cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions substr.xml

tomsommer		Sat Jun 26 14:02:41 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	substr.xml 
  Log:
  Update
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/substr.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/substr.xml
diff -u phpdoc-da/reference/strings/functions/substr.xml:1.1 phpdoc-da/reference/strings/functions/substr.xml:1.2
--- phpdoc-da/reference/strings/functions/substr.xml:1.1	Fri Jun 25 13:35:26 2004
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/substr.xml	Sat Jun 26 14:02:41 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: tomsommer: status: ready -->
   <refentry id="function.substr">
    <refnamediv>
@@ -16,11 +16,11 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      <function>substr</function> returnerer den del af <parameter>string</parameter>
-     specificeret af <parameter>start</parameter> af
+     der er specificeret af <parameter>start</parameter> og
      <parameter>length</parameter> parametrene.
     </para>
     <para>
-     Hvis <parameter>start</parameter> er ikke-negativt, vil den returnerede streng
+     Hvis <parameter>start</parameter> ikke er negativ, vil den returnerede streng,
      starte ved <parameter>start</parameter>'s position i
      <parameter>string</parameter>, begyndt fra nul. For eksempel,
      i strengen '<literal>abcdef</literal>', vil tegnet i
@@ -45,13 +45,13 @@
 ?>
 ]]>
      </programlisting>
-    </example>
+    </example> 
     <para>
      Hvis <parameter>start</parameter> er negativ, vil den returnerede streng
-     starte ved <parameter>start</parameter>'ende tegn
+     starte ved <parameter>start</parameter>'ende tegn,
      fra enden af <parameter>string</parameter>.
-    </para>
-    <example>
+    </para> 
+    <example> 
      <title>Brug af negativ <parameter>start</parameter></title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
@@ -64,17 +64,17 @@
      </programlisting>
     </example>
     <para>
-     Hvis <parameter>length</parameter> er given og positiv, vil strengen
-     der bliver returneret indeholde max <parameter>length</parameter> tegn
+     Hvis <parameter>length</parameter> er given og positiv vil strengen,
+     der bliver returneret, indeholde max <parameter>length</parameter> tegn
      begyndende fra <parameter>start</parameter> (afhængig af længden af
      <parameter>string</parameter>). Hvis <parameter>string</parameter> er mindre
      end <parameter>start</parameter> tegn lang, vil &false; blive
      returneret.
     </para>
     <para>
-     Hvis <parameter>length</parameter> er given og negativ, vil så mange 
+     Hvis <parameter>length</parameter> er given og negativ, vil det antal 
      tegn blive ignoreret fra enden af <parameter>string</parameter>
-     (efter startpositionen er blevet beregnet, når en
+     (efter startpositionen er blevet beregnet, når
      <parameter>start</parameter> er negativ).  Hvis
      <parameter>start</parameter> betegner en position uden for denne afkortelse, 
      vil en tom streng blive returneret.
@@ -95,7 +95,7 @@
     <para>
      Se også <function>strrchr</function>,
      <function>substr_replace</function>, <function>ereg</function>,
-     <function>trim</function> and <function>mb_substr</function>.
+     <function>trim</function> og <function>mb_substr</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>