cvs: phpdoc-da /reference/mysql configure.xml

mnv		Sun Aug 22 13:24:25 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/mysql	configure.xml 
  Log:
  Sync with EN
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/configure.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/configure.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/configure.xml:1.2 phpdoc-da/reference/mysql/configure.xml:1.3
--- phpdoc-da/reference/mysql/configure.xml:1.2	Sun Jul 25 06:22:08 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/configure.xml	Sun Aug 22 13:24:25 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: mnv Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: mnv Status: ready -->
 <section id="mysql.installation">
  &reftitle.install;
  <para id="mysql.configure">
@@ -11,15 +11,15 @@
  <para>
   I PHP 4, er flaget <option role="configure">--with-mysql</option> som stadard slået til.  For at fravælge denne feature, skal du bruge
   <option role="configure">--without-mysql</option> som konfigurations flag under kompilering.
-  Samtidig kan du også i PHP 4, vælge at installere det uden at specificere stien til til det DIR MySQL er installeret i, <literal>PHP</literal> vil der bruge de indbyggede MySQL biblioteker.  I Windows er der ingen DLL, da det er allerede er indbygget i PHP 4.
+  Samtidig kan du også i PHP 4, vælge at installere det uden at specificere stien til til det DIR MySQL er installeret i, PHP vil der bruge de indbyggede MySQL biblioteker.  I Windows er der ingen DLL, da det er allerede er indbygget i PHP 4.
   Brugere der benytter andre applikationer der bruger MySQL (for eksempel,
   auth-mysql) bør ikke bruge det indbyggede bibliotek, men derimod specificere DIR-et hvor i, MySQL er installeret, ved at benytte følgende kompilerings flag:
   <option role="configure">--with-mysql=/sti/til/mysql</option>.
-  Dette vil tvinge <literal>PHP</literal> til at bruge de klient biblioteker, der er installeret med MySQL, og undgår dermed konflikter.
+  Dette vil tvinge PHP til at bruge de klient biblioteker, der er installeret med MySQL, og undgår dermed konflikter.
  </para>
  <para>
   I PHP 5, er MySQL ikke længere slået til som standard, MySQL klient bibliotekerne er heller ikke længere med i PHP.  Læs denne <link linkend="faq.databases.mysql.php5">
-  FAQ</link> for detaljer, samt begrundelse. På grund af dtte, er Windows brugere nød til at aktivere <filename>php_mysql.dll</filename> inde i &php.ini; og enten kopiere libmysql.dll ind i Windows system mappen eller på anden måde gøre den mulig i stien. For kompilering, skal man bare bruge <option role="configure">--with-mysql=[DIR]</option> hvor <literal>[DIR]</literal> er specificeret.
+  FAQ</link> for detaljer, samt begrundelse. På grund af dtte, er Windows brugere nød til at aktivere <filename>php_mysql.dll</filename> inde i &php.ini; og enten kopiere <filename>libmysql.dll</filename> ind i Windows system mappen eller fortælle <envar>PATH</path> hvor den er. For kompilering, skal man bare bruge <option role="configure">--with-mysql=[DIR]</option> hvor <literal>[DIR]</literal> er specificeret.
  </para>
  <para>
   I denne MySQL pakke, er der ikke fuldt ud funktionalitet for MySQL versioner højere end 4.1.0.  Til det formål, brug <link linkend="ref.mysqli">MySQLi</link>.
@@ -30,7 +30,7 @@
  </para>
  <warning>
   <para>
-   Crashes og startup problemer af <literal>PHP</literal> kan forekomme
+   Crashes og startup problemer af PHP kan forekomme
    ved at benytte denne pakke, samme med recode pakken.
    Se <link linkend="ref.recode">recode</link> pakken for mere information.
   </para>