Re: [DOC-DE] Request a VCS account as German translater

Hallo Adam,

schön, dass Du Interesse daran hast diese Fehler zu beheben. Das kannst Du durchaus auch schon direkt tun, bzw. zumindest einen passenden Patch einreichen. Im Handbuch findet sich dazu oben rechts ein kleiner Link „edit“, der hier zu folgender Seite führt:
https://edit.php.net/?project=PHP&perm=de/function.rand.php
Dort kannst Du direkt die Korrektur vornehmen und dann als Patch einreichen.

Viele Grüße,
Oliver


Von: Adam Nielsen ([email protected]) am 14.10.17, 13:03

    Hi !
    
    Ich würde gerne helfen Fehler in der deutschen PHP Dokumentation zu
    korrigieren.
    
    Vor kurzem ist mir aufgefallen, dass es einen Fehler in der deutschen
    Dokumentation von *mime_content_type* gab, dieser wurde aber mittlerweile
    behoben (https://stackoverflow.com/a/39676272/2311074).
    
    Heute ist mir aufgefallen, dass es einen Übersetzungsfehler in der
    *rand *Methode
    gibt. Hier wurde *integer *mit *Zahl *übersetzt, richtig wäre *ganze Zahl*.
    Momentan wird in der Dokumentation nicht ausgeschlossen, dass z.B.
    Dezimalzahlen zurückgegeben werden könnten.
    
    Ich würde mich freuen, wenn ich die Dokumentation direkt korrigieren könnte
    in Zukunft.
    
    Herzliche Grüße
    Dr. Adam Nielsen