cvs: phpdoc-da /reference/mysql/functions mysql-close.xml

mnv		Sat Jul 17 05:44:31 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/mysql/functions	mysql-close.xml 
  Log:
  Initial translation
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-close.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-close.xml
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-close.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: mnv Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.mysql-close">
   <refnamediv>
    <refname>mysql_close</refname>
    <refpurpose>Lukker MySQL forbindelsen</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>mysql_close</methodname>
      <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>
        link_identifier
       </parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <para> <function>mysql_close</function> lukker forbindelsen til MySQL serveren der er associeret med det specificere link_identifier parameter. Hvis <parameter>link_identifier</parameter> ikke er specificeret vil det sidst brugte blive anvendt.
    </para>
    <para>
     Brugen af <function>mysql_close</function> er som regel ikke nødvendig, da ikke vedvarende link, normalt bliver lukket automatisk, når scriptet er eksekveret. Se også
     <link linkend="language.types.resource.self-destruct">befri
     ressourcer</link>.
    </para>
    <note>
     <para>
      <function>mysql_close</function> vil ikke lukke vedvarende forbindelser, der er oprettet med <function>mysql_pconnect</function>.
     </para>
    </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>mysql_close</function> eksempel</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_bruger', 'mysql_password');
if (!$link) {
    die('Kunne ikke forbinde til databasen: ' . mysql_error());
}
echo 'Forbundet succesfuldt';
mysql_close($link);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Se også <function>mysql_connect</function> og
     <function>mysql_pconnect</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->