cvs: phpdoc-da /reference/mysql/functions mysql-fetch-assoc.xml

tomsommer		Sat Aug  7 21:13:15 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/mysql/functions	mysql-fetch-assoc.xml 
  Log:
  Review
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.4 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.5
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.4	Mon Jul 26 17:29:21 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml	Sat Aug  7 21:13:15 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: mnv Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-fetch-assoc">
    <refnamediv>
@@ -15,28 +15,29 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returnerer et associativt array, der nedstammer fra den resulterede række,
+     Returnerer et associativt array, der nedstammer fra den udtrukket række,
      eller &false; hvis der er 0 eller flere rækker.</para>
     <para>
      <function>mysql_fetch_assoc</function> kan sidestilles med
-     <function>mysql_fetch_array</function> med MYSQL_ASSOC som den anden parameter. Den returnerer kun et associativt array.
+     <function>mysql_fetch_array</function> med MYSQL_ASSOC som den anden parameter. 
+     Den returnerer kun et associativt array.
      Det er på denne måde <function>mysql_fetch_array</function> oprindelig
-     virkede.  Hvis du har brug for et numerisk array, så brug
-     associativt, brug <function>mysql_fetch_array</function>.
+     virkede.  Hvis du har brug for et numerisk array såvel som
+     associativt, så brug <function>mysql_fetch_array</function>.
     </para>
     <para>
-     Hvis 2 eller flere kolonner af resultatet, har samme felt navn, vil den sidste kolonne få første ret. For at tilgå de andre
-     kolonner, af samme navn, skal du enten lave et nummeret array med
-     <function>mysql_fetch_row</function> eller tilføje alias navne.
-     Se eksemplet ved <function>mysql_fetch_array</function>
-     for beskrivelse om aliases.
+     Hvis to eller flere kolonner af resultatet har samme felt navn, vil den sidste 
+     kolonne få første ret. For at tilgå de andre kolonner, af samme navn, skal du
+     enten lave et nummeret array med <function>mysql_fetch_row</function> eller 
+     tilføje alias navne. Se eksemplet i <function>mysql_fetch_array</function>
+     beskrivelsen om aliases.
     </para>
     <para>
      En vigtig ting at huske, er at brugen af
      <function>mysql_fetch_assoc</function> <emphasis>ikke er
      væsentlig</emphasis> langsommere end
-     <function>mysql_fetch_row</function>, da den
-     tildeler en vigtig tilføjet værdi.
+     <function>mysql_fetch_row</function>, selv om den besidder 
+     en vigtig ekstraværdi.
     </para>
     &database.field-case;
     &database.fetch-null;