cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions echo.xml

holst		Wed Jul  7 05:39:25 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	echo.xml 
  Log:
  
  Initial translation
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/echo.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/echo.xml
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/echo.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: holst Status: ready -->
  <refentry id="function.echo">
   <refnamediv>
    <refname>echo</refname>
    <refpurpose>Udskriv en eller flere strenge</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>echo</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>arg1</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>argn...</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Udskriver alle parametre.
    </simpara>
    <para>
     <function>echo</function> er faktisk ikke en funktion (det er en
     sprogkonstruktion) så det er ikke påkrævet at bruge paranteser med den.
     Faktisk, hvis du ønsker at sætte mere end et parameter i echo, må du ikke
     omslutte parametrene med parenteser.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>echo</function> eksempler</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Hej verden";

echo "Dette spreder
sig over flere linjer. Linjebrudene vil
også blive udskrevet";

echo "Dette spreder\nsig over flere linjer. Linjebrudene vil\nogså blive
udskrevet.";

echo "At escape tegn bliver gjort \"Således\".";

// Du kan bruge varibaler i et echo-kald
$foo = "foobar";
$bar = "barbaz";

echo "foo er $foo"; // foo er foobar

// Du kan også bruge arrays
$bar = array("value" => "foo");

echo "dette er {$bar['value']} !"; // dette er foo !

// Brug af enkelte citationstegn vil udskrive variablens navn, ikke værdien af denne
echo 'foo er $foo'; // foo er $foo

// Hvis du ikke bruger andre tegn, kan du bare echo'e variabler
echo $foo;          // foobar
echo $foo,$bar;     // foobarbarbaz

// Nogle foretrækker at bruge flere parametre fremfor sammenkædning
echo 'Denne ', 'streng ', 'blev ', 'lavet ', 'med flere parametre.', chr(10);
echo 'Denne ' . 'streng ' . 'blev ' . 'lavet ' . 'med sammenkædning.' . "\n";

echo <<<END
Det her bruger "here document"-syntaksen til at udskrive
flere linjer med $variabel indskydelse. Bemærk
at "here document" slutningen skal være på en linje
med bare et semikolon. Ikke nogle mellemrum!
END;

// Fordi echo ikke er en funktion, er det følgende eksemepel ugyldigt 
($some_var) ? echo 'sandt' : echo 'falsk';

// Dog vil det følgende eksempel virke:
($some_var) ? print('sandt'): print('falsk'); // print er en funktion
echo $some_var ? 'sandt': 'falsk'; // bytter rundt på udsagnet
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <function>echo</function> har også en genvejssyntaks, hvor du straks kan
     følge åbningstegnet med et ligmed-tegn. Denne korte syntaks virker kun
     med <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>
     konfigurationsindstillingen slået til.
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
Jeg har <?=$foo?> foo.
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <simpara>
     For en kort diskusssion om forskellen mellem <function>print</function>
     og <function>echo</function>, se denne FAQTs
     Knowledge Base Article: <ulink url="&url.echo-print;">&url.echo-print;
     </ulink>
    </simpara>
    
    &note.language-construct;
    
    <simpara>
     Se også
     <function>print</function>,
     <function>printf</function> og
     <function>flush</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->