svn: /phpdoc/de/trunk/ appendices/debugger.xml appendices/transports.xml appendices/userlandnaming.xml language/types.xml reference/filesystem/functions/chown.xml reference/filesystem/functions/delete.xml reference/filesystem/functions/fgetss.xml reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml reference/nis/configure.xml reference/nis/constants.xml reference/outcontrol/book.xml reference/outcontrol/examples.xml reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml reference/pcntl/examples.xml ref

Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/debugger.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/debugger.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/debugger.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312380 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
  <appendix xml:id="debugger" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>PHP Debugging</title>


Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/transports.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/transports.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/transports.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297557 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
 <appendix xml:id="transports" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Liste der unterstützten Socket-Transporter</title>
  <para>
@@ -19,10 +19,11 @@
   <function>stream_get_transports</function>.
  </para>

+ <!-- FIXME PHP_6 Mentioned PHP 6, but let's explore not hard coding PHP versions like this -->
  <section xml:id="transports.inet">
   <title>Internet Domain: TCP, UDP, SSL und TLS</title>
   <simpara>
-   PHP 4, PHP 5, PHP 6.
+   PHP 4, PHP 5.
    <literal>ssl://</literal> &amp; <literal>tls://</literal> since PHP 4.3.0
    <literal>sslv2://</literal> &amp; <literal>sslv3://</literal> since PHP 5.0.2
   </simpara>

Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/userlandnaming.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/userlandnaming.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/userlandnaming.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra  Status: working -->
+<!-- EN-Revision: 304887 Maintainer: hholzgra  Status: working -->
 <appendix xml:id="userlandnaming" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Userland Naming Guide</title>
  <para>
-  The following is a guide for how to best choose names for identifiers
-  in userland PHP code. When choosing names for any code that creates symbols
-  in the global namespace, it is important to take into account the following
-  guidelines to prevent future versions of PHP from clashing with your
-  symbols.
+  Es folgen einige Vorgaben zur Namensgebung für Bezeichner in PHP Code.
+  Diese Vorgaben sollten zumindest immer dann beachtet werden wenn Code
+  Symbole im globalen Namensraum anleget um Konflikte zwischen
+  ihrem Code und zukünftigen Versionen von PHP zu vermeiden.
  </para>

  <section xml:id="userlandnaming.globalnamespace">
@@ -50,9 +49,9 @@
    <listitem>
     <para>
      Funktionsnamen benutzten Unterstriche als Trennzeichen zwischen
-     Worten während Klassennamen der "CamelCase" Regel folgen
-     (die Benennung älterer Funktionen und Klassen kann hiervon
-     abweichen).
+     Worten während Klassennamen den <literal>camelCase</literal> und
+     <literal>PascalCase</literal> Regeln folgen  (die Benennung
+     älterer Funktionen und Klassen kann hiervon abweichen).
     </para>
    </listitem>
    <listitem>

Modified: phpdoc/de/trunk/language/types.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/types.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/language/types.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 308160 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- CREDITS: samesch, betz -->
 <chapter xml:id="language.types" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Typen</title>
@@ -163,7 +163,7 @@
     $an_int += 4;
 }

-// Falls $bool ein String ist, gib ihn aus
+// Falls $a_bool ein String ist, gib ihn aus
 // (gibt überhaupt nichts aus)
 if (is_string($a_bool)) {
     echo "String: $a_bool";

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/chown.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 308757 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.chown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>chown</refname>
@@ -63,7 +63,7 @@

 // Datei- und Benutzernamen setzen
 $file_name= "foo.php";
-$path = "/home/sites/php.net/public_html/sandbox" . $file_name ;
+$path = "/home/sites/php.net/public_html/sandbox/" . $file_name ;
 $user_name = "root";

 // Benutzer setzen
@@ -79,22 +79,16 @@
     &example.outputs.similar;
     <screen>
 <![CDATA[
-array(7) {
-  ["name"]=>
-  string(13) "php.net"
-  ["passwd"]=>
-  string(1) "x"
-  ["uid"]=>
-  int(148864)
-  ["gid"]=>
-  int(148910)
-  ["gecos"]=>
-  string(13) "php.net"
-  ["dir"]=>
-  string(25) "/home/sites/php.net"
-  ["shell"]=>
-  string(13) "/sbin/nologin"
-}
+Array
+(
+    [name] => root
+    [passwd] => x
+    [uid] => 0
+    [gid] => 0
+    [gecos] => root
+    [dir] => /root
+    [shell] => /bin/bash
+)
 ]]>
     </screen>
    </example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/delete.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/delete.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/delete.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 283810 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.delete" role="noversion">
  <refnamediv>
   <refname>delete</refname>
@@ -31,8 +31,8 @@
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><function>unlink</function> to delete files</member>
-    <member><function>unset</function> to delete variables</member>
+    <member><function>unlink</function></member>
+    <member><function>unset</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
@@ -50,7 +50,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fgetss.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fgetss.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fgetss.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 283810 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.fgetss" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>fgetss</refname>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <para>
      Diese Funktion ist identisch mit der Funktion
      <function>fgets</function>, außer dass
-     <function>fgetss</function> versucht, vorhandene HTML und
+     <function>fgetss</function> versucht, vorhandene NUL-Bytes sowie HTML und
      PHP-Tags aus dem gelesenen Text zu entfernen.
     </para>
  </refsect1>
@@ -86,12 +86,6 @@
         Der Parameter <parameter>length</parameter> ist nun optional
        </entry>
       </row>
-      <row>
-       <entry>3.0.13 and 4.0.0</entry>
-       <entry>
-        Der <parameter>allowable_tags</parameter> wurde hinzugefügt
-       </entry>
-      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
@@ -135,7 +129,7 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
   &note.line-endings;
@@ -167,7 +161,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<!-- EN-Revision: 302439 Maintainer: hholzgra Status: working -->

 <refentry xml:id="function.mysql-fetch-field" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -47,6 +47,8 @@
   <para>
    Liefert ein <type>object</type> mit Feldinformationen.
    Die Eigenschaften des Objekts sind:
+  </para>
+  <para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -55,11 +57,6 @@
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
-      def - Vorgabewert des Feldes
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
        table - Name der Tabelle zu der das Feld gehört
      </simpara>
     </listitem>
@@ -152,7 +149,6 @@
 primary_key:  $meta->primary_key
 table:        $meta->table
 type:         $meta->type
-default:      $meta->def
 unique_key:   $meta->unique_key
 unsigned:     $meta->unsigned
 zerofill:     $meta->zerofill

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/nis/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/nis/configure.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/nis/configure.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
-<section xml:id="nis.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<section xml:id="nis.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
-  Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie PHP mit der
-  <option role="configure">--enable-yp</option>-configure-Option
-  kompilieren.
+  &pecl.info.dead;
+  <link xlink:href="&url.pecl.vcs;yp">&url.pecl.vcs;yp</link>
  </para>
 </section>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/nis/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/nis/constants.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/nis/constants.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -12,7 +12,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Zugriffsfehler (diese Konstante wurde im PECL-CVS hinzugefügt)
+     Zugriffsfehler (diese Konstante wurde im PECL-SVN hinzugefügt)
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -195,7 +195,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/book.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/book.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 307540 Maintainer: hholzgra Status: ready -->

 <book xml:id="book.outcontrol" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Ausgabepufferung</title>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <para>
      Bei Upgrades von PHP 4.1.x (und 4.2.x) auf 4.3.x müssen Sie wegen
      eines Fehlers in früheren Versionen sicherstellen, dass
-     <literal>implict_flush</literal> in Ihrer &php.ini; auf
+     <literal>implicit_flush</literal> in Ihrer &php.ini; auf
      <literal>OFF</literal> gesetzt ist, anderenfalls werden
      Ausgaben auch nach Aufruf von <function>ob_start</function>
      noch an den Browser weitergegeben.

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/examples.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/examples.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310851 Maintainer: hholzgra Status: ready -->

 <appendix xml:id="outcontrol.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   &reftitle.examples;
   <section xml:id="outcontrol.examples.basic">
-  &reftitle.examples;
+  <title>Einsatzgrundlagen</title>
   <para>
    <example>
     <title>Output-Control-Beispiel</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
   <refentry xml:id="function.ob-implicit-flush" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
    <refnamediv>
     <refname>ob_implicit_flush</refname>
@@ -12,7 +12,7 @@
     &reftitle.description;
      <methodsynopsis>
       <type>void</type><methodname>ob_implicit_flush</methodname>
-      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
      <function>ob_implicit_flush</function> schaltet die implizite
@@ -32,7 +32,6 @@
        <listitem>
         <para>
          &true; schaltet implizite Ausgabe ein, &false; schaltet sie aus.
-         Vorgabewert ist &true;.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/examples.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcntl/examples.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2970282 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Credits: simp -->
 <chapter xml:id="pcntl.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.examples;
  <section xml:id="pcntl.example">
+  <title>Grundlegende Verwendung</title>
   <para>
    Dieses Beispiel zweigt einen Daemon Prozess mit Signalverarbeitung ab.
   </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311094 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.msg-get-queue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>msg_get_queue</refname>
@@ -14,7 +14,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>resource</type><methodname>msg_get_queue</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perms</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perms</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>msg_get_queue</function> gibt eine ID zurück die für den

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/sem-get.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/sem-get.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/sem-get.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.sem-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>sem_get</refname>
@@ -11,9 +11,9 @@
    <methodsynopsis>
     <type>resource</type><methodname>sem_get</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_acquire</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>auto_release</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_acquire</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>auto_release</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>sem_get</function> liefert eine ID die für den Zugriff
@@ -46,7 +46,6 @@
        Die Anzahl der Prozesse die gleichzeitig Zugriff auf den
        Semaphor erhalten können wird durch den Parameter
        <parameter>max_acquire</parameter> festgelegt
-       (Vorgabewert ist 1).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -54,7 +53,7 @@
      <term><parameter>perm</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Die Zugriffsrechte für den Semaphore. Vorgabewert ist 0777.
+       Die Zugriffsrechte für den Semaphore.
        Der Wert wird nur gesetzt wenn der aktuelle Prozess der einzige
        ist der in diesem Augenblick mit dem Semaphor verknüpft ist.
       </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/sem-remove.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/sem-remove.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/sem-remove.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 304383 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.sem-remove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>sem_remove</refname>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/shm-attach.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/shm-attach.xml	2011-06-26 11:44:42 UTC (rev 312491)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/sem/functions/shm-attach.xml	2011-06-26 11:50:25 UTC (rev 312492)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311151 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.shm-attach" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>shm_attach</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <type>resource</type><methodname>shm_attach</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>key</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>memsize</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>perm</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>shm_attach</function> liefert eine ID über die auf ein
@@ -76,6 +76,70 @@
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.3.0</entry>
+       <entry>
+        Diese Funktion gibt nun eine &resource; anstatt eines
+        <link linkend="language.types.integer">Integer</link>
+        zurück.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+    </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Diese Funktion vor PHP 5.3.0 einen Integer-Wert zurück.
+    Dieses Verhalten kann durch einen Cast auf Integer simuliert
+    werden falls dies aus Portabilitätsgründen nötig sein sollte.
+   </para>
+   <para>
+    <example>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Temporäre Datei erstellen und Dateipfad speichern
+$tmp = tempnam('/tmp', 'PHP');
+
+// Dateitoken-Schlüssel ermitteln
+$key = ftok($tmp, 'a');
+
+// SHM-Resource anbinden, beachten Sie den weiter unten folgenden Cast
+$id = shm_attach($key);
+
+if ($id === false) {
+    die('SHM-Segment kann nicht erzeugt werden');
+}
+
+// Cast auf Integer, da vor PHP 5.3.0 die Resource-ID als
+// Integer zurückgegeben wurde. Der Cast simuliert dieses
+// Verhalten
+$id = (integer) $id;
+?>
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>