svn: /phpdoc/de/trunk/reference/math/functions/ mt-srand.xml

raphaelm                                 Mon, 23 Aug 2010 15:28:23 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=302713

Log:
Doc Bug #52264: [DE] Important change of behavior of mt_srand is documented ambiguous
fixed

Bug: http://bugs.php.net/52264 (Open) [DE] Important change of behavior of mt_srand is documented ambiguous.
      
Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/math/functions/mt-srand.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/math/functions/mt-srand.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/math/functions/mt-srand.xml	2010-08-23 14:37:22 UTC (rev 302712)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/math/functions/mt-srand.xml	2010-08-23 15:28:23 UTC (rev 302713)
@@ -57,18 +57,19 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry>Since 4.2.0</entry>
+       <entry>Seit 4.2.0</entry>
        <entry>
         Der Parameter <parameter>seed</parameter> wird optional und enthält
         standardmäßig einen Zufallswert, sofern er nicht angegeben wurde.
        </entry>
       </row>
       <row>
-       <entry>Since 5.2.1</entry>
+       <entry>Seit 5.2.1</entry>
        <entry>
         Die Mersenne-Twister-Implementation in PHP verwendet jetzt einen
         neuen Seeding-Algorithmus von Richard Wagner. Identische Seeds erzeugen
-        nicht länger die selbe Sequenz von Werten wie in früheren Versionen.
+        nicht länger die selbe Sequenz von Werten, wie es in früheren Versionen
+        der Fall war.
         Dieses Verhalten wird nicht als noch einmal wechselnd erwartet, aber es
         ist trotzdem nicht sicher, darauf bedingungslos zu vertrauen.
        </entry>