cvs: phpdoc-da /reference/dir/functions readdir.xml rewinddir.xml scandir.xml

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/dir/functions/readdir.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/dir/functions/readdir.xml
diff -u phpdoc-da/reference/dir/functions/readdir.xml:1.2 phpdoc-da/reference/dir/functions/readdir.xml:1.3
--- phpdoc-da/reference/dir/functions/readdir.xml:1.2	Mon Nov  1 17:52:52 2004
+++ phpdoc-da/reference/dir/functions/readdir.xml	Thu Jun 16 13:06:03 2005
@@ -1,21 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lauer Status: ready -->
-  <refentry id="function.readdir">
-   <refnamediv>
-    <refname>readdir</refname>
-    <refpurpose>Læser elementer fra en forbinde til en mappe</refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    &reftitle.description;
-     <methodsynopsis>
-      <type>string</type><methodname>readdir</methodname>
-      <methodparam><type>resource</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Returnerer filnavnet for den næste fil i mappen. Filnavnene bliver 
-     returneret i den rækkefølge som de er gemt i filsystemet.
-    </para>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: lauer Status: ready -->
+<refentry id="function.readdir">
+ <refnamediv>
+  <refname>readdir</refname>
+  <refpurpose>Læser elementer fra en forbindelse til en mappe</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>readdir</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Returnerer filnavnet for den næste fil i mappen. Filnavnene bliver 
+   returneret i den rækkefølge som de er gemt i filsystemet.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>dir_handle</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Forbindelsen <type>resource</type> tidligere åbnet med
+       <function>opendir</function>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Returnere filnavnet hvis det lykkedes og &false; ved fejl.
+  </para> 
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Lister alle filer i en mappe</title>
     <para>
      Bemærk venligst den metode som <function>readdir</function>'s
      returnerede værdi ved at tjekke eksemplet herunder. Vi kontrollerer
@@ -26,66 +58,66 @@
      et navn som betyder det samme som &false; ellers vil stoppe løkken
      (f.eks. en mappe som hedder "0").
     </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title>Vis alle filer i en mappe</title>
-      <programlisting role="php">
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// Bemærk at !== ikke fandes før 4.0.0-RC2
+// Bemærk at !== ikke er tilgængelig før 4.0.0-RC2
 
 if ($handle = opendir('/path/to/files')) {
-    echo "Mappe forbindelsen: $handle\n";
-    echo "Filer:\n";
+    echo "Directory handle: $handle\n";
+    echo "Files:\n";
 
     /* Dette er den korrekte metode til at gå igennem en mappe */
-    while (false !== ($file = readdir($handle))) { 
+    while (false !== ($file = readdir($handle))) {
         echo "$file\n";
     }
 
     /* Dette er den FORKERTE metode til at gå igennem en mappe */
-    while ($file = readdir($handle)) { 
+    while ($file = readdir($handle)) {
         echo "$file\n";
     }
 
-    closedir($handle); 
+    closedir($handle);
 }
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Bemærk at <function>readdir</function> returnerer <literal>.</literal> 
-     og <literal>..</literal> elementerne. Hvis du ikke ønsker dem, kan du 
-     nemt springe over dem:
-     <example>
-      <title>
-       Vis alle filer i den aktuelle mappe og spring over <literal>.</literal> 
-       og <literal>..</literal>
-      </title>
-      <programlisting role="php">
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title>
+     Lister alle filer i den aktuelle mappe, uden <literal>.</literal>
+     og <literal>..</literal>
+    </title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-<?php 
+<?php
 if ($handle = opendir('.')) {
-    while (false !== ($file = readdir($handle))) { 
-        if ($file != "." && $file != "..") { 
-            echo "$file\n"; 
-        } 
+    while (false !== ($file = readdir($handle))) {
+        if ($file != "." && $file != "..") {
+            echo "$file\n";
+        }
     }
-    closedir($handle); 
+    closedir($handle);
 }
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Se også <function>is_dir</function> og
-     <function>glob</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>is_dir</function></member>
+    <member><function>glob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/dir/functions/rewinddir.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/dir/functions/rewinddir.xml
diff -u phpdoc-da/reference/dir/functions/rewinddir.xml:1.2 phpdoc-da/reference/dir/functions/rewinddir.xml:1.3
--- phpdoc-da/reference/dir/functions/rewinddir.xml:1.2	Mon Nov  1 17:52:52 2004
+++ phpdoc-da/reference/dir/functions/rewinddir.xml	Thu Jun 16 13:06:03 2005
@@ -1,24 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: lauer Status: ready -->
-  <refentry id="function.rewinddir">
-   <refnamediv>
-    <refname>rewinddir</refname>
-    <refpurpose>Nulstiller forbindelsen til mappen</refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    &reftitle.description;
-     <methodsynopsis>
-      <type>void</type><methodname>rewinddir</methodname>
-      <methodparam><type>resource</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Nulstiller forbindelsen til mappen som er bestemt ved 
-     <parameter>dir_handle</parameter> så den starter fra starten af mappen.
-    </para>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: lauer Status: ready -->
+<refentry id="function.rewinddir">
+ <refnamediv>
+  <refname>rewinddir</refname>
+  <refpurpose>Nulstiller forbindelsen til mappen</refpurpose>
+ </refnamediv>
 
-   </refsect1>
-  </refentry>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>rewinddir</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Nulstiller forbindelsen til mappen som er bestemt ved 
+   <parameter>dir_handle</parameter> så den starter fra starten af mappen.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>dir_handle</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Forbindelsen <type>resource</type> som tidligere er blevet åbnet med
+       <function>opendir</function>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -40,3 +57,4 @@
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
+
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/dir/functions/scandir.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/dir/functions/scandir.xml
diff -u phpdoc-da/reference/dir/functions/scandir.xml:1.5 phpdoc-da/reference/dir/functions/scandir.xml:1.6
--- phpdoc-da/reference/dir/functions/scandir.xml:1.5	Sat Mar 26 08:16:33 2005
+++ phpdoc-da/reference/dir/functions/scandir.xml	Thu Jun 16 13:06:03 2005
@@ -1,40 +1,77 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: lauer Status: ready -->
-  <refentry id="function.scandir">
-   <refnamediv>
-    <refname>scandir</refname>
-    <refpurpose>
-     Lister filer og mapper fra en bestemt sti
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    &reftitle.description;
-     <methodsynopsis>
-      <type>array</type><methodname>scandir</methodname>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sorting_order</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Returnerer et <type>array</type> som indeholder fil- og mappenavne fra
-     <parameter>directory</parameter>.  Hvis <parameter>directory</parameter>
-     ikke er en mappe vil &false; blive returneret og en fejl i 
-     <constant>E_WARNING</constant> niveau vil fremkomme.
-    </para>
-    <para>
-     Som standard, vil rækkefølge være alfabetisk i stigende retning. Hvis den 
-     valgfrie <parameter>sorting_order</parameter> er brugt (sat til 1),
-     vil rækkefølgen blive alfabetisk i faldende retning.
-    </para>
-    <para>
-     Hvis du vil vide mere omkring <parameter>context</parameter> parameteren, 
-     læs mere her, <xref linkend="ref.stream"/>.
-    </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title>Et simpelt <function>scandir</function> eksempel</title>
-      <programlisting role="php">
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: lauer Status: ready -->
+<refentry id="function.scandir">
+ <refnamediv>
+  <refname>scandir</refname>
+  <refpurpose>Lister filer og mapper fra en bestemt sti</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>scandir</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sorting_order</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Returnerer et <type>array</type> som indeholder fil- og mappenavne fra
+   <parameter>directory</parameter>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>directory</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Mappen der skal gennemses.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>sorting_order</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Som standard, vil rækkefølge være alfabetisk i stigende retning. Hvis den 
+       valgfrie <parameter>sorting_order</parameter> er brugt (sat til 1),
+       vil rækkefølgen blive alfabetisk i faldende retning.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>context</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Hvis du vil vide mere omkring <parameter>context</parameter> parameteren, 
+       læs mere her, <xref linkend="ref.stream"/>.
+      </para> 
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Returnerer et <type>array</type> som indeholder fil- og mappenavne fra
+   <parameter>directory</parameter>.  Hvis <parameter>directory</parameter>
+   ikke er en mappe vil &false; blive returneret og en fejl i 
+   <constant>E_WARNING</constant> niveau vil fremkomme.
+  </para> 
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Et simpelt <function>scandir</function> eksempel</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $dir    = '/tmp';
@@ -45,9 +82,9 @@
 print_r($files2);
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-      &example.outputs.similar;
-      <screen>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
 <![CDATA[
 Array
 (
@@ -66,13 +103,13 @@
     [4] => .
 )
 ]]>
-      </screen>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title>Et PHP 4 alternativ til <function>scandir</function></title>
-      <programlisting role="php">
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title>Et PHP 4 alternativ til  <function>scandir</function></title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $dir = "/tmp";
@@ -91,9 +128,9 @@
 
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-      &example.outputs.similar;
-      <screen>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
 <![CDATA[
 Array
 (
@@ -112,19 +149,29 @@
     [4] => .
 )
 ]]>
-      </screen>
-     </example>
-    </para>
-    &tip.fopen-wrapper;
-    <para>
-     Se også <function>opendir</function>,
-     <function>readdir</function>,
-     <function>glob</function>, 
-     <function>is_dir</function> og
-     <function>sort</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &tip.fopen-wrapper;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>opendir</function></member>
+    <member><function>readdir</function></member>
+    <member><function>glob</function></member>
+    <member><function>is_dir</function></member>
+    <member><function>sort</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: