svn: /phpdoc/de/trunk/reference/curl/functions/ curl-exec.xml

jaenecke                                 Thu, 30 Dec 2010 07:46:54 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=306846

Log:
sync to en

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml	2010-12-30 04:43:48 UTC (rev 306845)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/curl/functions/curl-exec.xml	2010-12-30 07:46:54 UTC (rev 306846)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: jaenecke Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.curl-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>curl_exec</refname>
-  <refpurpose>Eine cURL-Session ausführen</refpurpose>
+  <refpurpose>Eine cURL-Session ausführen</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -14,11 +14,11 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ch</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Ausführen der übergegebenen cURL-Session.
+   Ausführen der übergegebenen cURL-Session.
   </para>
   <para>
    Diese Funktion sollte aufgerufen werden, nachdem eine cURL-Session
-   initialisiert wurde und alle Optionen für jene gesetzt sind.
+   initialisiert wurde und alle Optionen für jene gesetzt sind.
   </para>
  </refsect1>

@@ -34,8 +34,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   &return.success; Ist jedoch die Option CURLOPT_RETURNTRANSFER gesetzt so
-   wird das Ergebnis des cURL-Transfers zurückgegeben, im Falle eines
+   &return.success; Ist jedoch die Option <constant>CURLOPT_RETURNTRANSFER</constant> gesetzt so
+   wird das Ergebnis des cURL-Transfers zurückgegeben, im Falle eines
    Fehlers &false;.
   </para>
  </refsect1>
@@ -55,10 +55,10 @@
  curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "http://www.example.com/");
  curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);

- // führe die Aktion aus und gebe die Daten an den Browser weiter
+ // führe die Aktion aus und gebe die Daten an den Browser weiter
  curl_exec($ch);

- // schließe den cURL-Handle und gebe die Systemresourcen frei
+ // schließe den cURL-Handle und gebe die Systemresourcen frei
  curl_close($ch);
  ?>
  ]]>