svn: /phpdoc/de/trunk/ language/predefined/exception/getprevious.xml reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml reference/classobj/functions/interface-exists.xml reference/classobj/functions/property-exists.xml reference/strings/functions/hex2bin.xml reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml

[email protected] (Hartmut Holzgraefe)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]>
hholzgra                                 Sat, 02 Jul 2011 21:23:23 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312823

Log:
fresh translations

Changed paths:
    A   phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
    A   phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml
    A   phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml
    A   phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
    A   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml
    A   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml
    A   phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
svn-diffs-312823.txt (text/x-diff, 21.4 KB)
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+
+<refentry xml:id="exception.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Exception::getPrevious</refname>
+  <refpurpose>Gibt die vorhergehende Exception zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Exception</type><methodname>Exception::getPrevious</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt die vorhergehende Exception (dritter Parameter von
+   <methodname>Exception::__construct</methodname>) zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt die vorhergehende <classname>Exception</classname> zurück
+   falls vorhanden, anderenfalls &null;.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><methodname>Exception::getPrevious</methodname> Beispiel</title>
+    <para>
+     Ausgabeschleife über einen Exception-Verlauf
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class MyCustomException extends Exception {}
+
+function doStuff() {
+    try {
+        throw new InvalidArgumentException("Sie machen es nicht richtig!", 112);
+    } catch(Exception $e) {
+        throw new MyCustomException("Irgendetwas geschah", 911, $e);
+    }
+}
+
+
+try {
+    doStuff();
+} catch(Exception $e) {
+    do {
+        printf("%s:%d %s (%d) [%s]\n", $e->getFile(), $e->getLine(), $e->getMessage(), $e->getCode(), get_class($e));
+    } while($e = $e->getPrevious());
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+/home/bjori/ex.php:8 Irgendetwas geschah (911) [MyCustomException]
+/home/bjori/ex.php:6 Sie machen es nicht richtig! (112) [InvalidArgumentException]
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297078 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.get-declared-interfaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>get_declared_interfaces</refname>
+  <refpurpose>Gibt ein Array mit allen definierten Interfaces zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>get_declared_interfaces</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Liefert die definierten Interfaces.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt ein Array der Namen aller definierten Interfaces des aktuellen
+   Scripts zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>get_declared_interfaces</function> Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+print_r(get_declared_interfaces());
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+    [0] => Traversable
+    [1] => IteratorAggregate
+    [2] => Iterator
+    [3] => ArrayAccess
+    [4] => reflector
+    [5] => RecursiveIterator
+    [6] => SeekableIterator
+)
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>get_declared_classes</function></member>
+    <member><function>class_implements</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.interface-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>interface_exists</refname>
+  <refpurpose>Prüft ob ein bestimmtes Interface definiert wurde</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>interface_exists</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>interface_name</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>autoload</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Prüft ob das übergebene Interface definiert wurde.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>interface_name</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Name des Interface
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>autoload</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Bestimmt ob &link.autoload; automatisch ausgeführt werden soll.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt &true; zurück wenn das durch <parameter>interface_name</parameter>
+   bezeichnete Interface definiert ist, sonst &false;.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>interface_exists</function> Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Prüft ob ein Interface existiert bevor es benutzt wird
+if (interface_exists('MyInterface')) {
+    class MyClass implements MyInterface
+    {
+        // Methoden
+    }
+}
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>class_exists</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,158 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297830 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.property-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>property_exists</refname>
+  <refpurpose>
+   Prüft auf die Existenz einer Eigenschaft eiens Objektes bzw. einer Klasse
+  </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>property_exists</methodname>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>class</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>property</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Prüft ob die Eigenschaft <parameter>property</parameter> in der angegebenen
+   Klasse existiert.
+  </para>
+  <note>
+   <para>
+    Anders als <function>isset</function> gibt  <function>property_exists</function>
+    auch dann &true; zurück wenn eine Eigenschaft den Wert &null; hat.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>class</parameter></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        Objektinstanz oder Name einer Klasse.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>property</parameter></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        Name der zu prüfenden Eigenschaft.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt &true; zurück wenn die Eigenschaft existiert, &false; wenn nicht,
+   und &null; im Fehlerfall.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &note.uses-autoload;
+  <note>
+   <para>
+    Die <function>property_exists</function> Funktion kann keine Eigenschaften
+    erkennen die über die 'magische' Methode <link
+    linkend="language.oop5.overloading.members"><literal>__get</literal></link>
+    implementiert sind.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.3.0</entry>
+       <entry>
+        Die Funktion prüft auf die Existenz der Eigenschaft unabhängig
+        von den Zugriffsberechtigungen.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Ein <function>property_exists</function> Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+class myClass {
+    public $mine;
+    private $xpto;
+    static protected $test;
+
+    static function test() {
+        var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); //true
+    }
+}
+
+var_dump(property_exists('myClass', 'mine'));   //true
+var_dump(property_exists(new myClass, 'mine')); //true
+var_dump(property_exists('myClass', 'xpto'));   //true  ab PHP 5.3.0
+var_dump(property_exists('myClass', 'bar'));    //false
+var_dump(property_exists('myClass', 'test'));   //true ab PHP 5.3.0
+myClass::test();
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>method_exists</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 312703 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+
+<refentry xml:id="function.hex2bin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>hex2bin</refname>
+  <refpurpose>Wandelt die Hex-Darstellung von Daten in Binary</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>hex2bin</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+
+  </para>
+
+  &warn.undocumented.func;
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>data</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Hexadezimale Repräsentation von Daten.
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt die binäre Repräsentation der Daten zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>bin2hex</function></member>
+    <member><function>unpack</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.quoted-printable-encode">
+ <refnamediv>
+  <refname>quoted_printable_encode</refname>
+  <refpurpose>Wandelt einen 8Bit-String in sein 'Quoted Printable' Gegenstück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>quoted_printable_encode</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt einen 'Quoted Printable' String zurück wie in <link
+   xlink:href="&url.rfc;2045">RFC2045</link>, section 6.7 definiert.
+  </para>
+  <para>
+   Die Funktion ist vergleichbar mit <function>imap_8bit</function>, funktioniert
+   aber auch ohne das die IMAP Erweiterung geladen ist.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>str</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Der Eingabestring.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt den codierten String zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>quoted_printable_decode</function></member>
+    <member><function>iconv_mime_encode</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml	2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 304949 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.ziparchive-getstatusstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ZipArchive::getStatusString</refname>
+  <refpurpose>Gibt die Statusfehlermeldung sowie die System- oder ZIP-Meldung zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>ZipArchive::getStatusString</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt die Statusfehlermeldung sowie die System- oder ZIP-Meldung zurück
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Liefert einen <type>string</type> mit der Statusmeldung&return.falseforfailure;.
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.