cvs: phpdoc-da /chapters intro.xml

tomsommer		Sat Aug  7 20:41:39 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/chapters	intro.xml 
  Log:
  Spellcheck
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/chapters/intro.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/chapters/intro.xml
diff -u phpdoc-da/chapters/intro.xml:1.2 phpdoc-da/chapters/intro.xml:1.3
--- phpdoc-da/chapters/intro.xml:1.2	Sat Aug  7 19:10:07 2004
+++ phpdoc-da/chapters/intro.xml	Sat Aug  7 20:41:39 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.38 Maintainer: sodhi Status: ready -->
  <chapter id="introduction">
   <title>Introduktion</title>
@@ -38,10 +38,10 @@
    </para>
    <para>
 	Læg mærke til hvordan dette er forskelligt fra et script skrevet i andre
-	sprog, såsom Perl eller C -- istedet for at skrive et program med massere
+	sprog, såsom Perl eller C -- i stedet for at skrive et program med massere
 	af kommandoer til at udskrive HTML, kan du skrive et HTML script med nogle
 	indstøbte koder til at gøre noget (i dette tilfælde, udskrive noget
-	text). PHP koden er indkapslet af specielle <link
+	tekst). PHP koden er indkapslet af specielle <link
     linkend="language.basic-syntax.phpmode">start og slut tags</link>
 	der tillader dig at hoppe ind og ud af "PHP mode".
    </para>
@@ -56,7 +56,7 @@
    </para>
    <para>
 	Det bedste ved brugen af PHP er, at det er ekstremt simpelt for
-	nybegynder, og tilbyder samtidigt mange advancerede features til
+	nybegynder, og tilbyder samtidigt mange avancerede features til
 	professionelle programmører. Vær ikke bange for at læse den lange
 	liste over PHP's features. Du kan hoppe ind, på kort tid, og begynde
 	at skrive simple scripts på få timer.
@@ -97,23 +97,23 @@
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-	   Command line scripting. Du kan lave et PHP script
+	   Kommandoline scripting. Du kan lave et PHP script
 	   som kører uden en server eller browser.
 	   Det eneste du behøver er PHP parseren for at bruge det
 	   på denne måde. Denne brugsmetode er ideel til scripts
 	   der ofte eksekveres i forbindelse med cron (i *nix eller Linux)
-	   eller Task Scheduler (i Windows). Disse scripts kan også bruges
+	   eller Opgavestyring (i Windows). Disse scripts kan også bruges
 	   til simple tekst behandlings opgaver. Se også sektionen omkring
-	   <link linkend="features.commandline">Command line brug af PHP</link>
+	   <link linkend="features.commandline">kommandoline brug af PHP</link>
        for mere information.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-	   Skrive dekstop applikationer. PHP er sikkert ikke
+	   Skrive desktop applikationer. PHP er sikkert ikke
 	   det bedste aller sprog at lave desktop applikationer
 	   med GUI (Graphical User Interface), men hvis du kender
-	   PHP meget godt, og gerne vil bruge nogle advancerede 
+	   PHP meget godt, og gerne vil bruge nogle avancerede 
 	   PHP features i dine client-side applikationer, kan du
 	   også benytte PHP-GTK til at skrive sådanne programmer.
 	   Du har også evnen til at skrive cross-platform applikationer
@@ -137,10 +137,10 @@
    <para>
     Så med PHP, har du frihed til at vælge operativ system og web
 	server. Desuden har du også valget mellem at bruge proceduremæssig
-	programmering eller objekt orienteret programering (OOP), eller et
-	mix af begge. Selvom ikke alle standard OOP features er implementeret
+	programmering eller objekt orienteret programmering (OOP), eller en
+	blanding af begge. Selvom ikke alle standard OOP features er implementeret
 	i PHP 4 (den nuværende stabile version af PHP), koder mange libraries
-	og størere applikationer (inklusive PEARs library) er skrevet kun ved
+	og større applikationer (inklusive PEARs library) er skrevet kun ved
 	brug af OOP kode. PHP 5 retter den OOP relaterede svaghed i PHP 4, og
 	introducerer en komplet objekt model.
    </para>
@@ -150,7 +150,7 @@
 	(ved brug af libsqf og Ming) genereret 'on the fly'. Du kan også udskrive 
 	anden tekst, så som XHTML og andre XML filer.
 	PHP kan autogenerere disse filer, og gemme dem i filsystemet,
-	istedet for at printe det ud, og derved forme en server-side
+	i stedet for at printe det ud, og derved forme en server-side
 	cache til dit dynamiske indhold.
    </para>
    <para>
@@ -216,7 +216,7 @@
    <para>
     Sidst men ikke mindst, har vi mange andre interessante
 	ekstensioner, the mnoGoSearch søge maskine funktioner,
-	IRC Gateway funktionerne, mange compression utilities
+	IRC Gateway funktionerne, mange komprimeringsværktøjer
 	(gzip, bz2), kalender konvertering, oversættelse...
    </para>
    <para>