svn: /phpdoc/de/trunk/ appendices/about.xml appendices/aliases.xml appendices/comparisons.xml appendices/migration70/incompatible/strings.xml faq/general.xml faq/using.xml features/commandline.xml install/fpm/configuration.xml
[email protected] (Christoph Michael Becker)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
cmb Tue, 29 Dec 2020 16:47:23 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352277
Log:
Sync with EN
Patches contributed by Kevin Reinders.
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml
U phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml
U phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml
U phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml
U phpdoc/de/trunk/faq/general.xml
U phpdoc/de/trunk/faq/using.xml
U phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml
U phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml
svn-diffs-352277.txt
(text/x-diff, 17.1 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/about.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347032 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
-<!-- Credits: mk, simp -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- Credits: mk, simp, Kevin Reinders -->
<appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Über das Handbuch</title>
@@ -21,9 +21,8 @@
</para>
</note>
<para>
- Sie können das Handbuch online auf der <link xlink:href="&url.php;">PHP.net Webseite</link>
- und zahllosen Mirrors lesen. Für ideale Geschwindigkeit sollten Sie den
- nächstgelegenen Mirror verwenden. Die online lesbare Version des
+ Sie können das Handbuch online auf der <link xlink:href="&url.php;">PHP.net Webseite</link>.
+ Die online lesbare Version des
PHP-Handbuches besitzt derzeit zwei <acronym>CSS</acronym>-Stylesheets,
ein Web-freundliches und ein Drucker-freundliches Stylesheet.
</para>
@@ -207,7 +206,7 @@
</entry>
<entry>
Type des Wertes, den diese Funktion zurückgibt, welche hier ein
- <type>integer</type> ist (d.h. die Länge einer Zeichenkette in Zahlen
+ <type>int</type> ist (d.h. die Länge einer Zeichenkette in Zahlen
gemessen).
</entry>
</row>
@@ -298,7 +297,7 @@
PHP-Versionen.
Änderungen im Verhalten sind als Notizen, Changelogs und innerhalb des
Textes der Handbuchseiten dokumentiert. Die älteste dokumentierte
- Version ist PHP 5.0.0.
+ Version ist PHP 7.0.0.
</para>
<para>
Existiert Dokumentation für die neueste (unveröffentlichte) Entwicklungsversion
@@ -313,8 +312,8 @@
</para>
<para>
Zur Klarstellung: das Handbuch bezieht sich auf Haupt-, Neben- und Revisionsnummern
- der PHP-Releases. Zum Beispiel bezieht sich bei PHP <literal>5.3.1</literal>
- die <emphasis>5</emphasis> auf die Hautpversion, <emphasis>3</emphasis> auf
+ der PHP-Releases. Zum Beispiel bezieht sich bei PHP <literal>7.3.1</literal>
+ die <emphasis>7</emphasis> auf die Hautpversion, <emphasis>3</emphasis> auf
die Nebenversion, und <emphasis>1</emphasis> auf die Revision.
Typischerweise fügt PHP nur neue Features zu Haupt- und Nebenversionen,
and behebt Fehler in Revisionen. Allerdings trifft diese Konvention nicht
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/aliases.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351036 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
-<!-- Credits: jakoch -->
+<!-- EN-Revision: 351568 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- Credits: jakoch, Kevin Reinders -->
<appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Liste der Funktions-Aliase</title>
<para>
@@ -347,7 +347,7 @@
</row>
<row>
<entry>ociassignelem</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.assignelem">OCI-Collection::assignElem</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.assignelem">OCICollection::assignElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
@@ -362,32 +362,32 @@
</row>
<row>
<entry>ocicloselob</entry>
- <entry><link linkend="oci-lob.close">OCI-Lob::close</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-lob.close">OCILob::close</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollappend</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.append">OCI-Collection::append</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.append">OCICollection::append</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollassign</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.assign">OCI-Collection::assign</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.assign">OCICollection::assign</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollmax</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.max">OCI-Collection::max</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.max">OCICollection::max</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollsize</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.size">OCI-Collection::size</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.size">OCICollection::size</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolltrim</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.trim">OCI-Collection::trim</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.trim">OCICollection::trim</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
@@ -462,7 +462,7 @@
</row>
<row>
<entry>ocifreecollection</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.free">OCI-Collection::free</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.free">OCICollection::free</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
@@ -482,7 +482,7 @@
</row>
<row>
<entry>ocigetelem</entry>
- <entry><link linkend="oci-collection.getelem">OCI-Collection::getElem</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-collection.getelem">OCICollection::getElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
@@ -492,7 +492,7 @@
</row>
<row>
<entry>ociloadlob</entry>
- <entry><link linkend="oci-lob.load">OCI-Lob::load</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-lob.load">OCILob::load</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
@@ -552,12 +552,12 @@
</row>
<row>
<entry>ocisavelob</entry>
- <entry><link linkend="oci-lob.save">OCI-Lob::save</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-lob.save">OCILob::save</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelobfile</entry>
- <entry><link linkend="oci-lob.import">OCI-Lob::import</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-lob.import">OCILob::import</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
@@ -577,12 +577,12 @@
</row>
<row>
<entry>ociwritelobtofile</entry>
- <entry><link linkend="oci-lob.export">OCI-Lob::export</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-lob.export">OCILob::export</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritetemporarylob</entry>
- <entry><link linkend="oci-lob.writetemporary">OCI-Lob::writeTemporary</link></entry>
+ <entry><link linkend="oci-lob.writetemporary">OCILob::writeTemporary</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/comparisons.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341793 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Credits: Kevin Reinders -->
<appendix xml:id="types.comparisons" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Tabelle zu Typenvergleichen in PHP</title>
<para>
@@ -17,8 +18,8 @@
<para>
Bevor diese Tabellen verwendet werden ist es wichtig die Typen und ihre
Bedeutungen zu verstehen. <literal>"42"</literal> ist zum Beispiel ein
- <type>string</type>, während <literal>42</literal> ein <type>integer</type>
- ist. &false; ist ein <type>boolean</type>, obwohl
+ <type>string</type>, während <literal>42</literal> ein <type>int</type>
+ ist. &false; ist ein <type>bool</type>, obwohl
<literal>"false"</literal> ein <type>string</type> ist.
</para>
<note>
@@ -60,7 +61,7 @@
<entry><function>empty</function></entry>
<entry><function>is_null</function></entry>
<entry><function>isset</function></entry>
- <entry><type>boolean</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
+ <entry><type>bool</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
@@ -114,7 +115,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = false;</literal></entry>
- <entry><type>boolean</type></entry>
+ <entry><type>bool</type></entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -122,7 +123,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = true;</literal></entry>
- <entry><type>boolean</type></entry>
+ <entry><type>bool</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -130,7 +131,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = 1;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -138,7 +139,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = 42;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -146,7 +147,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = 0;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -154,7 +155,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = -1;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337376 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- Credits: Kevin Reinders -->
<sect2 xml:id="migration70.incompatible.strings">
<title>Änderungen an der <type>string</type>-Behandlung</title>
@@ -49,7 +50,7 @@
<para>
<function>filter_var</function> kann verwendet werden, um zu prüfen, ob ein
<type>string</type> eine hexadezimale Zahl enthält, und auch zur Umwandlung einer
- Zeichenkette dieses Typs zu einem <type>integer</type>:
+ Zeichenkette dieses Typs zu einem <type>int</type>:
</para>
<informalexample>
Modified: phpdoc/de/trunk/faq/general.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/faq/general.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/faq/general.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 342896 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352156 Maintainer: nohn Status: ready -->
<chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Allgemeine Informationen</title>
<titleabbrev>Allgemeine Informationen</titleabbrev>
@@ -56,7 +56,7 @@
<para>
PHP/FI 2.0 ist eine frühe und nicht mehr unterstützte Version
von PHP. PHP 3 ist der Nachfolger von PHP/FI 2.0 und wesentlich
- besser. PHP 7 ist die aktuelle Generation von PHP, die die
+ besser. PHP 8 ist die aktuelle Generation von PHP, die die
Zend Engine 3 als Sprachkern, die
neben weiteren Verbesserungen eine deutlich verbesserte <link
linkend="language.oop5">Objektorientierung</link> bietet.
Modified: phpdoc/de/trunk/faq/using.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/faq/using.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/faq/using.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351036 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
<chapter xml:id="faq.using" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>PHP benutzen</title>
<titleabbrev>PHP benutzen</titleabbrev>
@@ -468,7 +468,7 @@
<question>
<para>
Einige PHP-Direktiven akzeptieren nicht nur
- <type>Integer</type>-Byte-Werte, sondern auch abgekürzte
+ <type>int</type>-Byte-Werte, sondern auch abgekürzte
Byte-Werte. Welche Abkürzungen gibt es?
</para>
</question>
@@ -484,7 +484,7 @@
Diese abgekürzten Schreibweise kann in der &php.ini;
und in der
<function>ini_get</function>-Funktion verwendet werden.
- Es ist zu beachten, dass der numerische Wert nach <type>Integer</type>
+ Es ist zu beachten, dass der numerische Wert nach <type>int</type>
umgewandelt wird; beispielsweise wird <literal>0.5M</literal> als
<literal>0</literal> interpretiert.
</para>
Modified: phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/features/commandline.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350582 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: nikic Status: ready -->
<!-- Credits: hholzgra, fa -->
<chapter xml:id="features.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -1934,7 +1934,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.cli-server.color">
<term>
<parameter>cli_server.color</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
Modified: phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml 2020-12-29 16:09:10 UTC (rev 352276)
+++ phpdoc/de/trunk/install/fpm/configuration.xml 2020-12-29 16:47:23 UTC (rev 352277)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 349711 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: nikic Status: ready -->
<!-- Credits: Jens-Andre Koch -->
<sect1 xml:id="install.fpm.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -52,7 +52,7 @@
<varlistentry xml:id="log-limit">
<term>
<parameter>log_limit</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -66,7 +66,7 @@
<varlistentry xml:id="log-buffering">
<term>
<parameter>log_buffering</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -173,7 +173,7 @@
<varlistentry xml:id="daemonize">
<term>
<parameter>daemonize</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -541,7 +541,7 @@
<varlistentry xml:id="process-dumpable">
<term>
<parameter>process.dumpable</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -657,7 +657,7 @@
<varlistentry xml:id="catch-workers-output">
<term>
<parameter>catch_workers_output</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -670,7 +670,7 @@
<varlistentry xml:id="decorate-workers-output">
<term>
<parameter>decorate_workers_output</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -685,7 +685,7 @@
<varlistentry xml:id="clear-env">
<term>
<parameter>clear_env</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>