svn: /phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/ functions/clearstatcache.xml functions/dirname.xml functions/file-get-contents.xml functions/flock.xml functions/fopen.xml functions/mkdir.xml functions/parse-ini-file.xml functions/parse-ini-string.xml functions/pathinfo.xml functions/readfile.xml functions/realpath.xml functions/rewind.xml functions/tempnam.xml functions/unlink.xml ini.xml

[email protected] (Christoph Michael Becker)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]>
cmb                                      Tue, 30 Jan 2018 15:46:42 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=344114

Log:
Sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/dirname.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/flock.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fopen.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/mkdir.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/readfile.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/realpath.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/rewind.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/tempnam.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/unlink.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/ini.xml
svn-diffs-344114.txt (text/x-diff, 25.5 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 327263 Maintainer: khp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: khp Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.clearstatcache" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>clearstatcache</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>clearstatcache</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>clear_realpath_cache</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>clear_realpath_cache</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/dirname.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/dirname.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/dirname.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341080 Maintainer: khp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341589 Maintainer: khp Status: ready -->
 <!-- CREDITS: florianschmidt -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.dirname">
  <refnamediv>
@@ -20,6 +20,21 @@
    Verzeichnis enthält, gibt diese Funktion den Pfad des Verzeichnisses zurück,
    welches <parameter>levels</parameter> Ebenen über dem angegebenen liegt.
   </para>
+  <note>
+   <para>
+    <function>dirname</function> arbeitet nur mit der Eingabe Zeichenkette
+    und beachtet nicht das eigentliche Dateisystem oder Pfadbestandteile wie
+    etwa "<literal>..</literal>".
+   </para>
+  </note>
+  <caution>
+   <para>
+    <function>dirname</function> beachtet die Spracheinstellungen (locale);
+    soll sie daher die korrekte Namensbasis in Pfaden mit einem
+    Mehrbytezeichensatz erkennen, muss die passende Spracheinstellung (locale)
+    mit der <function>setlocale</function> Funktion gesetzt werden.
+   </para>
+  </caution>
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -127,25 +142,6 @@
   </para>
  </refsect1>

- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    <function>dirname</function> arbeitet nur mit der Eingabe Zeichenkette
-    und beachtet nicht das eigentliche Dateisystem oder Pfadbestandteile wie
-    etwa "<literal>..</literal>".
-   </para>
-  </note>
-  <note>
-   <para>
-    <function>dirname</function> beachtet die Spracheinstellungen (locale);
-    soll sie daher die korrekte Namensbasis in Pfaden mit einem
-    Mehrbytezeichensatz erkennen, muss die passende Spracheinstellung (locale)
-    mit der <function>setlocale</function> Funktion gesetzt werden.
-   </para>
-  </note>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 340032 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.file-get-contents">
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.file-get-contents" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>file_get_contents</refname>
   <refpurpose>Liest die gesamte Datei in einen String</refpurpose>
@@ -12,7 +12,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>file_get_contents</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>maxlen</parameter></methodparam>
@@ -59,6 +59,11 @@
         <constant>FILE_USE_INCLUDE_PATH</constant> genutzt werden, um eine
         Suche im <link linkend="ini.include-path">include path</link>
         auszulösen.
+        Dies ist nicht möglich, wenn <link
+        linkend="functions.arguments.type-declaration.strict">strenge
+        Typisierung</link> aktiviert wurde, da
+        <constant>FILE_USE_INCLUDE_PATH</constant> ein
+        <type>int</type> ist. Statt dessen ist &true; zu verwenden.
        </para>
       </note>
      </listitem>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/flock.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/flock.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/flock.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 336705 Maintainer: khp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 344113 Maintainer: khp Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.flock" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>flock</refname>
@@ -232,8 +232,7 @@
    <para>
     <function>flock</function> wird von antiquierten Dateisystemen wie
     <literal>FAT</literal> und dessen Derivaten nicht unterstützt, und gibt
-    deshalb in solchen Umgebungen immer &false; zurück (Dies ist speziell
-    bei Windows-98-Benutzern der Fall).
+    deshalb in solchen Umgebungen immer &false; zurück.
    </para>
   </warning>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fopen.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fopen.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/fopen.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 338383 Maintainer: khp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: khp Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.fopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>fopen</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <type>resource</type><methodname>fopen</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -191,6 +191,14 @@
             Verhalten gleich wie bei <literal>'c'</literal>.
            </entry>
           </row>
+          <row>
+           <entry><literal>'e'</literal></entry>
+           <entry>
+            Setzt das close-on-exec Flag für den geöffneten Datei-Descriptor.
+            Nur verfügbar, wenn PHP auf POSIX.1-2008 konformen System kompiliert
+            wurde.
+           </entry>
+          </row>
          </tbody>
         </tgroup>
        </table>
@@ -306,6 +314,12 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>7.0.16, 7.1.2</entry>
+       <entry>
+        Die <literal>'e'</literal> Option wurde hinzugefügt.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>5.2.6</entry>
        <entry>
         Die <literal>'c'</literal> und <literal>'c+'</literal> Optionen wurde

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/mkdir.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/mkdir.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/mkdir.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.mkdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mkdir</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <type>bool</type><methodname>mkdir</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>0777</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 336978 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: simp Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.parse-ini-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>parse_ini_file</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>process_sections</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>process_sections</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>scanner_mode</parameter><initializer>INI_SCANNER_NORMAL</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -325,10 +325,10 @@
     <note>
      <simpara>
       Es gibt reservierte Schlüsselwörter, welche nicht als Schlüssel
-      in Ini-Dateien verwendet werden dürfen. Diese umfassen: null, yes,
-      no, true, false, on, off, none.
-      Die Werte null, off, no und false ergeben "" und die Werte on, yes and true
-      ergeben "1", solange der Modus <constant>INI_SCANNER_TYPED</constant>
+      in Ini-Dateien verwendet werden dürfen. Diese umfassen: <literal>null</literal>, <literal>yes</literal>,
+      <literal>no</literal>, <literal>true</literal>, <literal>false</literal>, <literal>on</literal>, <literal>off</literal>, <literal>none</literal>.
+      Die Werte <literal>null</literal>, <literal>off</literal>, <literal>no</literal> und <literal>false</literal> ergeben <literal>""</literal> und die Werte <literal>on</literal>, <literal>yes</literal> and <literal>true</literal>
+      ergeben <literal>"1"</literal>, solange der Modus <constant>INI_SCANNER_TYPED</constant>
       nicht verwendet wird (seit PHP 5.6.1).
       Die Zeichen <literal>?{}|&amp;~!()^"</literal> dürfen in einem Schlüssel
       nicht verwendet werden und haben im Wert besondere Bedeutung.

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 336975 Maintainer: tihox Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: tihox Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.parse-ini-string">
  <refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>parse_ini_string</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>ini</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>process_sections</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>process_sections</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>scanner_mode</parameter><initializer>INI_SCANNER_NORMAL</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -75,8 +75,8 @@
   <note>
    <simpara>
     Es gibt reservierte Wörter die nicht als Keys für die ini-Dateien benutzt
-    werden dürfen. Dies schließt null, yes, no, true, false, on, off und none ein.
-    Die Werte null, off, no und false geben "" zurück, und die Werte on, yes und true "1",
+    werden dürfen. Dies schließt <literal>null</literal>, <literal>yes</literal>, <literal>no</literal>, <literal>true</literal>, <literal>false</literal>, <literal>on</literal>, <literal>off</literal> und <literal>none</literal> ein.
+    Die Werte <literal>null</literal>, <literal>off</literal>, <literal>no</literal> und <literal>false</literal> geben <literal>""</literal> zurück, und die Werte <literal>on</literal>, <literal>yes</literal> und <literal>true</literal> <literal>"1"</literal>,
     es sei denn der <constant>INI_SCANNER_TYPED</constant>-Modus wird verwendet.
     Die Buchstaben <literal>?{}|&amp;~![()^"</literal> dürfen nirgendwo inm Key benutzt
     werden und haben eine spezielle Bedeutung.

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 331135 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341589 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pathinfo">
  <refnamediv>
   <refname>pathinfo</refname>
@@ -19,6 +19,20 @@
    (<parameter>path</parameter>) zurück: entweder als assoziatives Array
    oder als String, abhängig vom <parameter>options</parameter>-Parameter.
   </para>
+  <note>
+   <para>
+    Informationen über das Wiederauffinden der aktuellen Pfadinformation
+    finden Sie unter <link linkend="language.variables.predefined">
+    Vordefinierte Variablen</link>.
+   </para>
+  </note>
+  <caution>
+   <para>
+    <function>pathinfo</function> berücksichtigt die locale-Einstellung. Um einen
+    Pfad, der Multibyte-Zeichen enthält, korrekt parsen zu können, muss die entsprechende
+    locale mit der <function>setlocale</function>-Funktion gesetzt werden.
+   </para>
+  </caution>
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -77,6 +91,14 @@
     (siehe das zweite Beispiel unten).
    </para>
   </note>
+  <note>
+   <para>
+    Beginnt der <literal>basename</literal> des <parameter>path</parameter> mit
+    einem Punkt, werden die folgenden Zeichen als <literal>extension</literal>
+    interpretiert, und der <literal>filename</literal> ist leer (siehe das
+    dritte Beispiel unten).
+   </para>
+  </note>
   <para>
    Falls <parameter>options</parameter> genutzt wird, gibt diese Funktion
    einen <type>String</type> mit dem gewünschten Element zurück.
@@ -160,26 +182,32 @@
     </screen>
    </example>
   </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>pathinfo</function>-Beispiel für eine Punktdatei</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+print_r(pathinfo('/some/path/.test'));
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+    [dirname] => /some/path
+    [basename] => .test
+    [extension] => test
+    [filename] =>
+)
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
  </refsect1>

- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Informationen über das Wiederauffinden der aktuellen Pfadinformation
-    finden Sie unter <link linkend="language.variables.predefined">
-    Vordefinierte Variablen</link>.
-   </para>
-  </note>
-  <note>
-   <para>
-    <function>pathinfo</function> berücksichtigt die locale-Einstellung. Um einen
-    Pfad, der Multibyte-Zeichen enthält, korrekt parsen zu können, muss die entsprechende
-    locale mit der <function>setlocale</function>-Funktion gesetzt werden.
-   </para>
-  </note>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/readfile.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/readfile.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/readfile.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337464 Maintainer: cmb Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: cmb Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.readfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>int</type><methodname>readfile</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/realpath.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/realpath.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/realpath.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 336672 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 344112 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.realpath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>realpath</refname>
@@ -15,7 +15,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>realpath</function> löst alle symbolischen Verweise,
-   '/./', '/../' und mehrere aufeinanderfolgende '/' Zeichen,
+   <literal>/./</literal>, <literal>/../</literal> und mehrere aufeinanderfolgende <literal>/</literal> Zeichen,
    die in <parameter>path</parameter> enthalten sind, auf und gibt
    den so entstehenden absoluten Pfad zurück.
   </para>
@@ -48,7 +48,8 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Gibt bei Erfolg den eindeutigen und absoluten Pfadnamen zurück. Dieser wird
-   keine symbolischen Links, '/./' oder '/../' mehr enthalten.
+   keine symbolischen Links, <literal>/./</literal> oder <literal>/../</literal> mehr enthalten.
+   Abschließende Trennzeichen wie <literal>\</literal> und <literal>/</literal> werden ebenfalls entfernt.
   </para>
   <para>
    <function>realpath</function> gibt &false; zurück, wenn ein Fehler auftritt,
@@ -61,6 +62,19 @@
     der Fall, gibt <function>realpath</function> &false; zurück.
    </para>
   </note>
+  <note>
+   <para>
+    Bei Dateisystemen, bei denen Groß-/Kleinschreibung keine Rolle spielt,
+    kann <function>realpath</function> die Schreibweise kanonisieren, oder auch
+    nicht.
+   </para>
+  </note>
+  <note>
+   <para>
+    Die Funktion <function>realpath</function> funktioniert nicht für Dateien in
+    einem Phar, da solche Pfade virtuelle Pfade sind, aber keine realen Pfade.
+   </para>
+  </note>
   &fs.file.32bit;
  </refsect1>

@@ -107,7 +121,10 @@
 <![CDATA[
 <?php
 chdir('/var/www/');
-echo realpath('./../../etc/passwd');
+echo realpath('./../../etc/passwd') . PHP_EOL;
+
+
+echo realpath('/tmp/') . PHP_EOL;
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -115,6 +132,7 @@
     <screen>
 <![CDATA[
 /etc/passwd
+/tmp
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -127,7 +145,9 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-echo realpath('/windows/system32');
+echo realpath('/windows/system32'), PHP_EOL;
+
+echo realpath('C:\Program Files\\'), PHP_EOL;
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -135,6 +155,7 @@
     <screen>
 <![CDATA[
 C:\WINDOWS\System32
+C:\Program Files
 ]]>
     </screen>
    </example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/rewind.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/rewind.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/rewind.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: cmb Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343348 Maintainer: cmb Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.rewind">
  <refnamediv>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <note>
    <para>
     Wurde die Datei im Anfüge-Modus ("a" oder "a+") geöffnet, werden
-    unabhängig von der Dateiposition alle zu schreibenden Daten
+    unabhängig von der Position des Dateizeigers alle zu schreibenden Daten
     angehängt.
    </para>
   </note>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/tempnam.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/tempnam.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/tempnam.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334592 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 336950 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.tempnam">
  <refnamediv>
   <refname>tempnam</refname>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <para>
    Erzeugt eine Datei mit einem eindeutigen Dateinamen in dem angegebenen
    Verzeichnis, wobei die Zugriffsberechtigungen auf 0600 gesetzt werden.
-   Wenn das Verzeichnis nicht existiert, erstellt
+   Wenn das Verzeichnis nicht existiert oder nicht beschreibbar ist, erstellt
    <function>tempnam</function> eine Datei im temporären Verzeichnis des
    Systems und gibt den vollständigen Pfad zu dieser Datei, der den Namen beinhaltet, zurück.
   </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/unlink.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/unlink.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/unlink.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 300632 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 336939 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.unlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>unlink</refname>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/ini.xml	2018-01-30 15:42:32 UTC (rev 344113)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/ini.xml	2018-01-30 15:46:42 UTC (rev 344114)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334374 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 344076 Maintainer: wiesemann Status: ready -->

 <section xml:id="filesystem.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
@@ -54,6 +54,12 @@
       <entry>PHP_INI_ALL</entry>
       <entry>Verfügbar seit PHP 4.3.0.</entry>
      </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.sys-temp-dir">sys_temp_dir</link></entry>
+      <entry>""</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry>Verfügbar seit PHP 5.5.0.</entry>
+     </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
@@ -193,6 +199,18 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
+
+   <varlistentry xml:id="ini.sys-temp-dir">
+    <term>
+     <parameter>sys_temp_dir</parameter>
+     <type>string</type>
+    </term>
+    <listitem>
+     <para>
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+
   </variablelist>
  </para>
 </section>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.