svn: /phpdoc/de/trunk/reference/exec/ book.xml

sammywg                                  Tue, 01 Dec 2009 13:26:00 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=291559

Log:
sync with en

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/exec/book.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/exec/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/exec/book.xml	2009-12-01 13:23:28 UTC (rev 291558)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/exec/book.xml	2009-12-01 13:26:00 UTC (rev 291559)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290969 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Purpose: fileprocess.process -->
 <!-- Membership: core -->

@@ -16,6 +16,15 @@
    auf dem System selbst und stellen Mittel zur Verfügung
    um solche Kommandos abzusichern.
   </para>
+  <note>
+   <para>
+    Unter Windows werden alle Execution-Funktionen via
+    <literal>cmd.exe</literal> aufgerufen. Daher muss der Benutzer, der diese
+    Funktionen aufrufen will, die notwendigen Privilegien besitzen, um dieses
+    Kommando auszuführen. Die einzige Ausnahme ist
+    <function>proc_open</function> mit <literal>bypass_shell</literal>-Option.
+   </para>
+  </note>
  </preface>
  <!-- }}} -->

@@ -25,6 +34,7 @@

 </book>

+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml