svn: /phpdoc/de/trunk/ language/predefined/exception/getprevious.xml reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml reference/classobj/functions/interface-exists.xml reference/classobj/functions/property-exists.xml reference/strings/functions/hex2bin.xml reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
[email protected] (Hartmut Holzgraefe)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
hholzgra Sat, 02 Jul 2011 21:23:23 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312823
Log:
fresh translations
Changed paths:
A phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
A phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml
A phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml
A phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
A phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml
A phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml
A phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
svn-diffs-312823.txt
(text/x-diff, 21.4 KB)
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+
+<refentry xml:id="exception.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>Exception::getPrevious</refname>
+ <refpurpose>Gibt die vorhergehende Exception zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Exception</type><methodname>Exception::getPrevious</methodname>
+ <void />
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Gibt die vorhergehende Exception (dritter Parameter von
+ <methodname>Exception::__construct</methodname>) zurück.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt die vorhergehende <classname>Exception</classname> zurück
+ falls vorhanden, anderenfalls &null;.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title><methodname>Exception::getPrevious</methodname> Beispiel</title>
+ <para>
+ Ausgabeschleife über einen Exception-Verlauf
+ </para>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class MyCustomException extends Exception {}
+
+function doStuff() {
+ try {
+ throw new InvalidArgumentException("Sie machen es nicht richtig!", 112);
+ } catch(Exception $e) {
+ throw new MyCustomException("Irgendetwas geschah", 911, $e);
+ }
+}
+
+
+try {
+ doStuff();
+} catch(Exception $e) {
+ do {
+ printf("%s:%d %s (%d) [%s]\n", $e->getFile(), $e->getLine(), $e->getMessage(), $e->getCode(), get_class($e));
+ } while($e = $e->getPrevious());
+}
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <screen>
+<![CDATA[
+/home/bjori/ex.php:8 Irgendetwas geschah (911) [MyCustomException]
+/home/bjori/ex.php:6 Sie machen es nicht richtig! (112) [InvalidArgumentException]
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+
Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297078 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.get-declared-interfaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>get_declared_interfaces</refname>
+ <refpurpose>Gibt ein Array mit allen definierten Interfaces zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>get_declared_interfaces</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Liefert die definierten Interfaces.
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt ein Array der Namen aller definierten Interfaces des aktuellen
+ Scripts zurück.
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>get_declared_interfaces</function> Beispiel</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+print_r(get_declared_interfaces());
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs.similar;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+ [0] => Traversable
+ [1] => IteratorAggregate
+ [2] => Iterator
+ [3] => ArrayAccess
+ [4] => reflector
+ [5] => RecursiveIterator
+ [6] => SeekableIterator
+)
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>get_declared_classes</function></member>
+ <member><function>class_implements</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.interface-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>interface_exists</refname>
+ <refpurpose>Prüft ob ein bestimmtes Interface definiert wurde</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>interface_exists</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>interface_name</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>autoload</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Prüft ob das übergebene Interface definiert wurde.
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>interface_name</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Name des Interface
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>autoload</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Bestimmt ob &link.autoload; automatisch ausgeführt werden soll.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt &true; zurück wenn das durch <parameter>interface_name</parameter>
+ bezeichnete Interface definiert ist, sonst &false;.
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title><function>interface_exists</function> Beispiel</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Prüft ob ein Interface existiert bevor es benutzt wird
+if (interface_exists('MyInterface')) {
+ class MyClass implements MyInterface
+ {
+ // Methoden
+ }
+}
+
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>class_exists</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/interface-exists.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,158 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297830 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.property-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>property_exists</refname>
+ <refpurpose>
+ Prüft auf die Existenz einer Eigenschaft eiens Objektes bzw. einer Klasse
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>property_exists</methodname>
+ <methodparam><type>mixed</type><parameter>class</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>property</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Prüft ob die Eigenschaft <parameter>property</parameter> in der angegebenen
+ Klasse existiert.
+ </para>
+ <note>
+ <para>
+ Anders als <function>isset</function> gibt <function>property_exists</function>
+ auch dann &true; zurück wenn eine Eigenschaft den Wert &null; hat.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>class</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Objektinstanz oder Name einer Klasse.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>property</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Name der zu prüfenden Eigenschaft.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt &true; zurück wenn die Eigenschaft existiert, &false; wenn nicht,
+ und &null; im Fehlerfall.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ ¬e.uses-autoload;
+ <note>
+ <para>
+ Die <function>property_exists</function> Funktion kann keine Eigenschaften
+ erkennen die über die 'magische' Methode <link
+ linkend="language.oop5.overloading.members"><literal>__get</literal></link>
+ implementiert sind.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <para>
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>&Version;</entry>
+ <entry>&Description;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>5.3.0</entry>
+ <entry>
+ Die Funktion prüft auf die Existenz der Eigenschaft unabhängig
+ von den Zugriffsberechtigungen.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Ein <function>property_exists</function> Beispiel</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+class myClass {
+ public $mine;
+ private $xpto;
+ static protected $test;
+
+ static function test() {
+ var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); //true
+ }
+}
+
+var_dump(property_exists('myClass', 'mine')); //true
+var_dump(property_exists(new myClass, 'mine')); //true
+var_dump(property_exists('myClass', 'xpto')); //true ab PHP 5.3.0
+var_dump(property_exists('myClass', 'bar')); //false
+var_dump(property_exists('myClass', 'test')); //true ab PHP 5.3.0
+myClass::test();
+
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>method_exists</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/classobj/functions/property-exists.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 312703 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+
+<refentry xml:id="function.hex2bin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+ <refname>hex2bin</refname>
+ <refpurpose>Wandelt die Hex-Darstellung von Daten in Binary</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>hex2bin</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+
+ </para>
+
+ &warn.undocumented.func;
+
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>data</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Hexadezimale Repräsentation von Daten.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt die binäre Repräsentation der Daten zurück.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>bin2hex</function></member>
+ <member><function>unpack</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/hex2bin.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.quoted-printable-encode">
+ <refnamediv>
+ <refname>quoted_printable_encode</refname>
+ <refpurpose>Wandelt einen 8Bit-String in sein 'Quoted Printable' Gegenstück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>quoted_printable_encode</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Gibt einen 'Quoted Printable' String zurück wie in <link
+ xlink:href="&url.rfc;2045">RFC2045</link>, section 6.7 definiert.
+ </para>
+ <para>
+ Die Funktion ist vergleichbar mit <function>imap_8bit</function>, funktioniert
+ aber auch ohne das die IMAP Erweiterung geladen ist.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>str</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Der Eingabestring.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Gibt den codierten String zurück.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>quoted_printable_decode</function></member>
+ <member><function>iconv_mime_encode</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quoted-printable-encode.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native
Added: phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml 2011-07-02 21:23:23 UTC (rev 312823)
@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 304949 Maintainer: hholzgra Status: working -->
+<refentry xml:id="function.ziparchive-getstatusstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>ZipArchive::getStatusString</refname>
+ <refpurpose>Gibt die Statusfehlermeldung sowie die System- oder ZIP-Meldung zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>ZipArchive::getStatusString</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Gibt die Statusfehlermeldung sowie die System- oder ZIP-Meldung zurück
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Liefert einen <type>string</type> mit der Statusmeldung&return.falseforfailure;.
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Property changes on: phpdoc/de/trunk/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
+ native