Bitte um Unterstützung bei Korrektur einer Datei

Guten Morgen,

ich versuche gerade, ein paar der Error-in-current-translation-Fehler zu korrigieren.
Dabei habe ich jedoch ein Problem mit der Datei /reference/datetime/datetimeinterface.xml
(zu finden auf edit.php.net unter WIP -> Florian Berberich)

In meinen Augen sind die deutsche und die englische Version nach meinen
Anpassungen inhaltlich halbwegs identisch. Allerdings erhalte ich beim Speichern 
die folgende Fehlermeldung:

> errorFieldsynopsisInitializer
> Throw if the value of the initializer tags is different in the english version.
> value in En : "Y-m-d\TH:i:sP"
> value in De : "Y-m-dTH:i:sP"
> value in En : "Y-m-d\TH:i:s.vP"
> value in De : "Y-m-dTH:i:s.vP"
> value in En : "Y-m-d\TH:i:sP"
> value in De : "Y-m-dTH:i:sP"
> value in En : "Y-m-d\TH:i:sO"
> value in De : "Y-m-dTH:i:sO"
> value in En : "Y-m-d\TH:i:sP"
> value in De : "Y-m-dTH:i:sP"

Kann mir jemand einen Tipp geben, wie sich das Problem lösen lässt?
Und was die Ursache ist?


Mit freundlichen Grüßen,
Florian Berberich