cvs: phpdoc-da /reference/array/functions array-chunk.xml

lauer		Sun Oct  3 08:00:21 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/array/functions	array-chunk.xml 
  Log:
  Initial translation
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/array/functions/array-chunk.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/array/functions/array-chunk.xml
+++ phpdoc-da/reference/array/functions/array-chunk.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: lauer Status: ready -->
  <refentry id="function.array-chunk">
   <refnamediv>
    <refname>array_chunk</refname>
    <refpurpose>Deler et array op i mindre stykker</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>array_chunk</methodname>
      <methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>preserve_keys</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>array_chunk</function> deler et array op i mindre arrays med
     <parameter>size</parameter> som antallet af værdier i hver. Det sidste
     array vil muligvis have mindre værdier. De nye arrays bliver en del 
     af et nyt multidimensionelt array med et indeks startende fra nul.
    </para>
    <para>
     Ved at sætte den valgfri parameter, <parameter>preserve_keys</parameter>, 
     til &true;, kan du tvinge PHP til at overføre den orginale nøgle fra 
     det indsatte array. Hvis du sætter den til &false; vil nøglerne starte
     fra nul i alle de nye arrays. Den er som standard sat til &false;.
    </para>
    <example>
     <title><function>array_chunk</function> eksempel</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input_array = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e');
print_r(array_chunk($input_array, 2));
print_r(array_chunk($input_array, 2, true));
?>
]]>
     </programlisting>
     <para>
      Resultatet af overstående script:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => a
            [1] => b
        )

    [1] => Array
        (
            [0] => c
            [1] => d
        )

    [2] => Array
        (
            [0] => e
        )

)
Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => a
            [1] => b
        )

    [1] => Array
        (
            [2] => c
            [3] => d
        )

    [2] => Array
        (
            [4] => e
        )

)
]]>
     </screen>
    </example>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->