cvs: phpdoc-da /reference/mysql/functions mysql-db-query.xml

tomsommer		Wed Aug  4 13:55:27 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/mysql/functions	mysql-db-query.xml 
  Log:
  Review
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.2 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.3
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml:1.2	Sat Jul 17 13:49:22 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml	Wed Aug  4 13:55:27 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: mnv Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-db-query">
    <refnamediv>
@@ -17,16 +17,26 @@
        </parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returnerer et positivt MySQL resultat resource til forespørgsels resultatet eller &false; ved fejl. Funktionen returnerer også &true;/&false; for
-     <literal>INSERT</literal>/<literal>UPDATE</literal>/<literal>DELETE</literal> forespørgsler for at indikere succes/fejl.
+     Returnerer en positivt MySQL resultat ressource til forespørgsels resultatet 
+     eller &false; ved fejl. Funktionen returnerer også &true;/&false; for 
+     <literal>INSERT</literal>/<literal>UPDATE</literal>/<literal>DELETE</literal>
+     forespørgsler for at indikere succes/fejl.
     </para>
     <para>
-     <function>mysql_db_query</function> vælger en database og udfører en forespørgsel på den. Hvis det valgfri paramter link_identifier ikke er specificeret, vil funktionen forsøge at bruge det sidst anvendte, hvis et sådant ikke findes, vol den forsøge at oprette en forbindelse, som hvis <function>mysql_connect</function> blev kaldt uden nogen argumenter.
+     <function>mysql_db_query</function> vælger en database og udfører en
+     forespørgsel på den. Hvis den valgfrie parameter link_identifier ikke er specificeret,
+     vil funktionen forsøge at bruge den sidst anvendte, hvis et sådant ikke
+     findes, vil den forsøge at oprette en forbindelse, som hvis <function>mysql_connect</function>
+     blev kaldt uden nogen argumenter.
     </para>
     <para>
      Vær opmærksom på at denne funktion <emphasis role="strong">IKKE</emphasis>
-     skifter til bage til den database du var forbundet til før. Med andre ord, du kan ikke bruge denne funktion til <emphasis>midlertidigt</emphasis> at eksekvere en SQL forespørgsel, på en anden database, du bliver nødt til manuelt at skifte tilbage.
-     brugere er stærkt opfordret til at bruge <literal>database.tabel</literal> syntaksen i deres SQL forespørgsel, istedet for denne funktion.
+     skifter tilbage til den database du var forbundet til før. Med andre ord, 
+     du kan ikke bruge denne funktion til <emphasis>midlertidigt</emphasis> at 
+     eksekvere en SQL forespørgsel på en anden database, du bliver nødt til
+     manuelt at skifte tilbage. Brugere er stærkt opfordret til at bruge 
+     <literal>database.tabel</literal> syntaksen i deres SQL forespørgsel, 
+     i stedet for denne funktion.
     </para>
     <para>
      Se også <function>mysql_connect</function> og
@@ -35,8 +45,8 @@
     <para>
      <note>
       <simpara>
-       Denne funktion har været forældet siden PHP 4.0.6.
-       Brug ikke denne funktion. Brug istedet <function>mysql_select_db</function> og <function>mysql_query</function>.
+       Denne funktion har været udgået siden PHP 4.0.6.
+       Brug ikke denne funktion. Brug i stedet <function>mysql_select_db</function> og <function>mysql_query</function>.
       </simpara>
      </note>
     </para>