cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions crc32.xml

tomsommer		Fri Jul  2 13:37:23 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	crc32.xml 
  Log:
  Initial translation
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/crc32.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/crc32.xml
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/crc32.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: tomsommer: Status: ready -->
  <refentry id="function.crc32">
   <refnamediv>
    <refname>crc32</refname>
    <refpurpose>Beregner den flerleddede crc32 størrelse af en streng</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>crc32</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Generere den flerleddede cykliske redundante checksum af 32-bit
     længder af <parameter>str</parameter>. Dette bruges normalt
     til at validere integriteten af overført data.
    </para>
    <para>
     Fordi PHP's integer type er signed, og mange crc32 checksums 
     resultere i negative værdier, skal du bruge "%u" formatet fra
     <function>sprintf</function> eller <function>printf</function> til at få
     strengrepræsentationen af den unsigned crc32 checksum.
    </para>
    <para>
     Dette andet eksempel viser hvordan man udskriver en konverteret checksum
     med <function>printf</function> funktionen:
     <example>
      <title>Visning af en crc32 checksum</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$checksum = crc32("Den hurtige brune ræv hoppede over den dovne hund.");
printf("%u\n", $checksum);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Se også <function>md5</function> og <function>sha1</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->