cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions explode.xml

holst		Tue Jul  6 14:57:22 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	explode.xml 
  Log:
  
  Initial translation
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/explode.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: holst Status: ready -->
  <refentry id="function.explode">
   <refnamediv>
    <refname>explode</refname>
    <refpurpose>Del en streng med en streng</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Description</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>explode</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>separator</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Returnerer et array af strenge, hvert er en understreng af
     <parameter>string</parameter> formet ved at dele det ud fra grænser, sat
     af <parameter>separator</parameter>. Hvis <parameter>limit</parameter> er
     sat, vil det returnerede array indeholde et maksimalt antal af
     <parameter>limit</parameter>-elementer med det sidste element
     indeholdende resten af <parameter>string</parameter>.
     <parameter>string</parameter>.
    </para>
    <para>
     Hvis <parameter>separator</parameter> er en tom streng (""), vil
     <function>explode</function> returnere &false;. Hvis
     <parameter>separator</parameter> indeholder en værdi der ikke findes i
     <parameter>string</parameter>, så vil <function>explode</function>
     returnere et array indeholdende <parameter>string</parameter>.
    </para>
    <para>
     Selvom <function>implode</function> kan, af historiske årsager,
     godtage dets parametre i begge rækkefølger, kan
     <function>explode</function> ikke. Du skal sikre dig at
     <parameter>separator</parameter>-argumentet kommer før
     <parameter>string</parameter>-argumentet.
    </para>
    <note>
     <para>
      <parameter>limit</parameter>-parametren blev tilføjet i PHP 4.0.1 
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>explode</function> eksempler</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Eksempel 1
$pizza  = "piece1 piece2 piece3 piece4 piece5 piece6";
$pieces = explode(" ", $pizza);
echo $pieces[0]; // piece1
echo $pieces[1]; // piece2

// Eksempel 2
$data = "foo:*:1023:1000::/home/foo:/bin/sh";
list($user, $pass, $uid, $gid, $gecos, $home, $shell) = explode(":", $data);
echo $user; // foo
echo $pass; // *

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Se også 
     <function>preg_split</function>,
     <function>spliti</function>,
     <function>split</function> og
     <function>implode</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->