svn: /phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/ strripos.xml strrpos.xml

[email protected] (Raphael Michel)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]>
raphaelm                                 Thu, 02 Dec 2010 18:24:21 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=305911

Log:
Doc Bug #53453 hopefully fixed

Bug: http://bugs.php.net/53453 (Open) German Translation Wrong
      
Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strripos.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strrpos.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strripos.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strripos.xml	2010-12-02 15:37:03 UTC (rev 305910)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strripos.xml	2010-12-02 18:24:21 UTC (rev 305911)
@@ -50,8 +50,8 @@
      <term><parameter>offset</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Der Parameter <parameter>offset</parameter> kann angegeben werden, wenn
-       eine beliebige Anzahl Zeichen in einem String gesucht werden soll.
+       Der Parameter offset kann angegeben werden, wenn die Suche in dem String
+       erst nach einer beliebigen Anzahl Zeichen begonnen werden soll.
       </para>
       <para>
        Negative Offset-Werte beginnen die Suche bei dem in

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strrpos.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strrpos.xml	2010-12-02 15:37:03 UTC (rev 305910)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strrpos.xml	2010-12-02 18:24:21 UTC (rev 305911)
@@ -93,6 +93,11 @@
      <term><parameter>offset</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
+        Der optionale Parameter <parameter>offset</parameter> ermöglicht
+        es Ihnen, die Startposition für die Suche innerhalb von
+        <parameter>haystack</parameter> anzugeben. Die zurück gegebene
+        Positions-Angabe ist dann relativ zum Anfang von
+        <parameter>haystack</parameter>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.