svn: /phpdoc/de/trunk/language/ constants.xml context.xml exceptions.xml expressions.xml functions.xml generators.xml types.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/language/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/constants.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/constants.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 339565 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343089 Maintainer: sammywg Status: ready -->
  <chapter xml:id="language.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Konstanten</title>

@@ -216,6 +216,15 @@
     </para>
    </note>

+   <note>
+    <para>
+     Konstanten, die mittels des <literal>const</literal> Schlüsselworts definiert
+     wurden, sind immer case-sensitive (Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden),
+     während Konstanten, die mittels <function>define</function> definiert wurden,
+     case-insensitive (Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle) sein können.
+    </para>
+   </note>
+
    <simpara>
     Lesen Sie ebenfalls den Abschnitt über <link
     linkend="language.oop5.constants">Klassenkonstanten</link>.
@@ -235,10 +244,13 @@
    </simpara>

    <para>
-    Es gibt acht magische Konstanten, die, abhängig davon, wo sie eingesetzt
+    Es gibt neun magische Konstanten, die, abhängig davon, wo sie eingesetzt
     werden, einen unterschiedlichen Wert haben. Zum Beispiel hängt
     der Wert der Konstanten <constant>__LINE__</constant> davon ab, in welcher
-    Zeile ihres Skripts Sie diese Konstante verwenden. Diese besonderen
+    Zeile ihres Skripts Sie diese Konstante verwenden.
+    Alle diese "magischen" Konstanten werden während der Kompilierzeit aufgelöst, im
+    Gegensatz zu regulären Konstanten, die während der Laufzeit aufgelöst werden.
+    Diese besonderen
     Konstanten sind unabhängig von Groß-/Kleinschreibung und sind folgende:
    </para>
    <para>
@@ -311,10 +323,18 @@
          Der Name des aktuellen Namespace.
         </entry>
        </row>
+       <row xml:id="constant.coloncolonclass">
+        <entry><constant>ClassName::class</constant></entry>
+        <entry>
+         Der vollständig qualifizierte Klassenname. Siehe auch
+         <link linkend="language.oop5.basic.class.class">::class</link>.
+        </entry>
+       </row>
       </tbody>
      </tgroup>
     </table>
    </para>
+<!-- <link linkend="language.oop5.basic.class.class">::class</link> -->
    <para>
     Siehe auch
     <function>get_class</function>,
@@ -337,6 +357,12 @@
        </thead>
        <tbody>
         <row>
+         <entry>5.5.0</entry>
+         <entry>
+          Magische <constant>::class</constant> Konstante hinzugefügt
+         </entry>
+        </row>
+        <row>
          <entry>5.4.0</entry>
          <entry>
           <constant>__TRAIT__</constant> Konstante hinzugefügt

Modified: phpdoc/de/trunk/language/context.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/context.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/context.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 333393 Maintainer: simp  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342242 Maintainer: simp  Status: ready -->
 <!-- Credits: hholzgra -->

 <reference xml:id="context" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -26,7 +26,8 @@
  &language.context.phar;
  &language.context.mongodb;
  &language.context.parameters;
-
+&language.context.zip;
+
 </reference>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/language/exceptions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/exceptions.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/exceptions.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 336948 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342628 Maintainer: sammywg Status: ready -->

  <chapter xml:id="language.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Ausnahmebehandlung (Exception-Handling)</title>
@@ -255,6 +255,12 @@
     keine Behandlung mittels <function>set_exception_handler</function>
     definiert wurde.
    </para>
+   <para>
+    In PHP 7.1 und später kann ein &catch;-Block mehrere Exceptions getrennt
+    durch Pipe-Zeichen (<literal>|</literal>) angeben. Dies ist nützlich, wenn
+    unterschiedliche Exceptions von unterschiedlichen Klassenhierarchien gleich
+    behandelt werden sollen.
+   </para>
   </simplesect>

   <simplesect xml:id="language.exceptions.finally">
@@ -405,6 +411,39 @@
 ]]>
     </screen>
    </example>
+   <example>
+    <title>Multi catch exception handling</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+class MyException extends Exception { }
+
+class MyOtherException extends Exception { }
+
+class Test {
+    public function testing() {
+        try {
+            throw new MyException();
+        } catch (MyException | MyOtherException $e) {
+            var_dump(get_class($e));
+        }
+    }
+}
+
+$foo = new Test;
+$foo->testing();
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+string(11) "MyException"
+]]>
+    </screen>
+   </example>
   </simplesect>

  </chapter>

Modified: phpdoc/de/trunk/language/expressions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/expressions.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/expressions.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 307738 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342074 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <chapter xml:id="language.expressions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Ausdrücke</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/language/functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/functions.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/functions.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 340960 Maintainer: cmb Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342597 Maintainer: cmb Status: ready -->
 <!-- Credits: hholzgra, tom, updated to fix build by theseer -->

  <chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -476,6 +476,14 @@
          </entry>
          <entry>PHP 7.0.0</entry>
         </row>
+        <row>
+         <entry><literal>iterable</literal></entry>
+         <entry>
+          Der Parameter muss entweder ein <type>Array</type> oder ein
+          &instanceof; <classname>Traversable</classname> sein.
+         </entry>
+         <entry>PHP 7.1.0</entry>
+        </row>
        </tbody>
       </tgroup>
      </informaltable>
@@ -1409,6 +1417,9 @@
    <simpara>
     Closures können ebenfalls Variablen aus dem Eltern-Gültigkeitsbereich erben.
     Jede solche Variable muss an das <literal>use</literal>-Sprachkonstrukt übergeben werden.
+    Von PHP 7.1 an dürfen diese Variablen keine &link.superglobals;,
+    <varname>$this</varname> oder Variablen mit dem gleichen Name wie ein
+    Paramter sein.
    </simpara>

    <example>
@@ -1595,14 +1606,18 @@
 <![CDATA[
 <?php

-new class {
+class Foo
+{
     function __construct()
     {
-        (static function() {
+        $func = static function() {
             var_dump($this);
-        })();
+        };
+        $func();
     }
 };
+new Foo();
+
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
@@ -1623,9 +1638,12 @@
 <![CDATA[
 <?php

-(static function() {
+$func = static function() {
     // function body
-})->call(new StdClass);
+};
+$func = $func->bindTo(new StdClass);
+$func();
+
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
@@ -1632,7 +1650,7 @@
       &example.outputs;
       <screen>
 <![CDATA[
-Warning: Cannot bind an instance to a static closure in /in/sLLS9 on line 5
+Warning: Cannot bind an instance to a static closure in %s on line %d
 ]]>
       </screen>
      </example>
@@ -1652,6 +1670,14 @@
        </thead>
        <tbody>
         <row>
+         <entry>7.1.0</entry>
+         <entry>
+          Anonyme Funktionen dürfen &link.superglobals;, <varname>$this</varname>
+          und alle Variablen mit dem gleichen Namen wie Parameter nicht als freie
+          Variablen verwenden.
+         </entry>
+        </row>
+        <row>
          <entry>5.4.0</entry>
          <entry>
           Anonyme Funktionen können sowohl <varname>$this</varname> verwenden

Modified: phpdoc/de/trunk/language/generators.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/generators.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/generators.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 339531 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342576 Maintainer: cmb Status: ready -->

 <chapter xml:id="language.generators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Generatoren</title>
@@ -138,10 +138,12 @@

   <note>
    <para>
-    Ein Generator kann keine Werte zurückgeben: macht man dies, wird ein
+    In PHP 5 konnte ein Generator keine Werte zurückgeben: machte man dies, wurde ein
     Kompilierungsfehler zurückgegeben. Eine leere
-    <command>return</command>-Anweisung ist eine gültige Syntax innerhalb
-    eines Generators und wird den Generator beenden.
+    <command>return</command>-Anweisung war eine gültige Syntax innerhalb
+    eines Generators und beendete den Generator.
+    Seit PHP 7.0 kann ein Generator Werte zurückliefern, die unter Verwendung von
+    <methodname>Generator::getReturn</methodname> ermittelt werden können.
    </para>
   </note>


Modified: phpdoc/de/trunk/language/types.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/types.xml	2017-10-30 14:40:37 UTC (rev 343332)
+++ phpdoc/de/trunk/language/types.xml	2017-10-30 15:54:20 UTC (rev 343333)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 339784 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342500 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- CREDITS: samesch, betz -->
 <chapter xml:id="language.types" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Typen</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
   <title>Einführung</title>

   <simpara>
-   PHP unterstützt acht primitive Typen.
+   PHP unterstützt zehn primitive Typen.
   </simpara>

   <para>
@@ -45,7 +45,7 @@
   </itemizedlist>

   <para>
-   Drei zusammengesetzte Typen:
+   Vier zusammengesetzte Typen:
   </para>

   <itemizedlist>
@@ -68,6 +68,12 @@
     </simpara>
    </listitem>

+   <listitem>
+    <simpara>
+     <type>Iterable</type>
+    </simpara>
+   </listitem>
+
   </itemizedlist>

   <para>
@@ -216,6 +222,7 @@
  &language.types.float;
  &language.types.string;
  &language.types.array;
+ &language.types.iterable;
  &language.types.object;
  &language.types.resource;
  &language.types.null;