cvs: phpdoc-da /reference/mysql/functions mysql-connect.xml

tomsommer		Wed Aug  4 13:35:16 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/mysql/functions	mysql-connect.xml 
  Log:
  Review
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.2 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.3
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml:1.2	Thu Jul  8 13:13:45 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-connect.xml	Wed Aug  4 13:35:16 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: mnv Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-connect">
    <refnamediv>
@@ -23,19 +23,19 @@
       </parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returnere et MySQL link ved succes, eller &false; ved fejl.
+     Returnerer et MySQL link ved succes, eller &false; ved fejl.
     </para>
     <para>
      <function>mysql_connect</function> etablerer en forbindelse til en 
-     MySQL server.  De følgende stadard parametre, er forudindtaget, ved 
-     manglende parametreassumed for: <parameter>server</parameter> =
+     MySQL server.  De følgende standardværdier er forudindtaget, hvis 
+     disse valgfrie parametre mangler: <parameter>server</parameter> =
      'localhost:3306', <parameter>username</parameter> = navn på brugeren, der
      ejer den nuværende proces på serveren og
      <parameter>password</parameter> = tomt password.
     </para>
     <para>
-       <parameter>server</parameter> parametret kan også inkludere et
-     port nummer f. eks. &quot;hostname:port&quot; eller en sti, til den 
+     <parameter>server</parameter> parameteren kan også inkludere et
+     port nummer eks. &quot;hostname:port&quot; eller en sti, til den 
      lokale socket f. eks. &quot;:/path/to/socket&quot; for localhost.
      <note>
       <para>
@@ -44,9 +44,9 @@
        dette og forsøge at forbinde til en lokal socket (kaldet pipe på
        Windows). Hvis du vil bruge TCP/IP, så brug &quot;127.0.0.1&quot;
        i stedet for &quot;localhost&quot;. Hvis MySQL klienten forsøger at
-       forbinde til den forkerte lokale socket, bør du sætte den korrekt sti som
+       forbinde til det forkerte lokale socket, bør du sætte den korrekt sti som
        mysql.default_host i din PHP konfiguration, eller lade server 
-       parametret være blankt.
+       parameteren være blank.
       </para>
       <para>
        Mulighed for &quot;:port&quot; blev tilføjet i PHP 3.0B4.
@@ -56,8 +56,8 @@
        PHP 3.0.10.
       </para>
       <para>
-       Du kan fjerne eventuelle fejl meddelser, ved at tilføje 
-       a <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>
+       Du kan fjerne eventuelle fejlmeddelser, ved at tilføje 
+       et <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>
        foran funktionen.
       </para>
      </note>
@@ -65,21 +65,21 @@
     <para>
      Hvis der bliver lavet et andet kald til <function>mysql_connect</function>
      med de samme argumenter, vil der ikke blive oprettet et nyt link, i stedet
-     , det nuværende åbne link blive returneret.
-     <parameter>new_link</parameter> parametret ændre dens opførsel, og lader
-     <function>mysql_connect</function> altid åbne et nyt link, også selvom 
+     , vil det nuværende åbne link blive returneret.
+     <parameter>new_link</parameter> parameteren ændre denne opførsel, og
+     tvinger <function>mysql_connect</function> til altid at åbne et nyt link, også selvom 
      <function>mysql_connect</function> er blevet kaldt før med de samme 
      parametre. <parameter>client_flags</parameter>
-     parametret kan være en kombination af følgende konstanter
+     parameteren kan være en kombination af følgende konstanter
      MYSQL_CLIENT_COMPRESS, MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE eller
      MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE.
     </para>
     <note>
      <para>
-      <parameter>new_link</parameter> parametret blev tilføjet i PHP 4.2.0
+      <parameter>new_link</parameter> parameteren blev tilføjet i PHP 4.2.0
      </para>
      <para>
-      <parameter>client_flags</parameter> parametret blev tilføjet i PHP 4.3.0
+      <parameter>client_flags</parameter> parameteren blev tilføjet i PHP 4.3.0
      </para>
     </note>
     <para>