svn: /phpdoc/de/trunk/ appendices/about.xml appendices/aliases.xml appendices/comparisons.xml appendices/migration70/incompatible/strings.xml faq/general.xml faq/using.xml features/commandline.xml install/fpm/configuration.xml

[email protected] (Christoph Michael Becker)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]>
cmb                                      Tue, 29 Dec 2020 16:47:23 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352277

Log:
Sync with EN

Patches contributed by Kevin Reinders.

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml
    U   phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml
    U   phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml
    U   phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml
    U   phpdoc/de/trunk/faq/general.xml
    U   phpdoc/de/trunk/faq/using.xml
    U   phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml
    U   phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml
svn-diffs-352277.txt (text/x-diff, 17.1 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347032 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
-<!-- Credits: mk, simp -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- Credits: mk, simp, Kevin Reinders -->

  <appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Über das Handbuch</title>
@@ -21,9 +21,8 @@
     </para>
    </note>
    <para>
-    Sie können das Handbuch online auf der <link xlink:href="&url.php;">PHP.net Webseite</link>
-    und zahllosen Mirrors lesen. Für ideale Geschwindigkeit sollten Sie den
-    nächstgelegenen Mirror verwenden. Die online lesbare Version des
+    Sie können das Handbuch online auf der <link xlink:href="&url.php;">PHP.net Webseite</link>.
+    Die online lesbare Version des
     PHP-Handbuches besitzt derzeit zwei <acronym>CSS</acronym>-Stylesheets,
     ein Web-freundliches und ein Drucker-freundliches Stylesheet.
    </para>
@@ -207,7 +206,7 @@
          </entry>
          <entry>
            Type des Wertes, den diese Funktion zurückgibt, welche hier ein
-           <type>integer</type> ist (d.h. die Länge einer Zeichenkette in Zahlen
+           <type>int</type> ist (d.h. die Länge einer Zeichenkette in Zahlen
            gemessen).
          </entry>
         </row>
@@ -298,7 +297,7 @@
    PHP-Versionen.
    Änderungen im Verhalten sind als Notizen, Changelogs und innerhalb des
    Textes der Handbuchseiten dokumentiert. Die älteste dokumentierte
-   Version ist PHP 5.0.0.
+   Version ist PHP 7.0.0.
   </para>
   <para>
    Existiert Dokumentation für die neueste (unveröffentlichte) Entwicklungsversion
@@ -313,8 +312,8 @@
   </para>
   <para>
    Zur Klarstellung: das Handbuch bezieht sich auf Haupt-, Neben- und Revisionsnummern
-   der PHP-Releases. Zum Beispiel bezieht sich bei PHP <literal>5.3.1</literal>
-   die <emphasis>5</emphasis> auf die Hautpversion, <emphasis>3</emphasis> auf
+   der PHP-Releases. Zum Beispiel bezieht sich bei PHP <literal>7.3.1</literal>
+   die <emphasis>7</emphasis> auf die Hautpversion, <emphasis>3</emphasis> auf
    die Nebenversion, und <emphasis>1</emphasis> auf die Revision.
    Typischerweise fügt PHP nur neue Features zu Haupt- und Nebenversionen,
    and behebt Fehler in Revisionen. Allerdings trifft diese Konvention nicht

Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351036 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
-<!-- Credits: jakoch -->
+<!-- EN-Revision: 351568 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- Credits: jakoch, Kevin Reinders -->
 <appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Liste der Funktions-Aliase</title>
  <para>
@@ -347,7 +347,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry>ociassignelem</entry>
-      <entry><link linkend="oci-collection.assignelem">OCI-Collection::assignElem</link></entry>
+      <entry><link linkend="oci-collection.assignelem">OCICollection::assignElem</link></entry>
       <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
@@ -362,32 +362,32 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ocicloselob</entry>
-       <entry><link linkend="oci-lob.close">OCI-Lob::close</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-lob.close">OCILob::close</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ocicollappend</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.append">OCI-Collection::append</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.append">OCICollection::append</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ocicollassign</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.assign">OCI-Collection::assign</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.assign">OCICollection::assign</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ocicollmax</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.max">OCI-Collection::max</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.max">OCICollection::max</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ocicollsize</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.size">OCI-Collection::size</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.size">OCICollection::size</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ocicolltrim</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.trim">OCI-Collection::trim</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.trim">OCICollection::trim</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
@@ -462,7 +462,7 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ocifreecollection</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.free">OCI-Collection::free</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.free">OCICollection::free</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
@@ -482,7 +482,7 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ocigetelem</entry>
-       <entry><link linkend="oci-collection.getelem">OCI-Collection::getElem</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-collection.getelem">OCICollection::getElem</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
@@ -492,7 +492,7 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ociloadlob</entry>
-       <entry><link linkend="oci-lob.load">OCI-Lob::load</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-lob.load">OCILob::load</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
@@ -552,12 +552,12 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ocisavelob</entry>
-       <entry><link linkend="oci-lob.save">OCI-Lob::save</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-lob.save">OCILob::save</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ocisavelobfile</entry>
-       <entry><link linkend="oci-lob.import">OCI-Lob::import</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-lob.import">OCILob::import</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
@@ -577,12 +577,12 @@
       </row>
       <row>
        <entry>ociwritelobtofile</entry>
-       <entry><link linkend="oci-lob.export">OCI-Lob::export</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-lob.export">OCILob::export</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>
        <entry>ociwritetemporarylob</entry>
-       <entry><link linkend="oci-lob.writetemporary">OCI-Lob::writeTemporary</link></entry>
+       <entry><link linkend="oci-lob.writetemporary">OCILob::writeTemporary</link></entry>
        <entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
       </row>
       <row>

Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341793 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Credits: Kevin Reinders -->
 <appendix xml:id="types.comparisons" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Tabelle zu Typenvergleichen in PHP</title>
  <para>
@@ -17,8 +18,8 @@
  <para>
   Bevor diese Tabellen verwendet werden ist es wichtig die Typen und ihre
   Bedeutungen zu verstehen. <literal>"42"</literal> ist zum Beispiel ein
-  <type>string</type>, während <literal>42</literal> ein <type>integer</type>
-  ist. &false; ist ein <type>boolean</type>, obwohl
+  <type>string</type>, während <literal>42</literal> ein <type>int</type>
+  ist. &false; ist ein <type>bool</type>, obwohl
   <literal>"false"</literal> ein <type>string</type> ist.
  </para>
  <note>
@@ -60,7 +61,7 @@
       <entry><function>empty</function></entry>
       <entry><function>is_null</function></entry>
       <entry><function>isset</function></entry>
-      <entry><type>boolean</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
+      <entry><type>bool</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
@@ -114,7 +115,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = false;</literal></entry>
-      <entry><type>boolean</type></entry>
+      <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -122,7 +123,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = true;</literal></entry>
-      <entry><type>boolean</type></entry>
+      <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -130,7 +131,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = 1;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -138,7 +139,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = 42;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -146,7 +147,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = 0;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -154,7 +155,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = -1;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>

Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337376 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- Credits: Kevin Reinders -->

 <sect2 xml:id="migration70.incompatible.strings">
  <title>Änderungen an der <type>string</type>-Behandlung</title>
@@ -49,7 +50,7 @@
   <para>
    <function>filter_var</function> kann verwendet werden, um zu prüfen, ob ein
    <type>string</type> eine hexadezimale Zahl enthält, und auch zur Umwandlung einer
-   Zeichenkette dieses Typs zu einem <type>integer</type>:
+   Zeichenkette dieses Typs zu einem <type>int</type>:
   </para>

   <informalexample>

Modified: phpdoc/de/trunk/faq/general.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/faq/general.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/faq/general.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342896 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352156 Maintainer: nohn Status: ready -->
 <chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Allgemeine Informationen</title>
   <titleabbrev>Allgemeine Informationen</titleabbrev>
@@ -56,7 +56,7 @@
      <para>
       PHP/FI 2.0 ist eine frühe und nicht mehr unterstützte Version
       von PHP. PHP 3 ist der Nachfolger von PHP/FI 2.0 und wesentlich
-      besser. PHP 7 ist die aktuelle Generation von PHP, die die
+      besser. PHP 8 ist die aktuelle Generation von PHP, die die
       Zend Engine 3 als Sprachkern, die
       neben weiteren Verbesserungen eine deutlich verbesserte <link
       linkend="language.oop5">Objektorientierung</link> bietet.

Modified: phpdoc/de/trunk/faq/using.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/faq/using.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/faq/using.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351036 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <chapter xml:id="faq.using" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>PHP benutzen</title>
   <titleabbrev>PHP benutzen</titleabbrev>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <question>
      <para>
       Einige PHP-Direktiven akzeptieren nicht nur
-      <type>Integer</type>-Byte-Werte, sondern auch abgekürzte
+      <type>int</type>-Byte-Werte, sondern auch abgekürzte
       Byte-Werte. Welche Abkürzungen gibt es?
      </para>
     </question>
@@ -484,7 +484,7 @@
       Diese abgekürzten Schreibweise kann in der &php.ini;
       und in der
       <function>ini_get</function>-Funktion verwendet werden.
-      Es ist zu beachten, dass der numerische Wert nach <type>Integer</type>
+      Es ist zu beachten, dass der numerische Wert nach <type>int</type>
       umgewandelt wird; beispielsweise wird <literal>0.5M</literal> als
       <literal>0</literal> interpretiert.
      </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350582 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- Credits: hholzgra, fa -->

 <chapter xml:id="features.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -1934,7 +1934,7 @@
     <varlistentry xml:id="ini.cli-server.color">
      <term>
       <parameter>cli_server.color</parameter>
-      <type>boolean</type>
+      <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml	2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml	2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 349711 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- Credits: Jens-Andre Koch -->

 <sect1 xml:id="install.fpm.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -52,7 +52,7 @@
    <varlistentry xml:id="log-limit">
    <term>
     <parameter>log_limit</parameter>
-    <type>integer</type>
+    <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
@@ -66,7 +66,7 @@
    <varlistentry xml:id="log-buffering">
    <term>
     <parameter>log_buffering</parameter>
-    <type>boolean</type>
+    <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
@@ -173,7 +173,7 @@
    <varlistentry xml:id="daemonize">
     <term>
      <parameter>daemonize</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -541,7 +541,7 @@
      <varlistentry xml:id="process-dumpable">
       <term>
        <parameter>process.dumpable</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -657,7 +657,7 @@
    <varlistentry xml:id="catch-workers-output">
     <term>
      <parameter>catch_workers_output</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -670,7 +670,7 @@
    <varlistentry xml:id="decorate-workers-output">
     <term>
      <parameter>decorate_workers_output</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -685,7 +685,7 @@
    <varlistentry xml:id="clear-env">
     <term>
      <parameter>clear_env</parameter>
-     <type>boolean</type>
+     <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.