svn: /phpdoc/de/trunk/reference/pdo/ constants.xml

cmb                                      Wed, 05 Jun 2019 11:46:18 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=347550

Log:
Translate English parts of the German docs

Based on a patch provided by Steven Sperling.

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/pdo/constants.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pdo/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pdo/constants.xml	2019-06-05 11:33:56 UTC (rev 347549)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pdo/constants.xml	2019-06-05 11:46:18 UTC (rev 347550)
@@ -9,8 +9,7 @@
  &extension.constants;
  <warning>
   <para>
-   PDO uses class constants since PHP 5.1. Prior releases use global constants
-   in the form <constant>PDO_PARAM_BOOL</constant>.
+   PDO nutzt seit PHP 5.1 Klassen-Konstanten. Frühere Versionen nutzen globale Konstanten in der Form: <constant>PDO_PARAM_BOOL</constant>.
   </para>
  </warning>
  <variablelist>
@@ -157,11 +156,9 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Specifies that the fetch method shall return each row as an array indexed
-     by column name as returned in the corresponding result set. If the result
-     set contains multiple columns with the same name,
-     <constant>PDO::FETCH_NAMED</constant> returns
-     an array of values per column name.
+     Legt fest, dass die Fetch-Methode jede Zeile als ein Array mit dem Index des Spaltennamens des entsprechenden
+     Result-Sets zurückgeben soll. Wenn das Result-Set mehrere Spalten mit dem gleichen Namen besitzt, gibt
+     <constant>PDO::FETCH_NAMED</constant> ein Array von Werten pro Spaltenname zurück.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>