svn: /phpdoc/de/trunk/language/ errors/basics.xml errors/php7.xml predefined/error/clone.xml predefined/error/construct.xml predefined/error/getcode.xml predefined/error/getfile.xml predefined/error/getline.xml predefined/error/getmessage.xml predefined/error/getprevious.xml predefined/error/gettrace.xml predefined/error/gettraceasstring.xml predefined/error/tostring.xml

Added: phpdoc/de/trunk/language/errors/basics.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/errors/basics.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/errors/basics.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 337376 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<sect1 xml:id="language.errors.basics" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <title>Basics</title>
+
+ <para>
+  PHP meldet Fehler als Reaktion auf eine Reihe von internen Fehlerzuständen.
+  Diese können verwendet werden, um eine Reihe von verschiedenen Zuständen zu
+  signalisieren, und können nach Bedarf angezeigt und/oder protokolliert werden.
+ </para>
+
+ <para>
+  Jeder Fehler, den PHP erzeugt, beinhaltet einen Typ. Eine
+  <link linkend="errorfunc.constants">Liste dieser Typen</link> ist
+  verfügbar, zusammen mit einer kurzen Beschreibung ihres Verhaltens
+  und wie sie hervorgerufen werden können.
+ </para>
+
+ <sect2 xml:id="language.errors.basics.handling">
+  <title>Fehlerbehandlung mit PHP</title>
+
+  <para>
+   Wenn keine Funktion zur FehlerBehandlung bestimmt wurde, behandelt PHP
+   alle auftretenden Fehler gemäß seiner Konfiguration. Welche Fehler berichtet
+   und welche ignoriert werden wird dabei durch die Anweisung
+   <link linkend="ini.error-reporting"><parameter>error_reporting</parameter></link>
+   in der php.ini oder zur Laufzeit durch den Aufruf von
+   <function>error_reporting</function> kontrolliert.
+   Es wird dringend empfohlen, dass die Konfigurationsanweisung gesetzt werden,
+   da einige Fehler auftreten können, bevor die Ausführung des Skripts beginnt.
+  </para>
+
+  <para>
+   In einer Entwicklungsumgebung sollte
+   <link linkend="ini.error-reporting"><parameter>error_reporting</parameter></link>
+   immer auf den Wert <constant>E_ALL</constant> eingestellt werden, damit man
+   auf alle von PHP festgestellten Probleme aufmerksam gemacht wird und diese
+   korrigieren kann.
+   In einer Produktivumgebung würde man dies auf einen weniger geschwätzigen Wert
+   wie etwa <code>E_ALL &amp; ~E_NOTICE &amp; ~E_STRICT &amp; ~E_DEPRECATED</code>
+   einstellen, wobei aber in vielen Fällen <constant>E_ALL</constant> ebenfalls
+   angemessen ist, da es eine Frühwarnung für potentielle Probleme anbieten kann.
+  </para>
+
+  <para>
+   Wie PHP mit diesen Fehlern weiter fortfährt, hängt von zwei weiteren
+   Anweisungen in php.ini ab.
+   <link linkend="ini.display-errors"><parameter>display_errors</parameter></link>
+   kontrolliert, ob ein Fehler als Teil der Ausgabe des Skriptes angezeigt wird.
+   Dies sollte in einer Produktivumgebung immer abgestellt werden, da es
+   sensible Informationen wie beispielsweise Datenbankzugangsdaten beinhalten kann,
+   aber in Entwicklungsumgebungen ist es oft hilfreich dies einzuschalten, da es
+   eine sofortige Berichterstattung über Probleme sicherstellt.
+  </para>
+
+  <para>
+   Zusätzlich zum Anzeigen von Fehlern kann PHP die Fehler protokollieren,
+   wenn die Anweisung
+   <link linkend="ini.log-errors"><parameter>log_errors</parameter></link>
+   aktiviert ist. Damit werden alle Fehler in die Datei oder Syslog protokolliert,
+   welche durch die Anweisung
+   <link linkend="ini.error-log"><parameter>error_log</parameter></link>
+   eingestellt ist. Dies kann in Produktivumgebungen sehr hilfreich sein,
+   da damit auftretende Fehler protokolliert und daraus hilfreiche Berichte
+   erzeugt werden können.
+  </para>
+ </sect2>
+
+ <sect2 xml:id="language.errors.basics.user">
+  <title>Benutzerdefinierte Fehlerbehandlung</title>
+
+  <para>
+   Wenn die standardmäßige Fehlerbehandlung von PHP nicht ausreichend ist,
+   kann man außerdem viele Arten von Fehlern mit einer eigenen Funktion zur
+   Fehlerbehandlung verarbeiten, in dem man diese mittels
+   <function>set_error_handler</function> einrichtet.
+   Während manche Arten von Fehlern damit nicht verarbeitet werden können,
+   kann ein Skript diejenigen die behandelt werden können damit so behandeln wie
+   es am sinnvollsten erscheint: Beispielsweise kann dies benutzt werden, um dem
+   Benutzer eine angepasste Fehlerseite anzuzeigen und anschließend über den
+   Fehler direkter als nur durch ein Protokoll zu berichüten, zum Beispiel
+   durch das Senden einer E-Mail.
+  </para>
+ </sect2>
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/errors/basics.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/errors/php7.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/errors/php7.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/errors/php7.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 345757 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<sect1 xml:id="language.errors.php7" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <title>Fehler in PHP 7</title>
+
+ <para>
+  PHP 7 verändert, wie die meisten Fehler durch PHP berichtet werden.
+  Anstatt Fehler durch den traditionellen Berichterstattungsmechanismus, der
+  durch Php 5 verwendet wurde, zu berichten, werden die meisten Fehler nun
+  durch das Werfen einer <classname>Error</classname>-Ausnahme berichtet.
+ </para>
+
+ <para>
+  Wie auch normale Ausnahmen, werden diese <classname>Error</classname>-Ausnahmen
+  so lange nach oben weiter gereicht bis sie einen ersten passenden
+  <link linkend="language.exceptions.catch"><literal>catch</literal></link>-Block
+  erreichen. Wenn es keinen passenden Block gibt, wird der standardmäßige
+  Exception-Handler, der durch <function>set_exception_handler</function>
+  eingerichtet Weden kann, aufgerufen und wenn es keinen standardmäßigen
+  Exception-Handler gibt wird die Ausnahme in einen fatalen Fehler umgewandelt
+  und diese wie ein traditioneller Fehler behandelt.
+ </para>
+
+ <para>
+  Da die <classname>Error</classname>-Hierarchie nicht von
+  <classname>Exception</classname> abgeleitet ist, wird Code der
+  <code>catch (Exception $e) { ... }</code>-Blöcke zur Behandlung von
+  ungefangenen Ausnahmen in PHP 5 verwendet feststellen, dass
+  <classname>Error</classname> nicht durch diese Blöcke gefangen werden.
+  Dazu wird entweder ein <code>catch (Error $e) { ... }</code>-Block
+  oder ein durch <function>set_exception_handler</function> gesetzter
+  Handler benötigt.
+ </para>
+
+ <sect2 xml:id="language.errors.php7.hierarchy">
+  <title><classname>Error</classname>-Hierarchie</title>
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <simpara><classname>Throwable</classname></simpara>
+    <itemizedlist>
+     <listitem>
+      <simpara><classname>Error</classname></simpara>
+      <itemizedlist>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>ArithmeticError</classname></simpara>
+        <itemizedlist>
+         <listitem>
+          <simpara><classname>DivisionByZeroError</classname></simpara>
+         </listitem>
+        </itemizedlist>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>AssertionError</classname></simpara>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>CompileError</classname></simpara>
+        <itemizedlist>
+         <listitem>
+          <simpara><classname>ParseError</classname></simpara>
+         </listitem>
+        </itemizedlist>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <simpara><classname>TypeError</classname></simpara>
+        <itemizedlist>
+         <listitem>
+          <simpara><classname>ArgumentCountError</classname></simpara>
+         </listitem>
+        </itemizedlist>
+       </listitem>
+      </itemizedlist>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara><classname>Exception</classname></simpara>
+      <itemizedlist>
+       <listitem>
+        <simpara>...</simpara>
+       </listitem>
+      </itemizedlist>
+     </listitem>
+    </itemizedlist>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/errors/php7.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/clone.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/clone.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/clone.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.clone" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::__clone</refname>
+  <refpurpose>Klont einen Fehler</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>private</modifier> <type>void</type><methodname>Error::__clone</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Error kann nicht geklont werden, so dass diese Methode einen fataten Fehler hervorruft.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Error können <emphasis>nicht</emphasis> geklont werden.
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/clone.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/construct.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/construct.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::__construct</refname>
+  <refpurpose>Erzeugt ein Error-Objekt</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <constructorsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <methodname>Error::__construct</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>Throwable</type><parameter>previous</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+  </constructorsynopsis>
+  <para>
+   Erzeugt ein Error.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>message</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+        Die Fehlermeldung.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>code</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Der Fehlercode.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>previous</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Das vorherige Throwable, für die Verkettung von Ausnahmen.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Der Wert von <parameter>message</parameter> ist
+    <emphasis>NICHT</emphasis> sicher im Umgang mit binären Werten.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/construct.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getcode.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getcode.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getcode.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.getcode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getCode</refname>
+  <refpurpose>Gibt den Fehlercode zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Error::getCode</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+    Gibt den Fehlercode zurück
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt den Fehlercode als <type>Integer</type> zurück
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::getCode</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Eine Fehlermeldung", 30);
+} catch(Error $e) {
+    echo "Der Fehlercode ist: " . $e->getCode();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Der Fehlercode ist: 30
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getCode</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getcode.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getfile.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getfile.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getfile.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.getfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getFile</refname>
+  <refpurpose>Gibt die Datei zurück in der der Fehler</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Error::getFile</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt den Namen der Datei zurück, in der der Fehler auftrat.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt den Namen der Datei zurück, in der der Fehler auftrat.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::getFile</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error;
+} catch(Error $e) {
+    echo $e->getFile();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+/home/bjori/tmp/ex.php
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getFile</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getfile.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getline.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getline.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getline.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.getline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getLine</refname>
+  <refpurpose>Gibt die Zeile zurück in der der Fehler auftrat</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>Error::getLine</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt die Zeilennummer zurück, in der der Fehler auftrat.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt die Zeilennummer zurück, in der der Fehler auftrat.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::getLine</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Some error message");
+} catch(Error $e) {
+    echo "Der Fehler wurde erzeigt in Zeile: " . $e->getLine();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Der Fehler wurde erzeigt in Zeile: 3
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getLine</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getline.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.getmessage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getMessage</refname>
+  <refpurpose>Gibt die Fehlermeldung zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Error::getMessage</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+    Gibt die Fehlermeldung zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+    Gibt die Fehlermeldung als Zeichenkette zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::getMessage</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Eine Fehlermeldung");
+} catch(Error $e) {
+    echo $e->getMessage();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Eine Fehlermeldung
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getMessage</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getmessage.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.getprevious" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getPrevious</refname>
+  <refpurpose>Gibt das vorherige Throwable zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>Throwable</type><methodname>Error::getPrevious</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt das vorherige Throwable zurück (das dritte Argument von
+   <methodname>Error::__construct</methodname>).
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt das vorherige <classname>Throwable</classname> zurück, wenn eines
+   vorhanden ist, andernfalls &null;.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><methodname>Error::getPrevious</methodname>-Beispiel</title>
+    <para>
+     Schleife über und Ausgabe von Fehlern
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class MyCustomError extends Error {}
+
+function doStuff() {
+    try {
+        throw new InvalidArgumentError("Du machst das falsch!", 112);
+    } catch(Error $e) {
+        throw new MyCustomError("Etwas ist passiert", 911, $e);
+    }
+}
+
+
+try {
+    doStuff();
+} catch(Error $e) {
+    do {
+        printf("%s:%d %s (%d) [%s]\n", $e->getFile(), $e->getLine(), $e->getMessage(), $e->getCode(), get_class($e));
+    } while($e = $e->getPrevious());
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+/home/bjori/ex.php:8 Etwas ist passiert (911) [MyCustomError]
+/home/bjori/ex.php:6 Du machst das falsch! (112) [InvalidArgumentError]
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getPrevious</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/getprevious.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.gettrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getTrace</refname>
+  <refpurpose>Gibt den Stacktrace zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>Error::getTrace</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt den Stacktrace zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt den Stacktrace als <type>Array</type> zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::getTrace</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function test() {
+ throw new Error;
+}
+
+try {
+ test();
+} catch(Error $e) {
+ var_dump($e->getTrace());
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+array(1) {
+  [0]=>
+  array(4) {
+    ["file"]=>
+    string(22) "/home/bjori/tmp/ex.php"
+    ["line"]=>
+    int(7)
+    ["function"]=>
+    string(4) "test"
+    ["args"]=>
+    array(0) {
+    }
+  }
+}
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTrace</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettrace.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.gettraceasstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::getTraceAsString</refname>
+  <refpurpose>Gibt den Stacktrace als String zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>Error::getTraceAsString</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt den Stacktrace als String zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt den Stacktrace als String zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::getTraceAsString</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function test() {
+    throw new Error;
+}
+
+try {
+    test();
+} catch(Error $e) {
+    echo $e->getTraceAsString();
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+#0 /home/bjori/tmp/ex.php(7): test()
+#1 {main}
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTraceAsString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/gettraceasstring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/tostring.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/tostring.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/tostring.xml	2019-03-03 12:37:48 UTC (rev 346963)
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342988 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="error.tostring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>Error::__toString</refname>
+  <refpurpose>Gibt eine Repräsentation des Fehlers als String zurück</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>string</type> <methodname>Error::__toString</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Gibt eine Repräsentation des Fehlers als <type>string</type> zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Gibt eine Repräsentation des Fehlers als <type>string</type> zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>Error::__toString</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+try {
+    throw new Error("Eine Fehlermeldung");
+} catch(Error $e) {
+    echo $e;
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Error: Eine Fehlermeldung in /home/bjori/tmp/ex.php:3
+Stack trace:
+#0 {main}
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::__toString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+


Property changes on: phpdoc/de/trunk/language/predefined/error/tostring.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property