cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions explode.xml

holst		Fri Jul 23 16:35:18 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	explode.xml 
  Log:
  
  Translated Danish expression, plus other fixes
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml
diff -u phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml:1.5 phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml:1.6
--- phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml:1.5	Fri Jul 23 12:43:06 2004
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml	Fri Jul 23 16:35:18 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: holst Status: ready -->
   <refentry id="function.explode">
    <refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returnerer et array af strenge, hvert af dem er en understreng af
+     Returnerer et array af strenge, hvert af dem er en delstreng af
      <parameter>string</parameter>, skabt ved at dele den ud fra grænserne sat
      af <parameter>seperator</parameter>. Hvis <parameter>limit</parameter> er
      sat, vil det returnerede array indeholde et maksimalt antal af
@@ -31,8 +31,8 @@
      returnere et array indeholdende <parameter>string</parameter>.
     </para>
     <para>
-     Selvom <function>implode</function> kan, af historiske årsager,
-     godtage dets parametre i begge rækkefølger, kan
+     Selvom <function>implode</function>, af historiske årsager, kan
+     godtage dets parametre i vilkårlig rækkefølge, kan
      <function>explode</function> ikke. Du skal sikre dig at
      <parameter>separator</parameter>-argumentet kommer før
      <parameter>string</parameter>-argumentet.