svn: /phpdoc/de/trunk/reference/sqlite/ reference.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sqlite/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/sqlite/reference.xml	2011-02-22 15:48:25 UTC (rev 308569)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/sqlite/reference.xml	2011-02-22 20:04:38 UTC (rev 308570)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 283838 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lapistano Status: ready -->

  <reference xml:id="ref.sqlite" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>SQLite &Functions;</title>
@@ -19,8 +19,7 @@
       &reftitle.constructor;
       <itemizedlist>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-open'>__construct</link>
-        - erzeugt ein neues SQLiteDatabase-Objekt</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-open'>__construct</link> - erzeugt ein neues SQLiteDatabase-Objekt</simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </section>
@@ -28,56 +27,56 @@
       &reftitle.methods;
       <itemizedlist>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-query'>query</link>
-        - Führt eine Abfrage aus</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-query'>query</link>
+        - Führt eine Abfrage aus</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-exec'>queryExec</link>
-        - Führt eine Abfrage ohne Ergebnis aus</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-exec'>queryExec</link>
+        - Führt eine Abfrage ohne Ergebnis aus</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-array-query'>arrayQuery</link>
-        - Führt eine Abfrage aus und gibt das Ergebnis als Array zurück</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-array-query'>arrayQuery</link>
+        - Führt eine Abfrage aus und gibt das Ergebnis als Array zurück</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-single-query'>singleQuery</link>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-single-query'>singleQuery</link>
         - Führt eine Abfrage aus und gibt entweder ein Array für eine
-        einzelne Spalte oder den Wert der ersten Zeile zurück</para>
+        einzelne Spalte oder den Wert der ersten Zeile zurück</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-unbuffered-query'>unbufferedQuery</link>
-        - Führt eine ungepufferte Abfrage aus</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-unbuffered-query'>unbufferedQuery</link>
+        - Führt eine ungepufferte Abfrage aus</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-last-insert-rowid'>lastInsertRowid</link>
-        - Liefert die ZeilenID der zuletzt eingefügten Zeile</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-last-insert-rowid'>lastInsertRowid</link>
+        - Liefert die ZeilenID der zuletzt eingefügten Zeile</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-changes'>changes</link>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-changes'>changes</link>
         - Liefert die Anzahl der veränderten Zeilen für die zuletzt ausgeführte
-        Abfrage</para>
+        Abfrage</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-create-aggregate'>createAggregate</link>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-create-aggregate'>createAggregate</link>
         - Registriert eine benutzerdefinierte Aggregatfunktion zur Verwendung in
-        SQL-Abfragen</para>
+        SQL-Abfragen</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-create-function'>createFunction</link>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-create-function'>createFunction</link>
         - Registriert eine benutzerdefinierte Funktion zur Verwendung in
-        SQL-Abfragen</para>
+        SQL-Abfragen</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-busy-timeout'>busyTimeout</link>
-        - Setzt oder deaktiviert das "busy timeout"</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-busy-timeout'>busyTimeout</link>
+        - Setzt oder deaktiviert das "busy timeout"</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-last-error'>lastError</link>
-        - Liefert den Fehlercode des letzten aufgetretenen Fehlers</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-last-error'>lastError</link>
+        - Liefert den Fehlercode des letzten aufgetretenen Fehlers</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-column-types'>fetchColumnTypes</link>
-        - Liefert ein Array mit den Spaltentypen einer bestimmten Tabelle</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-column-types'>fetchColumnTypes</link>
+        - Liefert ein Array mit den Spaltentypen einer bestimmten Tabelle</simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </section>
@@ -85,75 +84,75 @@

     <section xml:id="sqlite.class.sqliteresult">
      <title><classname>SQLiteResult</classname></title>
-     <para>
+     <simpara>
       Repräsentiert eine gepufferte SQLite-Ergebnismenge.
-     </para>
+     </simpara>
      <section xml:id='sqlite.class.sqliteresult.methods'>
       &reftitle.methods;
       <itemizedlist>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-array'>fetch</link>
-        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Array.</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-array'>fetch</link>
+        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Array.</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-object'>fetchObject</link>
-        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Objekt</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-object'>fetchObject</link>
+        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Objekt</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-single'>fetchSingle</link>
-        - Liefert den Wert der ersten Spalte der Ergebnismenge als String</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-single'>fetchSingle</link>
+        - Liefert den Wert der ersten Spalte der Ergebnismenge als String</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-all'>fetchAll</link>
-        - Liefert alle Ergebniszeilen des Resultsets als ein Array von Arrays</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-all'>fetchAll</link>
+        - Liefert alle Ergebniszeilen des Resultsets als ein Array von Arrays</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-column'>column</link>
-        - Liefert eine Spalte der aktuellen Zeile der Ergebnismenge</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-column'>column</link>
+        - Liefert eine Spalte der aktuellen Zeile der Ergebnismenge</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-num-fields'>numFields</link>
-        - Liefert die Anzahl der Felder in der Ergebnismenge</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-num-fields'>numFields</link>
+        - Liefert die Anzahl der Felder in der Ergebnismenge</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-field-name'>fieldName</link>
-        - Liefert den Namen eines bestimmten Feldes der Ergebnismenge</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-field-name'>fieldName</link>
+        - Liefert den Namen eines bestimmten Feldes der Ergebnismenge</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-current'>current</link>
-        - Liefert die aktuelle Ergebniszeile als Array</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-current'>current</link>
+        - Liefert die aktuelle Ergebniszeile als Array</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-key'>key</link>
-        - Liefert den aktuellen Zeilenindex</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-key'>key</link>
+        - Liefert den aktuellen Zeilenindex</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-next'>next</link>
-        - Positioniert auf die nächste Ergebniszeile</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-next'>next</link>
+        - Positioniert auf die nächste Ergebniszeile</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-valid'>valid</link>
-        - Prüft ob weitere Ergebniszeilen verfügbar sind</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-valid'>valid</link>
+        - Prüft ob weitere Ergebniszeilen verfügbar sind</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-rewind'>rewind</link>
-        - Positioniert auf die erste Zeile der Ergebnismenge zurück</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-rewind'>rewind</link>
+        - Positioniert auf die erste Zeile der Ergebnismenge zurück</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-prev'>prev</link>
-        - Positioniert auf die vorhergehende Ergebniszeile</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-prev'>prev</link>
+        - Positioniert auf die vorhergehende Ergebniszeile</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-has-prev'>hasPrev</link>
-        - Prüft ob eine vorhergehende Ergebniszeile verfügbar ist</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-has-prev'>hasPrev</link>
+        - Prüft ob eine vorhergehende Ergebniszeile verfügbar ist</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-num-rows'>numRows</link>
-        - Liefert die Anzahl der Ergebniszeilen</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-num-rows'>numRows</link>
+        - Liefert die Anzahl der Ergebniszeilen</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-seek'>seek</link>
-        - Positioniert auf eine bestimmte Ergebniszeile</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-seek'>seek</link>
+        - Positioniert auf eine bestimmte Ergebniszeile</simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </section>
@@ -161,52 +160,52 @@

     <section xml:id="sqlite.class.sqliteunbuffered">
      <title><classname>SQLiteUnbuffered</classname></title>
-     <para>
+     <simpara>
       Repräsentiert eine nicht gepufferte Ergebnismenge. Ungepufferte Resultsets
       sind sequentiell, daher kann in ihnen nur vorwärts gesucht werden.
-     </para>
+     </simpara>
      <section xml:id='sqlite.class.sqliteunbuffered.methods'>
       &reftitle.methods;
       <itemizedlist>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-array'>fetch</link>
-        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Array.</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-array'>fetch</link>
+        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Array.</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-object'>fetchObject</link>
-        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Objekt</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-object'>fetchObject</link>
+        - Liefert die nächste Ergebniszeile der Ergebnismenge als Objekt</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-single'>fetchSingle</link>
-        - Liefert den Wert der ersten Spalte der Ergebnismenge als String</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-single'>fetchSingle</link>
+        - Liefert den Wert der ersten Spalte der Ergebnismenge als String</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-fetch-all'>fetchAll</link>
-        - Liefert alle Ergebniszeilen als ein Array von Arrays</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-fetch-all'>fetchAll</link>
+        - Liefert alle Ergebniszeilen als ein Array von Arrays</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-column'>column</link>
-        - Liefert eine Spalte der aktuellen Zeile der Ergebnismenge</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-column'>column</link>
+        - Liefert eine Spalte der aktuellen Zeile der Ergebnismenge</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-num-fields'>numFields</link>
-        - Liefert die Anzahl der Spalten der Ergebnismenge</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-num-fields'>numFields</link>
+        - Liefert die Anzahl der Spalten der Ergebnismenge</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-field-name'>fieldName</link>
-        - Liefert den Namen einer bestimmten Spalte der Ergebnismenge</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-field-name'>fieldName</link>
+        - Liefert den Namen einer bestimmten Spalte der Ergebnismenge</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-current'>current</link>
-        - Liefert die aktuelle Ergebniszeile als Array</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-current'>current</link>
+        - Liefert die aktuelle Ergebniszeile als Array</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-next'>next</link>
-        - Positioniert auf die nächste Ergebniszeile</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-next'>next</link>
+        - Positioniert auf die nächste Ergebniszeile</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
-        <para><link linkend='function.sqlite-valid'>valid</link>
-        - Prüft ob weitere Ergebniszeilen verfügbar sind</para>
+        <simpara><link linkend='function.sqlite-valid'>valid</link>
+        - Prüft ob weitere Ergebniszeilen verfügbar sind</simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </section>