Re: [DOC-DE] Re: Bitte um Unterstützung bei Korrektur einer Datei

Moins,

On Mon, 2019-02-11 at 12:59 +0100, Christoph M. Becker wrote:
> Am 11.02.2019 um 10:04 schrieb Florian Berberich:
> 
> > ich versuche gerade, ein paar der Error-in-current-translation-
> > Fehler zu korrigieren.
> 
> Super! Die deutsche Übersetzung braucht wirklich etwas mehr
> Zuneigung. :)

Ack.


> > > errorFieldsynopsisInitializer
> > > Throw if the value of the initializer tags is different in the
> > > english version.
> > > value in En : "Y-m-d\TH:i:sP"
> > > value in De : "Y-m-dTH:i:sP"
> > 
> > Kann mir jemand einen Tipp geben, wie sich das Problem lösen lässt?
> > Und was die Ursache ist?
> 
> Diese Fehlermeldung kann ich mir auch nicht erklären; schon gar
> nicht,
> die angeblich in DE enthalten Werte. Möglicherweise ein Bug in PhDOE?

Also ein offensichtlicher Unterschied ist ja, dass das \ vor dem T
jeweils irgendwie rausgeflogen ist. Das deutet auf ein escaping problem
hin und damit auf einen Bug.

> 
> Der Patch sieht auf jeden Fall gut aus; soll ich diesen comitten?

Ich sehe auch keine Fehler. Frage ist, ob das (Fehlen von) \T beim
Speichern dann irgendwas zerbröselt..

Grüße,
 Arne

-- 
Arne Blankerts <[email protected]>
GnuPG Key: 0xEA2EBCDC