svn: /phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/ is-bool.xml is-numeric.xml is-object.xml print-r.xml strval.xml unset.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml	2010-03-19 06:44:25 UTC (rev 296371)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-bool.xml	2010-03-19 08:04:32 UTC (rev 296372)
@@ -1,14 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
-<!-- splitted from ./de/functions/var.xml, last change in rev 1.15 -->
+<!-- EN-Revision: 293064 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xml:id="function.is-bool" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>is_bool</refname>
   <refpurpose>
-   Prüft, ob eine Variable vom Typ boolean ist
+   Prüft, ob eine Variable vom Typ boolean ist
   </refpurpose>
  </refnamediv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
@@ -16,9 +17,10 @@
    <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Prüft, ob die gegebene Variable ein Boolean ist.
+   Prüft, ob die gegebene Variable ein Boolean ist.
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -34,13 +36,15 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt &true; zurück, wenn <parameter>var</parameter> vom Typ
+   Gibt &true; zurück, wenn <parameter>var</parameter> vom Typ
    <type>boolean</type> ist, ansonsten &false;.
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -52,14 +56,14 @@
 $a = false;
 $b = 0;

-// Da $a ein Boolean ist, ergibt der Ausdruck true
+// Da $a ein Boolean ist, wird true zurückgegeben
 if (is_bool($a)) {
     echo "Ja, das ist ein Boolean";
 }

-// Da $b kein Boolean ist, ergibt der Ausdruck nicht true
+// Da $b kein Boolean ist, wird false zurückgegeben
 if (is_bool($b)) {
-    echo "Ja, das ist ein Boolean";
+    echo "Nein, dies ist kein Boolean";
 }
 ?>
 ]]>
@@ -67,6 +71,7 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
@@ -79,8 +84,10 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>

+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-numeric.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-numeric.xml	2010-03-19 06:44:25 UTC (rev 296371)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-numeric.xml	2010-03-19 08:04:32 UTC (rev 296372)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
-<!-- splitted from ./de/functions/var.xml, last change in rev 1.24 -->
+<!-- EN-Revision: 294837 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xml:id="function.is-numeric" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>is_numeric</refname>
@@ -59,29 +59,40 @@
 <![CDATA[
 <?php
 $tests = Array(
-  "42",
-  1337,
-  "1e4",
-  "nicht numerisch",
-  Array(),
-  9.1
-  );
+    "42",
+    1337,
+    "1e4",
+    "nicht numerisch",
+    Array(),
+    9.1
+    );

 foreach($tests as $element)
 {
-  if(is_numeric($element))
-  {
-    echo "'{$element}' ist numerisch", PHP_EOL;
-  }
-  else
-  {
-    echo "'{$element}' ist NICHT numerisch", PHP_EOL;
-  }
+    if(is_numeric($element))
+    {
+        echo "'{$element}' ist numerisch", PHP_EOL;
+    }
+    else
+    {
+        echo "'{$element}' ist NICHT numerisch", PHP_EOL;
+    }
 }
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
-   </example>
+    &example.outputs;
+			 <screen>
+<![CDATA[
+			'42' ist numerisch
+			'1337' ist numerisch
+			'1e4' ist numerisch
+			'nicht numerisch' ist NICHT numerisch
+			'Array' ist NICHT numerisch
+			'9.1' ist numerisch
+]]>
+			 </screen>
+		 </example>
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-object.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-object.xml	2010-03-19 06:44:25 UTC (rev 296371)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/is-object.xml	2010-03-19 08:04:32 UTC (rev 296372)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 294415 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xml:id="function.is-object" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>is_object</refname>
@@ -53,12 +54,12 @@
 // Eine einfache Funktion deklarieren, die ein Array unseres Objekts zurückgibt
 function get_students($obj)
 {
-	if(!is_object($obj))
-	{
-		return(false);
-	}
+    if(!is_object($obj))
+    {
+        return(false);
+    }

-	return($obj->students);
+    return($obj->students);
 }

 // Deklarieren einer neue Instanz der Klasse und befüllen mit Werten

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/print-r.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/print-r.xml	2010-03-19 06:44:25 UTC (rev 296371)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/print-r.xml	2010-03-19 08:04:32 UTC (rev 296372)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xml:id="function.print-r" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>print_r</refname>
@@ -51,8 +52,8 @@
        Wenn Sie die Ausgabe von <function>print_r</function> zum
        Weiterverarbeiten abfangen möchten, benutzen Sie dazu den Parameter
        <parameter>return</parameter>. Wenn dieser auf &true; gesetzt ist, gibt
-       <function>print_r</function> die Ausgabe in einer Variablen zurück,
-       anstatt sie am Bildschirm auszugeben (was dem Standard entspricht).
+       <function>print_r</function> eher die Information zurück als sie
+       auszudrucken.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -70,6 +71,11 @@
    die Elemente darstellt. Für Variablen vom Typ <type>object</type> gilt das
    Gleiche.
   </para>
+  <para>
+   Wenn der Parameter <parameter>return</parameter> den Wert &true; hat, gibt
+   die Funktion einen <type>String</type> zurück. Andernfalls ist der
+   Rückgabewert &true;.
+  </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="notes">

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/strval.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/strval.xml	2010-03-19 06:44:25 UTC (rev 296371)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/strval.xml	2010-03-19 08:04:32 UTC (rev 296372)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288981 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 294415 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.strval" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -67,10 +67,10 @@
 <?php
 class StrValTest
 {
- public function __toString()
- {
-  return __CLASS__;
- }
+    public function __toString()
+    {
+        return __CLASS__;
+    }
 }

 // Gibt 'StrValTest' aus

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/unset.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/unset.xml	2010-03-19 06:44:25 UTC (rev 296371)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/var/functions/unset.xml	2010-03-19 08:04:32 UTC (rev 296372)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 293483 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.unset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -58,8 +58,8 @@
    </informalexample>
   </para>
   <para>
-   Wenn Sie eine globale Variable innerhalb einer Funktion löschen wollen,
-   können Sie das <varname>$GLOBALS</varname>-Array dazu verwenden:
+   Um eine globale Variable innerhalb einer Funktion zu löschen,
+   kann das <varname>$GLOBALS</varname>-Array verwendet werden:
    <informalexample>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
@@ -209,13 +209,6 @@
         Unterstützung für multiple Argumente hinzugefügt.
        </entry>
       </row>
-      <row>
-       <entry>4.0.0</entry>
-       <entry>
-        <function>unset</function> wird ein Ausdruck. (In PHP 3 gibt
-        <function>unset</function> immer 1 zurück).
-       </entry>
-      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>