svn: /phpdoc/de/trunk/ features/sessions.xml features/xforms.xml language-snippets.ent

Modified: phpdoc/de/trunk/features/sessions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/features/sessions.xml	2010-04-28 17:26:59 UTC (rev 298712)
+++ phpdoc/de/trunk/features/sessions.xml	2010-04-28 17:57:40 UTC (rev 298713)
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: simp Status: ready -->
  <chapter xml:id="features.sessions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Sessions</title>

   <para>
-   Sessionunterstützung in PHP besteht aus einer Möglichkeit, bestimmte Daten
-   für nachfolgende Zugriffe aufzubewahren. Dies erlaubt es Ihnen, stärker
-   angepasste Anwendungen zu entwickeln und den Reiz Ihrer Webseite zu erhöhen.
+   Sessionunterstützung in PHP besteht aus einer Möglichkeit, bestimmte Daten
+   für nachfolgende Zugriffe aufzubewahren. Dies erlaubt es Ihnen, stärker
+   angepasste Anwendungen zu entwickeln und den Reiz Ihrer Webseite zu erhöhen.
    Alle Informationen finden sich im Abschnitt mit der <link
-   linkend="ref.session">Session Referenz</link>.
+   linkend="book.session">Session Referenz</link>.
   </para>

  </chapter>

Modified: phpdoc/de/trunk/features/xforms.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/features/xforms.xml	2010-04-28 17:26:59 UTC (rev 298712)
+++ phpdoc/de/trunk/features/xforms.xml	2010-04-28 17:57:40 UTC (rev 298713)
@@ -1,20 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: simp Status: ready -->
 <chapter xml:id="features.xforms" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Mit XForms umgehen</title>
  <para>
   <link xlink:href="&url.xforms;">XForms</link> definieren eine Variation
-  traditioneller Webformulare, welche den Einsatz auf einer größeren Anzahl
+  traditioneller Webformulare, welche den Einsatz auf einer größeren Anzahl
   von Plattformen und Browsern oder sogar in untraditionellen Medien wie PDF
   Dokumenten erlauben.
  </para>
  <para>
-  Der erste große Unterschied von XForms besteht darin, wie das Formular
+  Der erste große Unterschied von XForms besteht darin, wie das Formular
   zum Client gesendet wird. <link xlink:href="&url.xforms.htmlauthors;">
-  XForms for HTML Authors</link> enthält eine detaillierte Beschreibung
-  davon, wie man XForms erzeugt. Für den Zweck dieser Einführung beschränken
-  wir uns auf ein einfaches Beispiel.
+  <literal>XForms for HTML Authors</literal></link> enthält eine detaillierte
+  Beschreibung davon, wie man XForms erzeugt. Für den Zweck dieser Einführung
+  beschränken wir uns auf ein einfaches Beispiel.
  </para>
  <example>
   <title>Ein einfachese XForms-Suchformular</title>
@@ -47,27 +47,28 @@
  </para>
  <para>
   Hier beginnt es aus der Sicht der Webapplikation anders auszusehen. In
-  einem normalen HTML Formular würden die Daten
+  einem normalen HTML Formular würden die Daten
   <literal>application/x-www-form-urlencoded</literal> gesendet, in der Welt
-  von XForms werden diese Informationen als XML formatierte Daten gesendet.
+  von XForms werden diese Informationen als <acronym>XML</acronym>
+  formatierte Daten gesendet.
  </para>
  <para>
-  Wenn Sie sich für die Arbeit mit XForms entscheiden, dann wollen Sie die
-  Daten wahrscheinlich als XML; in diesem Fall schauen Sie in
+  Wenn Sie sich für die Arbeit mit XForms entscheiden, dann wollen Sie die
+  Daten wahrscheinlich als <acronym>XML</acronym>; in diesem Fall schauen Sie in
   <varname>$HTTP_RAW_POST_DATA</varname>, wo Sie das vom Browser erzeugte XML
-  Dokument finden werden, das Sie an Ihre bevorzugte XSLT-Engine oder
-  Dokumentenparser weiterreichen können.
+  <acronym>XML</acronym>-Dokument finden werden, das Sie an Ihre bevorzugte
+  <acronym>XSLT</acronym>-Engine oder Dokumentenparser weiterreichen können.
  </para>
  <para>
   Wenn Sie nicht an der Formatierung interessiert sind und Ihre Daten in die
-  traditionelle <varname>$_POST</varname> Variable geladen haben möchten, können
+  traditionelle <varname>$_POST</varname> Variable geladen haben möchten, können
   Sie den Browser anweisen, die Daten als
   <literal>application/x-www-form-urlencoded</literal> zu senden, indem Sie das
   <parameter>method</parameter> Attribut auf <emphasis>urlencoded-post</emphasis>
-  abändern.
+  abändern.
  </para>
  <example>
-  <title>XForm verwenden, um <varname>$_POST</varname> zu bestücken</title>
+  <title>XForm verwenden, um <varname>$_POST</varname> zu bestücken</title>
   <programlisting role="html">
 <![CDATA[
 <h:html xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml"
@@ -91,7 +92,7 @@
  </example>
  <note>
   <simpara>
-   Zum Zeitpunkt des Schreibens beherrschen viele Browser XForms nicht. Prüfen
+   Zum Zeitpunkt des Schreibens beherrschen viele Browser XForms nicht. Prüfen
    Sie Ihre Browserversion, wenn obiges Beispiel scheitert.
   </simpara>
  </note>

Modified: phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent	2010-04-28 17:26:59 UTC (rev 298712)
+++ phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent	2010-04-28 17:57:40 UTC (rev 298713)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297557 Maintainer: sammywg Status: ready -->
-<!-- CREDITS: mk, betz -->
+<!-- EN-Revision: 297557 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- CREDITS: sammywg, mk, betz -->

 <!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>Der
 Zufallszahlengenerator wird automatisch initialisiert.</entry></row>'>
@@ -10,7 +10,7 @@

 <!ENTITY note.regex.deprecated '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Seit PHP 5.3.0 ist
 die regex-Erweiterung zugunsten der <link linkend="book.pcre">PCRE-Erweiterung</link>
-als veraltete markiert. Ein Aufruf dieser Funktion wird eine
+als veraltete markiert. Ein Aufruf dieser Funktion wird eine
 <constant>E_DEPRECATED</constant>-Notice ausgeben. Sie können sich
 <link linkend="reference.pcre.pattern.posix">die Liste der Unterschiede</link>
 ansehen, wenn Sie Hilfe beim Umstieg auf PCRE benötigen.</para></note>'>
@@ -105,7 +105,7 @@
 Auflösung bei verschiedenen Dateisystemen unterschiedlich sein kann.</para></note>'>

 <!ENTITY note.uses-autoload '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<para>Die Verwendung dieser Funktion wird jegliche registrierte
+<para>Die Verwendung dieser Funktion wird jegliche registrierte
 <link linkend="language.oop5.autoload">Autoloader</link> verwenden, falls die Klasse nicht bereits bekannt ist.</para></note>'>

 <!-- Tips -->
@@ -113,8 +113,8 @@
 <!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Mit dieser Funktion können Sie eine
 URL als Dateinamen verwenden, falls Sie <link linkend="ini.allow-url-fopen">
 fopen wrappers</link> ermöglicht haben. Mehr Details dazu, wie Sie den
-Dateinamen angeben müssen finden Sie bei <function>fopen</function>. Eine Liste der unterstützten URL Protokolle,
-die Fähigkeiten der verschiedenen Wrapper, Hinweise zu deren Verwendung und Informationen zu den eventuell vorhandenen
+Dateinamen angeben müssen finden Sie bei <function>fopen</function>. Eine Liste der unterstützten URL Protokolle,
+die Fähigkeiten der verschiedenen Wrapper, Hinweise zu deren Verwendung und Informationen zu den eventuell vorhandenen
 vordefinierten Variablen finden Sie unter
 <xref linkend="wrappers"/>.</simpara></tip>'>

@@ -155,12 +155,12 @@

 <!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Dieses Feature ist
-seit PHP 5.3.0 <emphasis>DEPRECATED</emphasis> (veraltet). Sich auf dieses
+seit PHP 5.3.0 <emphasis>DEPRECATED</emphasis> (veraltet). Sich auf dieses
 Feature zu verlassen ist in keiner Weise empfehlenswert.</simpara></warning>'>

 <!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Diese Funktion ist
-seit PHP 5.3.0 <emphasis>DEPRECATED</emphasis> (veraltet). Sich auf diese
+seit PHP 5.3.0 <emphasis>DEPRECATED</emphasis> (veraltet). Sich auf diese
 Funktion zu verlassen ist in keiner Weise empfehlenswert.</simpara></warning>'>

 <!ENTITY removed.php.future '
@@ -173,7 +173,7 @@
 <emphasis>ENTFERNT</emphasis>.</simpara></warning>'>

 <!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<simpara>Dieser Alias wurde mit PHP 5.3.0 als <emphasis>DEPRECATED</emphasis> (veraltet) markiert.
+<simpara>Dieser Alias wurde mit PHP 5.3.0 als <emphasis>DEPRECATED</emphasis> (veraltet) markiert.
 Sich auf diesen Alias zu verlassen ist in keiner Weise empfehlenswert.</simpara></warning>'>


@@ -375,12 +375,12 @@

 <!ENTITY imap.pattern '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 Gibt an, wo in der Mailbox-Hierarchie mit der Suche begonnen werden soll.</para>
-<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Es gibt zwei Sonderzeichen, die man als Teil des <parameter>pattern</parameter> verwenden kann:
+<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Es gibt zwei Sonderzeichen, die man als Teil des <parameter>pattern</parameter> verwenden kann:
 &apos;<literal>*</literal>&apos; und &apos;<literal>&#37;</literal>&apos;.
-&apos;<literal>*</literal>&apos; heißt, dass alle Mailboxen zurückgegeben werden sollen. Wenn man <parameter>pattern</parameter> als &apos;<literal>*</literal>&apos; übergibt, so erhält man eine Liste der vollständigen Mailboxhierarchie.
-&apos;<literal>&#37;</literal>&apos; heißt, dass nur die aktuelle Stufe zurückgegeben wird.
+&apos;<literal>*</literal>&apos; heißt, dass alle Mailboxen zurückgegeben werden sollen. Wenn man <parameter>pattern</parameter> als &apos;<literal>*</literal>&apos; übergibt, so erhält man eine Liste der vollständigen Mailboxhierarchie.
+&apos;<literal>&#37;</literal>&apos; heißt, dass nur die aktuelle Stufe zurückgegeben wird.
 &apos;<literal>&#37;</literal>&apos; als Wert des <parameter>pattern</parameter> Parameters wird nur die Mailboxen auf höchster Stufe zurückgeben.
-&apos;<literal>~/mail/&#37;</literal>&apos; unter <literal>UW_IMAPD</literal> wird jede Mailbox innerhalb des
+&apos;<literal>~/mail/&#37;</literal>&apos; unter <literal>UW_IMAPD</literal> wird jede Mailbox innerhalb des
 <filename>~/mail</filename>-Verzeichnisses zurückgeben, aber keine innerhalb von dessen Unterverzeichnissen.</para>'>


@@ -453,7 +453,8 @@

 <!ENTITY date.timezone.errors.description '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Jeder Aufruf der Datums- und Zeitfunktionen
 generiert eine <constant>E_NOTICE</constant>-Warnung,
-wenn die Zeitzone ungültig ist und eine <constant>E_STRICT</constant>-Nachricht,
+wenn die Zeitzone ungültig ist und eine <constant>E_STRICT</constant>-Nachricht
+oder eine <constant>E_WARNING</constant>-Warnung,
 wenn die Systemeinstellung oder die <varname>TZ</varname>-Umgebungsvariable
 genutzt wird. Siehe auch <function>date_default_timezone_set</function></para>'>

@@ -535,11 +536,11 @@
 für genau ein beliebiges Zeichen.'>

 <!-- Oracle -->
-<!ENTITY oci.db "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'
+<!ENTITY oci.db "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'
 xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'>Beinhaltet die <literal>Oracle-Instanz</literal>, mit der verbunden werden soll.
-Dies kann eine <link xlink:href='&url.oracle.oic.connect;'>Easy Connect Zeichenkette</link>, ein Connect-Name aus der Datei
+Dies kann eine <link xlink:href='&url.oracle.oic.connect;'>Easy Connect Zeichenkette</link>, ein Connect-Name aus der Datei
 <filename>tnsnames.ora</filename> oder der Name einer lokalen Oracle-Instanz sein.</para>
-<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Wenn dies nicht angegebe wird, verwendet PHP Umgebungsvariablen wie
+<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Wenn dies nicht angegebe wird, verwendet PHP Umgebungsvariablen wie
  <constant>TWO_TASK</constant> (unter Linux), <constant>LOCAL</constant> (unter Windows)
 oder <constant>ORACLE_SID</constant> um die Oracle-Instanz mit der verbunden werden soll
 zu ermitteln.</para>
@@ -569,8 +570,8 @@
 Ergebnissen führen. Diese Konvertierung führt auch zu einem erhöhten
 Zeitbedarf.
 </para>
-<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Falls nicht angegeben, werden
-die Oracle Client Bibliotheken versuchen, den Zeichensatz aus der
+<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Falls nicht angegeben, werden
+die Oracle Client Bibliotheken versuchen, den Zeichensatz aus der
 Umgebungsvariablen <constant>NLS_LANG</constant> auszulesen.
 </para>
 <para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Die Übergabe dieses Parameters
@@ -589,7 +590,7 @@
 auf <literal>On</literal> setzen.
 </para>
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-PHP 5.3 (PECL OCI8 1.3.4) hat den Wert <constant>OCI_CRED_EXT</constant>
+PHP 5.3 (PECL OCI8 1.3.4) hat den Wert <constant>OCI_CRED_EXT</constant>
 eingeführt. Dies konfiguriert Oracle dazu eine externe oder
 Os-Authentifizierung vorzunehmen, welche in der Datenbank konfiguriert
 werden muss. Der Schalter <constant>OCI_CRED_EXT</constant> kann nur mit
@@ -598,7 +599,7 @@
 kann entweder <literal>On</literal> oder <literal>Off</literal> sein.
 </para>
 <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-<constant>OCI_CRED_EXT</constant> kann mit
+<constant>OCI_CRED_EXT</constant> kann mit
 <constant>OCI_SYSOPER</constant> oder
 <constant>OCI_SYSDBA</constant> kombiniert werden.
 </para>
@@ -612,7 +613,7 @@
 Treiber unterstützen Datentypen</link>.</para>'>

 <!ENTITY oci.parameter.connection '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-Ein Oracle-Verbindungs-Identifiierer, der von <function>oci_connect</function>,
+Ein Oracle-Verbindungs-Identifiierer, der von <function>oci_connect</function>,
 <function>oci_pconnect</function>, oder <function>oci_new_connect</function>
 zurückgegeben wurde.</para>'>

@@ -620,7 +621,7 @@
 werden, dies ist jedoch veraltet und wird nicht empfohlen.'>

 <!ENTITY oci.availability.note.10g '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>Oracle Versionsanforderungen</title>
-<para>Diese Funktion ist verfügbar, wenn PHP gegen die Bibliotheken der
+<para>Diese Funktion ist verfügbar, wenn PHP gegen die Bibliotheken der
 Oracle-Datenbank in Version 10g und höher gelinkt ist.</para></note>'>

 <!ENTITY oci.clientinfo.tip '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>Performance</title>
@@ -632,18 +633,18 @@
 <para>Einige, aber nicht alle OCI8-Funktionen verursachen Roundtrips. Roundtrips zur
 Datenbank dürfen nicht für Queries auftreten, wenn der Ergebniscache aktiviert ist.</para></caution>'>

-<!ENTITY oci.use.setprefetch '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bei
-Queries, die eine große Anzahl an Zeilen zurückliefern, kann die Laufzeit beträchtlich
-verbessert werden, indem man
-<link linkend="ini.oci8.default-prefetch">oci8.default_prefetch</link> erhöht oder
+<!ENTITY oci.use.setprefetch '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bei
+Queries, die eine große Anzahl an Zeilen zurückliefern, kann die Laufzeit beträchtlich
+verbessert werden, indem man
+<link linkend="ini.oci8.default-prefetch">oci8.default_prefetch</link> erhöht oder
 <function>oci_set_prefetch</function> verwendet.
 </para>'>


 <!ENTITY oci.arg.statement.id
 "<para xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'>Der Identifizierer eines
-gültigen OCI8-Ausdrucks, der von <function>oci_parse</function> erzeugt
-und von <function>oci_execute</function> oder einem <literal>REF
+gültigen OCI8-Ausdrucks, der von <function>oci_parse</function> erzeugt
+und von <function>oci_execute</function> oder einem <literal>REF
 CURSOR</literal>-Ausdruck verwendet wird.</para>">

 <!-- PCNTL Notes -->
@@ -654,7 +655,7 @@
 <!-- PS Notes -->
 <!ENTITY ps.note.visible '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Diese Notiz
 wird nicht sichtbar sein, wenn das Dokument gedruckt oder betrachtet wird. Sie
-wird aber sichtbar sein, wenn das Dokument entweder mit Acrobat Distiller™
+wird aber sichtbar sein, wenn das Dokument entweder mit Acrobat Distiller™
 oder Ghostview zu PDF konvertiert wird.</para>'>

 <!-- XSLT Notes -->
@@ -694,7 +695,7 @@
 <!ENTITY warn.sm.exec '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Mit aktiviertem <link
 linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> wird der Kommandostring
 mit <function>escapeshellcmd</function> kodiert. Deshalb wird
-<command>echo y | echo x</command> zu
+<literal>echo y | echo x</literal> zu
 <literal>echo y \| echo x</literal>.</simpara></warning>'>

 <!ENTITY note.exec-path '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Mit aktiviertem <link
@@ -774,8 +775,8 @@
 Quelldateien, Maintainerinformation und ein CHANGELOG finden Sie hier: '>


-<!ENTITY pecl.info.dead 'Diese Erweiterung wird als nicht mehr gepflegt betrachtet
-und es gibt dort keine Aktivität mehr. Der Quellcode für diese Erweiterung steht jedoch weiterhin innerhalb des
+<!ENTITY pecl.info.dead 'Diese Erweiterung wird als nicht mehr gepflegt betrachtet
+und es gibt dort keine Aktivität mehr. Der Quellcode für diese Erweiterung steht jedoch weiterhin innerhalb des
 <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym>
 <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">SVN</acronym> hier zur Verfügung:'>

@@ -790,7 +791,7 @@

 <!ENTITY pecl.windows.download 'Eine <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym>-Datei für diese
 <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym>-Erweiterung steht derzeit nicht zur Verfügung.
-Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum
+Weitere Details finden Sie im Abschnitt zum
 <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="install.windows.building">Kompilieren für Windows</link>.'>

 <!ENTITY pecl.windows.download.unbundled '&pecl.windows.download;'>
@@ -891,8 +892,8 @@

 <!-- SQLite Notes -->
 <!ENTITY sqlite.case-fold '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Die Groß- und Kleinschreibung der
-Spaltennamen, die von <literal>SQLITE_ASSOC</literal> und
-<literal>SQLITE_BOTH</literal> zurückgegeben werden, wird entsprechend der
+Spaltennamen, die von <constant>SQLITE_ASSOC</constant> und
+<constant>SQLITE_BOTH</constant> zurückgegeben werden, wird entsprechend der
 Konfigurationsdirektive <link
 linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> geändert.</para>'>

@@ -1058,7 +1059,7 @@
 <!ENTITY warn.apache2.compat '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Wir empfehlen, in einer
 Produktionsumgebung kein Threaded MPM mit Apache2 zu verwenden. Verwenden Sie
 stattdessen das Prefork MPM, welches der Standard-MPM für Apace 2.0 und 2.2 ist.
-Für weitere Informationen und die Gründe lesen Sie bitte den entsprechenden
+Für weitere Informationen und die Gründe lesen Sie bitte den entsprechenden
 FAQ-Eintrag über die Verwendung von
 <link linkend="faq.installation.apache2">Apache2 mit Threaded
 MPM.</link></para></warning>'>
@@ -1278,7 +1279,7 @@
   Vor dieser Version wurde ein Bild der Größe 200x150 bei der angegebenen Größe von 400x400
   nicht verändert. In Imagick 3.0.0 und späteren Versionen wird dieses Bild auf die Größe
   400x300 hochgerechnet, da dies die passendste größe für die angegebene Bildgröße ist.
-  Wenn der <parameter>bestfit</parameter>-Parameter angegeben wird, so muss sowohl eine
+  Wenn der <parameter>bestfit</parameter>-Parameter angegeben wird, so muss sowohl eine
   Breite als auch eine Höhe angegeben werden.
  </simpara>
 </note>'>
@@ -1366,3 +1367,40 @@
 <varname linkend="streamwrapper.props.context">streamWrapper->Kontext</varname>-Eigenschaft
 wird, wenn verfügbar, aktualisiert, wenn der aufrufenden Funktion
 ein gültiger Kontext übergeben wurde.</para></note>'>
+
+<!-- Gmagick -->
+<!ENTITY gmagick.return.success 'Gibt im Erfolgsfall &true; zurück.'>
+<!ENTITY gmagick.gmagickexception.throw 'Wirft bei einem Fehler eine
+<classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">GmagickException</classname>.'>
+
+<!-- Reflection -->
+<!ENTITY reflection.export.return 'Falls der Parameter
+<parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">return</parameter> auf &true; gesetzt ist,
+so wird der Export als ein <type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">String</type>
+zurückgegeben, andernfalls wird &null; zurückgegeben.
+
+<!ENTITY reflection.export.param.return 'Wird dies auf &true; gesetzt, so wird der Export
+zurückgegeben anstelle ihn auszugeben. Wird dies auf &false; gesetzt (der Standardwert), wird
+das Gegenteil passieren.'>
+
+<!ENTITY reflection.export.param.name 'Die Reflection, die exportiert werden soll.'>
+
+<!-- SPL -->
+<!ENTITY spl.datastructures.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Datenstrukturen</title>'>
+
+<!ENTITY spl.exceptions.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Exceptions</title>'>
+<!ENTITY spl.exceptions.intro '<partintro xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>SPL bietet einige Standard-Exceptions an.</para><para>Siehe auch <xref linkend="reserved.exceptions" /></para></partintro>'>
+
+<!ENTITY spl.files.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Dateibehandlung</title>'>
+<!ENTITY spl.files.intro '<partintro xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>SPL bietet einige Klassen für die Verarbeitung von Dateien.</para></partintro>'>
+
+<!ENTITY spl.interfaces.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Interfaces</title>'>
+<!ENTITY spl.interfaces.intro '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">SPL bietet einige Interfaces an.</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Siehe auch <xref linkend="reserved.interfaces" /></para>'>
+<!ENTITY spl.interfaces.list '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Liste von Interfaces</title>'>
+
+<!ENTITY spl.iterators.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Iteratoren</title>'>
+<!ENTITY spl.iterators.intro '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">SPL bietet einige Iteratoren zum durchlaufen von Objekten an.</para>'>
+
+<!ENTITY spl.misc.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Verschiedene Klassen und Interfaces</title>'>
+<!ENTITY spl.misc.intro '<partintro xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Klassen und Interfaces, die nicht zu den anderen Kategorien in SPL passen.</para></partintro>'>
+