svn: /phpdoc/de/trunk/language/predefined/ errorexception/construct.xml errorexception/getseverity.xml exception/construct.xml exception/getcode.xml exception/getfile.xml exception/getline.xml exception/getmessage.xml exception/getprevious.xml exception/gettrace.xml exception/tostring.xml serializable.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/errorexception/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/errorexception/construct.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/errorexception/construct.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328246 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 339185 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="errorexception.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,7 +14,7 @@
    <modifier>public</modifier> <methodname>ErrorException::__construct</methodname>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>severity</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>severity</parameter><initializer>E_ERROR</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>filename</parameter><initializer>__FILE__</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>lineno</parameter><initializer>__LINE__</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>Exception</type><parameter>previous</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
@@ -50,6 +50,13 @@
       <para>
        Die Schwere des aufgetretenen Fehlers.
       </para>
+      <note>
+       <para>
+        Obgleich die Schwere ein beliebiger <type>Integer</type>-Wert sein kann,
+        ist es vorgesehen, dass die <link linkend="errorfunc.constants">Fehler-
+        Konstantaten</link> verwendet werden.
+       </para>
+      </note>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/errorexception/getseverity.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/errorexception/getseverity.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/errorexception/getseverity.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 339185 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="errorexception.getseverity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -40,9 +40,10 @@
 <![CDATA[
 <?php
 try {
-    throw new ErrorException("Exception message", 0, 75);
+    throw new ErrorException("Exception message", 0, E_USER_ERROR);
 } catch(ErrorException $e) {
     echo "This exception severity is: " . $e->getSeverity();
+    var_dump($e->getSeverity() === E_USER_ERROR);
 }
 ?>
 ]]>
@@ -50,7 +51,8 @@
     &example.outputs.similar;
     <screen>
 <![CDATA[
-This exception severity is: 75
+This exception severity is: 256
+bool(true)
 ]]>
     </screen>
    </example>

Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/construct.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/construct.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 304663 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 340256 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,7 +14,7 @@
    <modifier>public</modifier> <methodname>Exception::__construct</methodname>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>Exception</type><parameter>previous</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>Throwable</type><parameter>previous</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
    Erstellt die Exception.
@@ -52,6 +52,13 @@
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
+  <note>
+   <simpara>
+    Der Aufruf des Konstruktors der Klasse Exception aus einer Unterklasse
+    ignoriert die Standardargumente, wenn die Eigenschaften $code und $message
+    bereits gesetzt wurden.
+   </simpara>
+  </note>
  </refsect1>

  <refsect1 role="changelog">
@@ -67,6 +74,12 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>7.0.0</entry>
+       <entry>
+        Der <parameter>previous</parameter>-Parameter ist nun vom Typ <type>Throwable</type>.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>5.3.0</entry>
        <entry>
         Der Parameter <parameter>previous</parameter> wurde hinzugefügt.

Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getcode.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getcode.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getcode.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 306174 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getcode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -59,6 +59,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getCode</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>



Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getfile.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getfile.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getfile.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 308198 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341756 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Exception::getFile</refname>
-  <refpurpose>Gibt den Namen der Datei zurück, in der die Exception aufgetreten ist</refpurpose>
+  <refpurpose>Gibt den Namen der Datei zurück, in der die Exception erzeugt wurde</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -56,6 +56,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getFile</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>



Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getline.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getline.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getline.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 308198 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341756 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Exception::getLine</refname>
-  <refpurpose>Gibt die Zeile zurück, in der die Exception auftrat</refpurpose>
+  <refpurpose>Gibt die Zeile zurück, in der die Exception erzeugt wurde</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -56,6 +56,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getLine</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>



Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getmessage.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getmessage.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getmessage.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getmessage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -56,6 +56,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getMessage</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>



Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/getprevious.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 326144 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341756 Maintainer: hholzgra Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Exception</type><methodname>Exception::getPrevious</methodname>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Throwable</type><methodname>Exception::getPrevious</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -28,10 +28,35 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die vorhergehende <classname>Exception</classname> zurück
+   Gibt die vorhergehende <classname>Throwable</classname> zurück
    falls vorhanden, anderenfalls &null;.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.0.0</entry>
+       <entry>
+        Die Rückgabetypdeklaration wurde zu <classname>Throwable</classname>
+        geändert.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>

  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
@@ -76,7 +101,14 @@
   </para>
  </refsect1>

-
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getPrevious</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/gettrace.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/gettrace.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/gettrace.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.gettrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -73,6 +73,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTrace</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>



Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/tostring.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/tostring.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/exception/tostring.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.tostring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -58,6 +58,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::__toString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>



Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/serializable.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/serializable.xml	2018-01-21 14:06:18 UTC (rev 343851)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/serializable.xml	2018-01-22 12:19:22 UTC (rev 343852)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341920 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343679 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.serializable" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

@@ -32,7 +32,7 @@
     Beachte: wenn ein altes Exemplar einer Klasse, die dieses Interface nun
     implementiert, aber serialisiert wurde bevor die Klasse das Interface
     implementierte, deserialisiert wird, wird <link
-    linkend="object.wakeup">__wakeup()</link> anstelle der serialize Methode
+    linkend="object.wakeup">__wakeup()</link> anstelle der unserialize Methode
     aufgerufen, was für Migrationzwecke nützlich sein kann.
    </para>
   </section>