svn: /phpdoc/ de/trunk/reference/datetime/book.xml de/trunk/reference/domxml/book.xml de/trunk/reference/fbsql/book.xml de/trunk/reference/imap/book.xml de/trunk/reference/json/book.xml de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml de/trunk/reference/pdo/book.xml de/trunk/reference/shmop/book.xml de/trunk/reference/snmp/book.xml de/trunk/reference/xslt/book.xml en/trunk/reference/xslt/book.xml

[email protected] (Nikita Popov)
Newsgroups php.doc.de,php.doc.cvs
Message-ID <[email protected]>
nikic                                    Fri, 01 Jul 2011 20:22:25 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312778

Log:
Sync DE book.xmls with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml
    U   phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml
svn-diffs-312778.txt (text/x-diff, 13.1 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 306283 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Purpose: calendar -->
 <!-- Membership: core -->

@@ -17,6 +17,12 @@
    Die Ausgabe von Datums- und Zeitangaben kann mit Hilfe dieser Funktionen
    in unterschiedlichster Weise formatiert werden.
   </para>
+  <para>
+   Die Datums und Zeit Information wird intern in einem 64-Bit Integer gespeichert,
+   also werden alle vorstellbaren Daten unterstützt (unter anderem negative Jahre).
+   Der darstellbare Bereich liegt zwischen etwa bei 292 Milliarden Jahren in die
+   Vergangenheit und genauso viel in die Zukunft.
+  </para>
   <note>
    <simpara>
     Beachten Sie bitte, dass diese Funktionen von den lokalen
@@ -38,8 +44,6 @@

  &reference.datetime.setup;
  &reference.datetime.constants;
- &reference.datetime.timezones;
- &reference.datetime.formats;

  &reference.datetime.datetime;
  &reference.datetime.datetimezone;
@@ -47,6 +51,8 @@
  &reference.datetime.dateperiod;

  &reference.datetime.reference;
+ &reference.datetime.formats;
+ &reference.datetime.timezones;

 </book>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Purpose: xml -->
 <!-- Membership: pecl, external -->

 <book xml:id="book.domxml" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>DOM-XML</title>
+ <title>DOM-XML (PHP 4)</title>

  <!-- {{{ preface -->
  <preface xml:id="intro.domxml">
@@ -66,7 +66,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- Purpose: database.vendors -->
 <!-- Membership: bundled, external -->

@@ -11,8 +11,8 @@
  <preface xml:id="intro.fbsql">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
-   Über diese Funktionen können Sie auf FrontBase Datenbank-Server zugreifen.
-   Weiterführende Informationen über FrontBase erhalten Sie unter <link
+   Über diese Funktionen können Sie auf FrontBase Datenbank-Server zugreifen.
+   Weiterführende Informationen über FrontBase erhalten Sie unter <link
     xlink:href="&url.fbsql;">&url.fbsql;</link>.
   </simpara>
   <simpara>
@@ -20,8 +20,13 @@
    xlink:href="&url.fbsql.docs;">&url.fbsql.docs;</link>.
   </simpara>
   <simpara>
-   Die FrontBase-Unterstützung wurde in PHP 4.0.6 eingeführt.
+   Die FrontBase-Unterstützung wurde in PHP 4.0.6 eingeführt.
   </simpara>
+  <note>
+   <para>
+    &pecl.moved-ver;5.3.0.
+   </para>
+  </note>
  </preface>
  <!-- }}} -->

@@ -44,7 +49,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 289162 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Purpose: remote.mail -->
 <!-- Membership: bundled, external -->
 <book xml:id="book.imap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312696 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <book xml:id="book.json" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>JavaScript-Objekt-Notation</title>
@@ -19,6 +19,7 @@

  &reference.json.setup;
  &reference.json.constants;
+ &reference.json.jsonserializable;
  &reference.json.reference;

 </book>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 300101 Maintainer: nohn Status: ready -->
 <!-- Purpose: remote.other -->
 <!-- Membership: pecl, external -->


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: fa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: fa Status: ready -->
 <!-- Purpose: database.abstract -->
 <!-- Membership: pecl, bundled -->

@@ -12,8 +12,8 @@
  <preface xml:id="intro.pdo">
   &reftitle.intro;
     <para>
-     Die PHP Data Objects(PDO)-Erweiterung stellt eine leichte, konsistente
-     Schnittstelle bereit, um mit PHP auf Datenbanken zuzugreifen. Jeder
+     Die PHP Data Objects-Erweiterung (<acronym>PDO</acronym>) stellt eine leichte,
+     konsistente Schnittstelle bereit, um mit PHP auf Datenbanken zuzugreifen. Jeder
      Datenbanktreiber, der die PDO-Schnittstelle implementiert, kann
      spezifische Features als reguläre Funktionen der Erweiterung bereitstellen.
      Beachten Sie, dass Sie keine Funktionen der Datenbank mit PDO allein benutzen
@@ -21,12 +21,12 @@
      PDO-Treiber</link> benutzen, um auf eine Datenbank zuzugreifen.
     </para>
     <para>
-     PDO  bietet eine Abstraktionsschicht für den <emphasis>Datenzugriff</emphasis>,
+     PDO bietet eine Abstraktionsschicht für den <emphasis>Datenzugriff</emphasis>,
      das bedeutet, dass Sie, egal welche Datenbank Sie benutzen, dieselben
      Funktionen verwenden können, um Abfragen zu erstellen und Daten zu lesen.
-     PDO bietet keine Abstraktion für <emphasis>Datenbanken</emphasis>. Es schreibt keine
-     SQL-Abfragen um oder emuliert fehlende Features. Sie sollten eine komplette
-     Abstraktionsschicht verwenden, wenn Sie diese Funktionalität benötigen.
+     PDO bietet <emphasis>keine</emphasis> Abstraktion für <emphasis>Datenbanken</emphasis>.
+     Es schreibt keine SQL-Abfragen um oder emuliert fehlende Features. Sie sollten eine
+     komplette Abstraktionsschicht verwenden, wenn Sie diese Funktionalität benötigen.
     </para>
     <para>
      PDO wird mit PHP 5.1 ausgeliefert und ist als PECL-Erweiterung für PHP 5.0 verfügbar.
@@ -64,7 +64,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290674 Maintainer: conni Status: ready -->

 <book xml:id="book.shmop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Shared Memory</title>
@@ -11,20 +11,17 @@
  <para>
   Shmop ist eine Sammlung einfach anzuwendender PHP-Funktionen,
   mit denen man mit PHP UNIX shared-memory-Segmente beschreiben,
-  auslesen und löschen kann.
+  auslesen und löschen kann.
  </para>
  <note>
   <simpara>
-   Ältere Windows-Versionen vor Windows2000 unterstützen keinen
-   gemeinsamen Speicher. Unter Windows können diese Funktionen nur
-   benutzt werden, wenn PHP als Modul des Webservers, wie etwa
-   Apache oder IIS, läuft. (Mit CLI und CGI können die Funktionen
-   nicht verwendet werden.)
+   Ältere Windows-Versionen vor Windows 2000 unterstützen keinen
+   gemeinsamen Speicher.
   </simpara>
   </note>
   <note>
    <simpara>
-    Die Funktionen, die in diesem Kapitel erklärt werden, beginnen
+    Die Funktionen, die in diesem Kapitel erklärt werden, beginnen
     in PHP 4.0.3 alle mit <literal>shm</literal>, anstelle von
     <literal>shmop</literal>.
    </simpara>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312512 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Purpose: remote.other -->
 <!-- Membership: bundled, external -->

@@ -11,8 +11,23 @@
  <preface xml:id="intro.snmp">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   SNMP Functions.
+   Die SNMP Erweiterung ermöglicht es Remote-Devices über das Simple Network
+   Management Protocol einfach zu verwalten.
   </para>
+  <para>
+   Da diese Erweiterung um die Net-SNMP (oder UCD-SNMP auf älteren Systemen)
+   Bibliothek herum implementiert ist, werden alle grundlegenden Konzepte von
+   dieser übernommen. Auch ändern die PHP Funktionen ihr Verhalten abhängig
+   von Net-SNMP Konfigurationsdateien und Umgebungsvariablen.
+  </para>
+  <para>
+   Seit PHP 5.4 ist eine objektorientierte API verfügbar.
+  </para>
+  <para>
+   Mehr Informationen über Net-SNMP können unter
+   <link xlink:href="http://www.net-snmp.org/">http://www.net-snmp.org/</link>
+   gefunden werden.
+  </para>
  </preface>
  <!-- }}} -->

@@ -20,6 +35,7 @@
  &reference.snmp.constants;
  &reference.snmp.reference;

+ &reference.snmp.snmp;
 </book>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->

 <book xml:id="book.xslt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>XSLT</title>
+ <title>XSLT (PHP 4)</title>

  <!-- {{{ preface -->
  <preface xml:id="intro.xslt">
@@ -61,7 +61,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml	2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml	2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Membership: bundled, external -->

 <book xml:id="book.xslt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>XSLT (PHP4)</title>
+ <title>XSLT (PHP 4)</title>

  <!-- {{{ preface -->
  <preface xml:id="intro.xslt">
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.