cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions rtrim.xml

tomsommer		Sat Jun 26 13:59:06 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	rtrim.xml 
  Log:
  Initial translation
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/rtrim.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/rtrim.xml
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/rtrim.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: tomsommer Status: ready -->
  <refentry id="function.rtrim">
   <refnamediv>
    <refname>rtrim</refname>
    <refpurpose>
     Fjerner whitespace fra enden af en streng
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>rtrim</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>charlist</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <note>
     <simpara>
      Den anden parameter var tilføjet i 4.1.0
     </simpara>
    </note>
    <para>
     Denne funktion returnere en streng med whitespace fjernet fra
     enden af <parameter>str</parameter>.
     Uden den anden parameter,
     vil <function>rtrim</function> fjerne disse tegn:
     <!-- sorted by importance. Printed 3 times: trim, ltrim, rtrim -->
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        " " (<acronym>ASCII</acronym> <literal>32</literal> 
        (<literal>0x20</literal>)), et normalt mellemrum.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        "\t" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>9</literal> 
        (<literal>0x09</literal>)), et tabulatortegn.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        "\n" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>10</literal> 
        (<literal>0x0A</literal>)), en ny linie (line feed).
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        "\r" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>13</literal> 
        (<literal>0x0D</literal>)),  carriage return.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem> 
       <simpara> 
        "\0" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>0</literal> 
        (<literal>0x00</literal>)), <literal>NUL</literal>-byte.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara> <!-- not \v, since not supported by PHP -->
        "\x0B" (<acronym>ASCII</acronym> <literal>11</literal> 
        (<literal>0x0B</literal>)), et vertikalt tabulatortegn.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
    <para>
     Du kan også specificere de tegn du ønsker at fjerne, ved brug
     af <parameter>charlist</parameter> parameteren.
     Indtast blot en liste af alle de tegn du vil have fjernet. Med
     <literal>..</literal> kan du specificere en hel række af tegn.
    </para>
    <example>
     <title>Eksempel på brug af <function>rtrim</function></title>
     <para>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$tekst = "\t\tDette er nogle få ord :) ...  ";
$trimmed = rtrim($tekst);
// $trimmed = "\t\tDette er nogle få ord :) ..."
$trimmed = rtrim($tekst, " \t.");
// $trimmed = "\t\tDette er nogle få ord :)"
$ren = rtrim($binary, "\0x00..\0x1F");
// Fjern ASCII kontroltegn fra enden af $binary 
// (fra 0 til og med 31)

?>
]]>
      </programlisting>
     </para>
    </example>
    <para>
     Se også <function>trim</function> og <function>ltrim</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->