tní pozornost vìnujte letnímu èasu a pøestupným rokùm!      
     </simpara>
    </note>

   </section>
   
   <section id="datetime.required">
    &reftitle.required;
    &no.requirement;
   </section>
   
   <section id="datetime.installation">
    &reftitle.install;
    &no.install;
   </section>
   
   <section id="datetime.runtime">
    &reftitle.runtime;
    &no.config;
   </section>

   <section id="datetime.resources">
    &reftitle.resources;
    &no.resource;
   </section>
   
   <section id="datetime.constants">
    &reftitle.constants;
    &no.constants;
   </section>
   
  </partintro>

&reference.datetime.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/datetime/functions/checkdate.xml
+++ phpdoc-cs/reference/datetime/functions/checkdate.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.checkdate">
   <refnamediv>
    <refname>checkdate</refname>
    <refpurpose>Zkontroluje gregoriánské datum/èas</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>checkdate</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>day</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vrací &true;, je-li dané datum platné; v ostatních pøípadech &false;.
     Platnost se ovìøuje u data slo¾eného z hodnot v argumentech. Datum je
     ohodnoceno jako platné, pokud:     
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        rok je mezi 1 a 32767 vèetnì
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        mìsíc je mezi 1 a 12 vèetnì
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Den <parameter>day</parameter> je v mezích povoleného poètu dnù pro
        daný mìsíc <parameter>month</parameter>.  Pøestupné roky jsou brány
        v úvahu.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
    <para>
     Viz také <function>mktime</function> a <function>strtotime</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->

Index: phpdoc-cs/reference/datetime/functions/date.xml
+++ phpdoc-cs/reference/datetime/functions/date.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: luk Status: ready -->

  <refentry id="function.date">
   <refnamediv>
    <refname>date</refname>
    <refpurpose>Formátuje místní datum/èas</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Popis</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>date</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vrací øetìzec formátovaný podle daného formátovacího øetìzce s pou¾itím
     daného celoèíselného èasového razítka <parameter>timestamp</parameter>
     nebo aktuálního místního èasu (není-li èasové razítko zadáno).
     <note>
      <para>
       Platný rozsah pro èasové razítko je typicky od pátku 13.12.1901
       20:45:54 GMT do úterý 19.1.2038 03:14:07 GMT. (Tyto hodnoty odpovídají
       minimální a maximální hodnotì 32-bitového celého èísla se znaménkem).
       Na Windows je tento rozsah omezen na období 1.1.1970 a¾ 19.1.2038.       
      </para>
      <para>
       K vygenerování èasového razítka z øetìzce reprezentujícího datum
       lze pou¾ít funkci <function>strtotime</function>. Navíc nìkteré
       databáze mají funkce, které konvertují jejich datové formáty na
       èasová razítka (napø. funce UNIX_TIMESTAMP v MySQL).
      </para>
     </note>
    </para>
    <para>
     Ve formátovacím øetìzci lze pou¾ívat tyto znaky:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        a - "am" nebo "pm"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        A - "AM" nebo "PM"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        B - internetový èas Swatch ("zavináèe")
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        d - den v mìsíci, 2 èíslice s úvodními nulami, "01" a¾ "31"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        D - den v týdnu, textovì, 3 písmena, napø. "Fri"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        F - mìsíc, textovì, dlouhý název, napø. "January"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        g - hodina, 12-hodinový formát bez úvodních nul, "1" a¾ "12"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        G - hodina, 24-hodinový formát bez úvodních nul, "0" a¾ "23"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        h - hodina, 12-hodinový formát, "01" a¾ "12"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        H - hodina, 24-hodinový formát, "00" a¾ "23"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        i - minuty, "00" a¾ "59"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        I (velké i) - "1" pro letní èas, jinak "0"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        j - den v mìsíci bez úvodních nul, napø. "1" a¾ "31"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        l (malé 'L') - den v týdnu, textovì, dlouhý název, napø. "Friday"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        L - pravdivostní hodnota urèující, zda je pøestupný rok, "0" nebo "1"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        m - mìsíc, "01" a¾ "12"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        M - mìsíc, textovì, 3 písmena, napø. "Jan"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        n - mìsíc bez úvodních nul, "1" a¾ "12"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        O - odchylka od greenwichského èasu v hodinách, napø. "+0200"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        r - datum formátované podle RFC 822, napø.
        "Thu, 21 Dec 2000 16:01:07 +0200" (pøidáno v PHP 4.0.4)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        s - sekundy, "00" a¾ "59"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        S - anglická pøípona øadové èíslovky pro den v mìsíci, 2 znaky,
        "st", "nd", "rd" nebo "th"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        t - poèet dní v daném mìsíci, "28" a¾ "31"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        T - èasová zóna nastavená na serveru, napø. "EST" nebo "MDT"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        U - sekundy od Unix Epoch (1.1.1970 00:00:00 GMT)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        w - den v týdnu, èíselnì, "0" (nedìle) a¾ "6" (sobota)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        W - poèet týdnù v roce podle ISO-8601, týden zaèíná v pondìlí
        (pøidáno v PHP 4.1.0)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Y - rok, 4 èíslice, napø. "1999"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        y - rok, 2 èíslice, napø. "99"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        z - den v roce, "0" a¾ "365"
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Z - èasový posun v sekundách ("-43200" a¾ "43200"). Posun má pro èasové
        zóny na západ od UTC zápornou hodnotu, na východ kladnou.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
     Nerozpoznané znaky ve formátovacím øetìzci se vytiskou tak, jak jsou.
     Pøi pou¾ití <function>gmdate</function> má formát "Z" v¾dy hodnotu 0.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Pøíklad - <function>date</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
echo date ("l dS of F Y h:i:s A");
echo "July 1, 2000 is on a " . date ("l", mktime(0,0,0,7,1,2000));
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Rozpoznávané znaky ve formátovacím øetìzci mù¾ete ochránit pøed
     zpracováním tak, ¾e jim pøedøadíte obrácené lomítko. Pokud u¾ má znak
     s obráceným lomítkem speciální význam, je tøeba pøed nìj pøidat je¹tì
     jedno obrácené lomítko.
     <example>
      <title>Ochrana znakù ve funkci <function>date</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
echo date("l \\t\h\e jS"); // vytiskne nìco jako 'Saturday the 8th'
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Je mo¾né pou¾ít spoleènì <function>date</function> a
     <function>mktime</function> k nalezení dat v budoucnosti èi v minulosti.
     <example>
      <title>Pøíklad - <function>date</function> a <function>mktime</function>       
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$tomorrow  = mktime (0,0,0,date("m")  ,date("d")+1,date("Y"));
$lastmonth = mktime (0,0,0,date("m")-1,date("d"),  date("Y"));
$nextyear  = mktime (0,0,0,date("m"),  date("d"),  date("Y")+1);
]]>
      </programlisting>
     </example>
     <note>
      <para>
       Toto mù¾e být spolehlivìj¹í ne¾ prosté pøièítání nebo odèítání sekund
       ve dni nebo mìsíci (kvùli letnímu èasu).       
      </para>
     </note>
    </para>
    <para>
     Nìkolik pøíkladù formátování pomocí <function>date</function>.
     Nezapomeòte, ¾e byste mìli pøedøadit obrácené lomítko v¹em ostatním
     znakùm, proto¾e ty, které mají nyní speciální význam, budou zpùsobovat
     neoèekávané výsledky, a ostatním mù¾e být pøiøazen význam v budoucích
     verzích PHP. Ve v¹ech takových pøípadech také musíte pou¾ívat apostrofy
     (k ohranièení øetìzce), abyste zabránili znakùm jako \n v odøádkování.     
     <example>
      <title>
       Formátování pomocí <function>date</function>
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
/* Dnes je 10. bøezna 2001, 5:16:18 odpoledne */
$today = date("F j, Y, g:i a");                 // March 10, 2001, 5:16 pm
$today = date("m.d.y");                         // 03.10.01
$today = date("j, n, Y");                       // 10, 3, 2001
$today = date("Ymd");                           // 20010310
$today = date('h-i-s, j-m-y, it is w Day z ');  // 05-16-17, 10-03-01, 1631 1618 6 Fripm01
$today = date('\i\t \i\s \t\h\e jS \d\a\y.');   // It is the 10th day.
$today = date("D M j G:i:s T Y");               // Sat Mar 10 15:16:08 MST 2001
$today = date('H:m:s \m \i\s\ \m\o\n\t\h');     // 17:03:17 m is month
$today = date("H:i:s");                         // 17:16:17
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Pro formátování dat v jiných jazycích je tøeba pou¾ít funkce
     <function>setlocale</function> a <function>strftime</function>.
    </para>
    <para>
     Viz také <function>getlastmod</function>, <function>gmdate</function>,
     <function>mktime</function>, <function>strftime</function>
     a <function>time</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->