svn: /phpdoc/de/trunk/install/fpm/ configuration.xml install.xml
[email protected] (Christoph Michael Becker)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
cmb Tue, 27 Feb 2018 14:15:56 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=344378
Log:
Sync with EN
This also fixes bug #76018.
Bug: https://bugs.php.net/76018 (Assigned) [DE] Translation Missing
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml
U phpdoc/de/trunk/install/fpm/install.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml 2018-02-27 13:46:38 UTC (rev 344377)
+++ phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml 2018-02-27 14:15:56 UTC (rev 344378)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 336897 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341667 Maintainer: nikic Status: ready -->
<!-- Credits: Jens-Andre Koch -->
<sect1 xml:id="install.fpm.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -95,7 +95,7 @@
</term>
<listitem>
<para>
- Zeitinterval, dass von emergency_restart_interval verwendet wird, um zu bestimmen, wann
+ Zeitinterval, dass von <literal>emergency_restart_interval</literal> verwendet wird, um zu bestimmen, wann
ein zeitversetzter Neustart ausgelöst werden soll. Das kann als Workaround bei zufälligen
Fehlern im Shared Memory eines Accelerators nützlich sein.
Verfügbare Einheiten: s(econds), m(inutes), h(ours), oder d(ays).
@@ -253,7 +253,7 @@
FastCGI (5.2.2+). Macht nur Sinn mit einem empfangenden TCP Socket.
Die Adressen sind durch Komma zu trennen. Wenn der Wert leer gelassen wird,
dann werden Verbindungen von beliebigen IP Adressen akzeptiert. Standardwert: any.
- IPv6 Adressen sind seit 5.5.20 und 5.6.4 erlaubt.
+ IPv6 Adressen sind seit PHP 5.5.20 und 5.6.4 erlaubt.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -429,6 +429,21 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="pm.process-idle-timeout">
+ <term>
+ <parameter>pm.process_idle_timeout</parameter>
+ <type>mixed</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Die Anzahl von Sekunden nach der ein Prozess im Leerlauf terminiert
+ wird. Wird nur verwendet, wenn <literal>pm</literal> auf
+ <literal>ondemand</literal> gesetzt wurde. Verfügbare Einheiten: s
+ (Sekunden)(Standardwert), m (Minuten), h (Stunden) oder d (Tage).
+ Standardwert: 10s.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry xml:id="pm.max-requests">
<term>
<parameter>pm.max_requests</parameter>
@@ -482,6 +497,31 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="worker-process-priority">
+ <term>
+ <parameter>process.priority</parameter>
+ <type>int</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Legt die nice(2) Priorität fest, die auf den Arbeiterprozess angewendet
+ wird (falls angegeben). Der Wert liegt im Bereich von -19 (höchste
+ Priorität) bis 20 (niedrigste Priorität).
+ Standardwert: nicht gesetzt
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="prefix">
+ <term>
+ <parameter>prefix</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Legt das Prefix für die Pfad-Validierung fest.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry xml:id="request-terminate-timeout">
<term>
<parameter>request_terminate_timeout</parameter>
@@ -611,10 +651,34 @@
Dies kann Konfigurationsfehler auf der Webserverseite verhindern. Sie
sollten FPM nur auf .php Erweiterungen beschränken, um zu verhindern, dass
bösartige Nutzter andere Erweiterungen verwenden, um PHP Code auszuführen.
- Standardwert: .php.
+ Standardwert: .php .phar
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="access-log">
+ <term>
+ <parameter>access.log</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Die Zugriffsprotokolldatei.
+ Standardwert: nicht gesetzt
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="access-format">
+ <term>
+ <parameter>access.format</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Das Zugriffsprotokollformat.
+ Standardwert: "%R - %u %t \"%m %r\" %s"
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
<para>
Es ist möglich, zusätzliche Umgebungsvariablen zu setzen und PHP Einstellungen eines bestimmten
Modified: phpdoc/de/trunk/install/fpm/install.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/install/fpm/install.xml 2018-02-27 13:46:38 UTC (rev 344377)
+++ phpdoc/de/trunk/install/fpm/install.xml 2018-02-27 14:15:56 UTC (rev 344378)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 335820 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 339409 Maintainer: simp Status: ready -->
<!-- Credits: Jens-André Koch -->
<sect1 xml:id="install.fpm.install" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -8,7 +8,7 @@
<sect2 xml:id="install.fpm.install.compiling">
<title>Kompilierung des Quellcodes</title>
<para>
- Um FPM im Ihrem PHP Build zu aktivieren, müssen Sie <literal>--enable-fpm</literal>
+ Um FPM im Ihrem PHP Build zu aktivieren, müssen Sie <literal>--enable-fpm</literal>
der Konfigurationszeile hinzufügen.
</para>
<para>
@@ -32,7 +32,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>--with-fpm-acl</literal> - Verwende POSIX Access Control Lists (Standard - no).. Since 5.6.5
+ <literal>--with-fpm-acl</literal> - Verwende POSIX Access Control Lists (Standard - no). Since PHP 5.6.5
</para>
</listitem>
</itemizedlist>