svn: /phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/ flush.xml

raphaelm                                 Sat, 30 Oct 2010 19:58:50 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=304993

Log:
Doc Bug #53206 fixed

Bug: http://bugs.php.net/53206 (Open) [DE] Typos in flush documentation
      
Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/flush.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/flush.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/flush.xml	2010-10-30 19:51:18 UTC (rev 304992)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/flush.xml	2010-10-30 19:58:50 UTC (rev 304993)
@@ -23,25 +23,27 @@
     <para>
      <function>flush</function> hat keinen Einfluss auf das
      Pufferverhalten des Webservers oder des Browsers auf der
-     Clientseite. Daher müssen Sie sowohl <function>ob_flush</function>
-     als auch <function>flush</function> aufrufen um die
+     Clientseite. Es has auch keinen Einfluss auf mit
+     <function>ob_start</function> erstellte Ausgabebuffer.
+     Daher müssen Sie sowohl <function>ob_flush</function>
+     als auch <function>flush</function> aufrufen um die
      Ausgabebuffer zu leeren.
     </para>
     <para>
-     Einige Webserver, besonders auf Windwos, puffern Ihre
-     Scriptausgaben weiterhin bis zum Scriptende befor Sie
+     Einige Webserver, besonders auf Windows (Win32), puffern ihre
+     Scriptausgaben weiterhin bis zum Scriptende bevor Sie
      sie zum Browser übertragen.
     </para>
     <para>
      Auch Apache-Module wie mod_gzip puffern zum Teil Ausgaben
-     und verhindern so das Ausgaben nach <function>flush</function>
+     und verhindern so, dass Ausgaben nach <function>flush</function>
      direkt zum Benutzer weitergegeben werden.
     </para>
     <para>
      Selbst Browser können empfangene Ausgaben puffern bevor
      sie sie tatsächlich darstellen. Netscape Browser z.B.
      puffern Text bis sie entweder einen Zeilenwechsel oder
-     den Anfang eines Tags emfangen und zeigen Tabellen erst
+     den Anfang eines Tags empfangen und zeigen Tabellen erst
      nach dem Empfang des &lt;/table&gt; Tags der äußersten
      Tabelle.
     </para>