cvs: phpdoc-da /reference/mail ini.xml

lauer		Sat Oct  2 10:03:47 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/mail	ini.xml 
  Log:
  Initial translation
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/mail/ini.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/mail/ini.xml
+++ phpdoc-da/reference/mail/ini.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lauer Status: ready -->
<section id="mail.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
 <table>
  <title>Mail konfiguration indstillinger</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Navn</entry>
     <entry>Standard</entry>
     <entry>Foranderlig</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>SMTP</entry>
     <entry>"localhost"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>smtp_port</entry>
     <entry>"25"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>sendmail_from</entry>
     <entry>NULL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>sendmail_path</entry>
     <entry>DEFAULT_SENDMAIL_PATH</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 Flere detajler and definition af PHP_INI_* konstanter kan kan læses her, 
 <function>ini_set</function>.
 </para>
 
 &ini.descriptions.title;
 
 <para>
 <variablelist>
  <varlistentry id="ini.smtp">
   <term>
    <parameter>SMTP</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Kun brugt under windows: DNS-navn eller IP-adresse på en SMTP-server PHP
     skal bruge for at sende mail med <function>mail</function> funktionen.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.smtp-port">
   <term>
    <parameter>smtp_port</parameter>
    <type>int</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Kun brugt under windows: Nummeret på den port der skal forbindes via 
     den angivet <literal>SMTP</literal> indstilling, når der sendes en e-mail
     med <function>mail</function>; Standard er 25. Kun muligt at ændre
     siden PHP 4.3.0.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.sendmail-from">
   <term>
    <parameter>sendmail_from</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Angiver hvilken "From:" e-mailadresse der skal bruges ved sending af mail
     fra PHP under Windows.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry id="ini.sendmail-path">
   <term>
    <parameter>sendmail_path</parameter>
    <type>string</type>
   </term>
   <listitem>
    <para>
     Hvor <command>sendmail</command> programmet kan findes. Normalt 
     <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> eller 
     <filename>/usr/lib/sendmail</filename>.
     <command>configure</command> prøver ihærdigt at finde programmet
     og sætte den sti som standard, men hvis det ikke lykkes, kan den sættes
     her.
    </para>
    <para>
     Systemer der ikke bruger sendmail, bør sætte denne indstilling til 
     den sendmail wrapper/erstatning som deres mailsystem tilbyder, hvis der
     findes nogen.
     For eksempel, <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink> brugere kan normalt
     sætte den til <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename> eller
     <filename>/var/qmail/bin/qmail-inject</filename>.
    </para>
    <para>
     <command>qmail-inject</command> kræver ikke nogen indstillinger for at 
     virke korrekt.
    </para>
    <para>
     Denne indstilling virker også under Windows. Hvis den er sat, bliver
     <varname>smtp</varname>, <varname>smtp_port</varname> og 
     <varname>sendmail_from</varname> ignoreret og den specifikke komando
     bliver udført.
    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->