svn: /phpdoc/ de/trunk/reference/datetime/book.xml de/trunk/reference/domxml/book.xml de/trunk/reference/fbsql/book.xml de/trunk/reference/imap/book.xml de/trunk/reference/json/book.xml de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml de/trunk/reference/pdo/book.xml de/trunk/reference/shmop/book.xml de/trunk/reference/snmp/book.xml de/trunk/reference/xslt/book.xml en/trunk/reference/xslt/book.xml
[email protected] (Nikita Popov)
| Newsgroups | php.doc.de,php.doc.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
nikic Fri, 01 Jul 2011 20:22:25 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312778
Log:
Sync DE book.xmls with EN
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml
U phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml
svn-diffs-312778.txt
(text/x-diff, 13.1 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 306283 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<!-- Purpose: calendar -->
<!-- Membership: core -->
@@ -17,6 +17,12 @@
Die Ausgabe von Datums- und Zeitangaben kann mit Hilfe dieser Funktionen
in unterschiedlichster Weise formatiert werden.
</para>
+ <para>
+ Die Datums und Zeit Information wird intern in einem 64-Bit Integer gespeichert,
+ also werden alle vorstellbaren Daten unterstützt (unter anderem negative Jahre).
+ Der darstellbare Bereich liegt zwischen etwa bei 292 Milliarden Jahren in die
+ Vergangenheit und genauso viel in die Zukunft.
+ </para>
<note>
<simpara>
Beachten Sie bitte, dass diese Funktionen von den lokalen
@@ -38,8 +44,6 @@
&reference.datetime.setup;
&reference.datetime.constants;
- &reference.datetime.timezones;
- &reference.datetime.formats;
&reference.datetime.datetime;
&reference.datetime.datetimezone;
@@ -47,6 +51,8 @@
&reference.datetime.dateperiod;
&reference.datetime.reference;
+ &reference.datetime.formats;
+ &reference.datetime.timezones;
</book>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/domxml/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<!-- Purpose: xml -->
<!-- Membership: pecl, external -->
<book xml:id="book.domxml" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>DOM-XML</title>
+ <title>DOM-XML (PHP 4)</title>
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.domxml">
@@ -66,7 +66,7 @@
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/fbsql/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nikic Status: ready -->
<!-- Purpose: database.vendors -->
<!-- Membership: bundled, external -->
@@ -11,8 +11,8 @@
<preface xml:id="intro.fbsql">
&reftitle.intro;
<simpara>
- Über diese Funktionen können Sie auf FrontBase Datenbank-Server zugreifen.
- Weiterführende Informationen über FrontBase erhalten Sie unter <link
+ Ãber diese Funktionen können Sie auf FrontBase Datenbank-Server zugreifen.
+ Weiterführende Informationen über FrontBase erhalten Sie unter <link
xlink:href="&url.fbsql;">&url.fbsql;</link>.
</simpara>
<simpara>
@@ -20,8 +20,13 @@
xlink:href="&url.fbsql.docs;">&url.fbsql.docs;</link>.
</simpara>
<simpara>
- Die FrontBase-Unterstützung wurde in PHP 4.0.6 eingeführt.
+ Die FrontBase-Unterstützung wurde in PHP 4.0.6 eingeführt.
</simpara>
+ <note>
+ <para>
+ &pecl.moved-ver;5.3.0.
+ </para>
+ </note>
</preface>
<!-- }}} -->
@@ -44,7 +49,7 @@
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/imap/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 289162 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<!-- Purpose: remote.mail -->
<!-- Membership: bundled, external -->
<book xml:id="book.imap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/json/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312696 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<book xml:id="book.json" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>JavaScript-Objekt-Notation</title>
@@ -19,6 +19,7 @@
&reference.json.setup;
&reference.json.constants;
+ &reference.json.jsonserializable;
&reference.json.reference;
</book>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/mnogosearch/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 300101 Maintainer: nohn Status: ready -->
<!-- Purpose: remote.other -->
<!-- Membership: pecl, external -->
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pdo/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: fa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: fa Status: ready -->
<!-- Purpose: database.abstract -->
<!-- Membership: pecl, bundled -->
@@ -12,8 +12,8 @@
<preface xml:id="intro.pdo">
&reftitle.intro;
<para>
- Die PHP Data Objects(PDO)-Erweiterung stellt eine leichte, konsistente
- Schnittstelle bereit, um mit PHP auf Datenbanken zuzugreifen. Jeder
+ Die PHP Data Objects-Erweiterung (<acronym>PDO</acronym>) stellt eine leichte,
+ konsistente Schnittstelle bereit, um mit PHP auf Datenbanken zuzugreifen. Jeder
Datenbanktreiber, der die PDO-Schnittstelle implementiert, kann
spezifische Features als reguläre Funktionen der Erweiterung bereitstellen.
Beachten Sie, dass Sie keine Funktionen der Datenbank mit PDO allein benutzen
@@ -21,12 +21,12 @@
PDO-Treiber</link> benutzen, um auf eine Datenbank zuzugreifen.
</para>
<para>
- PDO bietet eine Abstraktionsschicht für den <emphasis>Datenzugriff</emphasis>,
+ PDO bietet eine Abstraktionsschicht für den <emphasis>Datenzugriff</emphasis>,
das bedeutet, dass Sie, egal welche Datenbank Sie benutzen, dieselben
Funktionen verwenden können, um Abfragen zu erstellen und Daten zu lesen.
- PDO bietet keine Abstraktion für <emphasis>Datenbanken</emphasis>. Es schreibt keine
- SQL-Abfragen um oder emuliert fehlende Features. Sie sollten eine komplette
- Abstraktionsschicht verwenden, wenn Sie diese Funktionalität benötigen.
+ PDO bietet <emphasis>keine</emphasis> Abstraktion für <emphasis>Datenbanken</emphasis>.
+ Es schreibt keine SQL-Abfragen um oder emuliert fehlende Features. Sie sollten eine
+ komplette Abstraktionsschicht verwenden, wenn Sie diese Funktionalität benötigen.
</para>
<para>
PDO wird mit PHP 5.1 ausgeliefert und ist als PECL-Erweiterung für PHP 5.0 verfügbar.
@@ -64,7 +64,7 @@
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/shmop/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290674 Maintainer: conni Status: ready -->
<book xml:id="book.shmop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Shared Memory</title>
@@ -11,20 +11,17 @@
<para>
Shmop ist eine Sammlung einfach anzuwendender PHP-Funktionen,
mit denen man mit PHP UNIX shared-memory-Segmente beschreiben,
- auslesen und löschen kann.
+ auslesen und löschen kann.
</para>
<note>
<simpara>
- Ältere Windows-Versionen vor Windows2000 unterstützen keinen
- gemeinsamen Speicher. Unter Windows können diese Funktionen nur
- benutzt werden, wenn PHP als Modul des Webservers, wie etwa
- Apache oder IIS, läuft. (Mit CLI und CGI können die Funktionen
- nicht verwendet werden.)
+ Ãltere Windows-Versionen vor Windows 2000 unterstützen keinen
+ gemeinsamen Speicher.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
- Die Funktionen, die in diesem Kapitel erklärt werden, beginnen
+ Die Funktionen, die in diesem Kapitel erklärt werden, beginnen
in PHP 4.0.3 alle mit <literal>shm</literal>, anstelle von
<literal>shmop</literal>.
</simpara>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/snmp/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312512 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<!-- Purpose: remote.other -->
<!-- Membership: bundled, external -->
@@ -11,8 +11,23 @@
<preface xml:id="intro.snmp">
&reftitle.intro;
<para>
- SNMP Functions.
+ Die SNMP Erweiterung ermöglicht es Remote-Devices über das Simple Network
+ Management Protocol einfach zu verwalten.
</para>
+ <para>
+ Da diese Erweiterung um die Net-SNMP (oder UCD-SNMP auf älteren Systemen)
+ Bibliothek herum implementiert ist, werden alle grundlegenden Konzepte von
+ dieser übernommen. Auch ändern die PHP Funktionen ihr Verhalten abhängig
+ von Net-SNMP Konfigurationsdateien und Umgebungsvariablen.
+ </para>
+ <para>
+ Seit PHP 5.4 ist eine objektorientierte API verfügbar.
+ </para>
+ <para>
+ Mehr Informationen über Net-SNMP können unter
+ <link xlink:href="http://www.net-snmp.org/">http://www.net-snmp.org/</link>
+ gefunden werden.
+ </para>
</preface>
<!-- }}} -->
@@ -20,6 +35,7 @@
&reference.snmp.constants;
&reference.snmp.reference;
+ &reference.snmp.snmp;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/xslt/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<book xml:id="book.xslt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>XSLT</title>
+ <title>XSLT (PHP 4)</title>
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.xslt">
@@ -61,7 +61,7 @@
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
Modified: phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml 2011-07-01 18:19:33 UTC (rev 312777)
+++ phpdoc/en/trunk/reference/xslt/book.xml 2011-07-01 20:22:25 UTC (rev 312778)
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- Membership: bundled, external -->
<book xml:id="book.xslt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>XSLT (PHP4)</title>
+ <title>XSLT (PHP 4)</title>
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.xslt">