svn: /phpdoc/de/trunk/language/types/ resource.xml

wiesemann                                Mon, 05 Apr 2010 14:35:23 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=297503

Log:
typo and grammar fixes

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/language/types/resource.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/language/types/resource.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/types/resource.xml	2010-04-05 13:45:14 UTC (rev 297502)
+++ phpdoc/de/trunk/language/types/resource.xml	2010-04-05 14:35:23 UTC (rev 297503)
@@ -15,7 +15,7 @@

  <note>
   <simpara>
-   Der <type>resource</type>-Typ wunde in PHP 4 eingeführt.
+   Der <type>resource</type>-Typ wurde in PHP 4 eingeführt.
   </simpara>
  </note>

@@ -24,13 +24,13 @@
  </para>

  <sect2 xml:id="language.types.resource.casting">
-  <title>Konvertierung von Resosurcen.</title>
+  <title>Konvertierung von Ressourcen</title>

   <para>
    Da <type>resource</type>-Variablen spezielle Referenzen auf
-   geöffnete Dateien, Datenbankverbindungen, Grafikbereichen
-   usw. enthalten macht die Konvertierung von <type>resource</type>
-   keinen Sinn.
+   geöffnete Dateien, Datenbankverbindungen, Grafikbereiche
+   usw. enthalten, ist die Konvertierung von <type>resource</type>
+   nicht sinnvoll.
   </para>
  </sect2>

@@ -38,10 +38,10 @@
   <title>Resourcen freigeben</title>

   <para>
-   Dank der mit der Zend Engine von PHP 4 eingeführten Referenzzähler
+   Dank der - mit der Zend Engine von PHP 4 eingeführten - Referenzzähler
    werden Ressourcen, die von keiner Variablen mehr referenziert werden,
    automatisch erkannt und vom Garbage Collector freigegeben.
-   Aus diesem Grund ist es selten nötig Speicher von Hand freizugeben.
+   Aus diesem Grund ist es selten nötig, Speicher von Hand freizugeben.
   </para>

   <note>