com doc/de: sync with EN: reference/posix/constants.xml reference/posix/functions/posix-access.xml reference/posix/functions/posix-ctermid.xml reference/posix/functions/posix-getcwd.xml reference/posix/functions/posix-getegid.xml reference/posix/functions/posix-geteuid.xml reference/posix/functions/posix-getgid.xml reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml reference/posix/functions/posix-getgroups.x

diff --git a/reference/posix/constants.xml b/reference/posix/constants.xml
index 7a34eca7d..c3ab6fe88 100755
--- a/reference/posix/constants.xml
+++ b/reference/posix/constants.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2d401acb6f4320dbbde17b10621dae99e6268eaa Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nobody Status: ready -->
 
 <appendix xml:id="posix.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
@@ -17,7 +17,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-f-ok">
     <term>
      <constant>POSIX_F_OK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -28,7 +28,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-r-ok">
     <term>
      <constant>POSIX_R_OK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -39,7 +39,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-w-ok">
     <term>
      <constant>POSIX_W_OK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -50,7 +50,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-x-ok">
     <term>
      <constant>POSIX_X_OK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -73,7 +73,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-s-ifblk">
     <term>
      <constant>POSIX_S_IFBLK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -84,7 +84,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-s-ifchr">
     <term>
      <constant>POSIX_S_IFCHR</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -95,7 +95,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-s-ififo">
     <term>
      <constant>POSIX_S_IFIFO</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -106,7 +106,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-s-ifreg">
     <term>
      <constant>POSIX_S_IFREG</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -117,7 +117,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-s-ifsock">
     <term>
      <constant>POSIX_S_IFSOCK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -148,7 +148,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-as">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_AS</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -161,7 +161,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-core">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_CORE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -173,7 +173,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-cpu">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_CPU</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -193,7 +193,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-data">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_DATA</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -207,7 +207,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-fsize">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_FSIZE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -218,7 +218,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-locks">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_LOCKS</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -230,7 +230,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-memlock">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_MEMLOCK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -241,7 +241,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-msgqueue">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_MSGQUEUE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -255,7 +255,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-nice">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_NICE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -269,7 +269,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-nofile">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_NOFILE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -281,7 +281,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-nproc">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_NPROC</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -293,7 +293,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-rss">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_RSS</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -304,7 +304,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-rtprio">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_RTPRIO</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -317,7 +317,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-rttime">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_RTTIME</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -330,7 +330,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-sigpending">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_SIGPENDING</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -342,7 +342,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-stack">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_STACK</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
@@ -353,7 +353,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.posix-rlimit-infinity">
     <term>
      <constant>POSIX_RLIMIT_INFINITY</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-access.xml b/reference/posix/functions/posix-access.xml
index 82d032845..b06dadcc0 100755
--- a/reference/posix/functions/posix-access.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-access.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-access" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_access</refname>
@@ -11,8 +11,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_access</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>POSIX_F_OK</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_access</function> überprüft, welche Zugriffsberechtigungen
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>file</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
       <listitem>
        <para>
         Der Name der zu überprüfenden Datei.
@@ -33,7 +33,7 @@
       </listitem>
      </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
       <listitem>
        <para>
         Eine Maske, die aus einer oder mehr der Konstanten
diff --git a/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml b/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
index fa19b242a..211562dcd 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-ctermid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_ctermid</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_ctermid</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ctermid</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml b/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
index f7c07cee6..26bde8b8d 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getcwd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getcwd</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_getcwd</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getcwd</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getegid.xml b/reference/posix/functions/posix-getegid.xml
index 684411ff7..54d91a529 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getegid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getegid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getegid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getegid</refname>
@@ -21,7 +21,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die effektive Gruppen-ID als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die effektive Gruppen-ID als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml b/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml
index f2f6dcee4..22d3257e3 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-geteuid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-geteuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_geteuid</refname>
@@ -24,7 +24,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Benutzer-ID als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die Benutzer-ID als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgid.xml b/reference/posix/functions/posix-getgid.xml
index 26908c9db..f326c907d 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getgid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getgid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getgid</refname>
@@ -21,7 +21,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die reale Gruppen-ID als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die reale Gruppen-ID als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml b/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
index 685785765..941ce495a 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgrgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getgrgid</refname>
@@ -10,8 +10,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt Informationen über die Gruppe mit der angegebenen ID zurück.
@@ -23,7 +23,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Gruppen-ID
@@ -68,8 +68,8 @@
        <entry>gid</entry>
        <entry>
         Die Gruppen-ID - sollte dieselbe sein wie der Parameter
-        <parameter>gid</parameter>, der beim Aufruf der Funktion verwendet
-        wurde und ist von daher redundant.
+        <parameter>group_id</parameter>, der beim Aufruf der Funktion
+        verwendet wurde und ist von daher redundant.
        </entry>
       </row>
       <row>
@@ -82,6 +82,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   Falls ein Fehler auftritt, gibt die Funktion &false; zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml b/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml
index bc96dff83..7e3af7762 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgrnam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getgrnam</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgrnam</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgrnam</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml b/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
index f3653bc94..818b13455 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getgroups</refname>
@@ -10,11 +10,12 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getgroups</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgroups</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt die Gruppenliste des aktuellen Prozesses zurück.
+   &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml b/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
index 0f661a3fd..7db86048c 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getlogin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getlogin</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_getlogin</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getlogin</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -22,6 +22,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Gibt den Loginnamen der Benutzerin als <type>Zeichenkette</type> zurück.
+   &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml b/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
index 3c7b744e4..abda9d077 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpgid</refname>
@@ -10,12 +10,12 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>int</type><methodname>posix_getpgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpgid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses <parameter>pid</parameter>
-   zurück.
+   Gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses
+   <parameter>process_id</parameter> zurück. &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -24,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Prozess-ID
@@ -38,7 +38,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Kennung als <type>Ganzzahl</type> zurück. &return.falseforfailure;
+   Gibt die Kennung als <type>int</type> zurück. &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml b/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml
index 1db7eb2d0..e76c95b15 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getpgrp.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpgrp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpgrp</refname>
@@ -21,7 +21,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Kennung als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die Kennung als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpid.xml b/reference/posix/functions/posix-getpid.xml
index a90d010a2..780b526ea 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getpid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getpid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpid</refname>
@@ -21,7 +21,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Kennung als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die Kennung als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getppid.xml b/reference/posix/functions/posix-getppid.xml
index 3c55fd0ee..70f5bc72f 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getppid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getppid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getppid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getppid</refname>
@@ -22,7 +22,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Kennung als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die Kennung als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml b/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
index a4b2a8c82..f0db310e5 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2c04339fcb35bde08284b7fb444f8dcf103f70ba Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpwnam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpwnam</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml b/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
index 1e80f81f3..b1c00f63c 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2c04339fcb35bde08284b7fb444f8dcf103f70ba Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getpwuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getpwuid</refname>
@@ -10,8 +10,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt ein <type>Array</type> mit Informationen über den Benutzer zurück,
@@ -24,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Benutzerkennung
@@ -69,7 +69,7 @@
        <entry>uid</entry>
        <entry>
         Die Benutzer-ID sollte die selbe wie der Parameter
-        <parameter>uid</parameter> sein und ist von daher redundant.
+        <parameter>user_id</parameter> sein und ist von daher redundant.
        </entry>
       </row>
       <row>
@@ -110,6 +110,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   Falls ein Fehler auftritt, gibt die Funktion &false; zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml b/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
index f3d9aef04..4ca2efbf5 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2d401acb6f4320dbbde17b10621dae99e6268eaa Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getrlimit</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -106,6 +106,7 @@
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
+   Falls ein Fehler auftritt, gibt die Funktion &false; zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getsid.xml b/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
index 58802d3d6..b9c0f647e 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getsid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getsid</refname>
@@ -10,12 +10,12 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>int</type><methodname>posix_getsid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getsid</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Gibt die Session-ID des Prozesses <parameter>pid</parameter> zurück. Die
-   Session-ID eines Prozesses ist die Prozessgruppen-ID des Sessionführers.
+   Gibt die Session-ID des Prozesses <parameter>process_id</parameter> zurück. Die
+   Session-ID eines Prozesses ist die Prozessgruppen-ID des Session-Managers.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -24,11 +24,11 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Prozesskennung. Falls sie auf 0 gesetzt ist, wird der aktuelle
-       Prozess angenommen. Falls eine ungültige <parameter>pid</parameter>
+       Prozess angenommen. Falls eine ungültige <parameter>process_id</parameter>
        angegeben wurde, wird &false; zurückgegeben und ein Fehler gesetzt, der
        mittels <function>posix_get_last_error</function> überprüft werden
        kann.
@@ -42,7 +42,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Kennung als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die Kennung als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-getuid.xml b/reference/posix/functions/posix-getuid.xml
index 4505544dd..6bdcf021e 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-getuid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-getuid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-getuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_getuid</refname>
@@ -21,7 +21,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt die Kennung als <type>Ganzzahl</type> zurück.
+   Gibt die Kennung als <type>int</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml b/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
index a9124863d..3765da309 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-initgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_initgroups</refname>
@@ -11,11 +11,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_initgroups</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>base_group_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Ermittelt die Gruppenzugriffsliste für den in name angegebenen Benutzer.
+   Ermittelt die Gruppenzugriffsliste für den in
+   <parameter>username</parameter> angegebenen Benutzer.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -24,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>name</parameter></term>
+     <term><parameter>username</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Der Benutzer, für den die Liste ermittelt werden soll.
@@ -32,7 +33,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>base_group_id</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Üblicherweise die Gruppennummer aus der Passwort-Datei.
diff --git a/reference/posix/functions/posix-isatty.xml b/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
index 46c9a7975..e06a18909 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1ea113f07671d23d4b400aa72db962df6180a145 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="function.posix-isatty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_isatty</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Ermittelt, ob der Dateideskriptor <parameter>fd</parameter> auf ein
+   Ermittelt, ob der Dateideskriptor <parameter>file_descriptor</parameter> auf ein
    gültiges terminalartiges Gerät verweist.
   </para>
  </refsect1>
@@ -32,7 +32,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt &true; zurück, falls <parameter>fd</parameter> ein offener Deskriptor
+   Gibt &true; zurück, falls <parameter>file_descriptor</parameter> ein offener Deskriptor
    ist, der mit einem Terminal verbunden ist, und andernfalls &false;.
   </para>
  </refsect1>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-kill.xml b/reference/posix/functions/posix-kill.xml
index ac4b0f9c5..7faa53009 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-kill.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-kill.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-kill" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_kill</refname>
@@ -11,12 +11,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>signal</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Sendet das Signal <parameter>sig</parameter> zum Prozess mit der
-   Prozesskennung <parameter>pid</parameter>.
+   Sendet das Signal <parameter>signal</parameter> zum Prozess mit der
+   Prozesskennung <parameter>process_id</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Prozesskennung
@@ -33,7 +33,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sig</parameter></term>
+     <term><parameter>signal</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Eine der <link linkend="pcntl.constants">PCNTL-Signalkonstanten</link>.
diff --git a/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml b/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
index 0af9dc73b..97cf41234 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-mkfifo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_mkfifo</refname>
@@ -11,8 +11,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_mkfifo</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>permissions</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>posix_mkfifo</function> erzeugt eine spezielle
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pathname</parameter></term>
+     <term><parameter>pfilename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Der Pfad zur <literal>FIFO</literal>-Datei.
@@ -34,10 +34,10 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>permissions</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Der zweite Parameter <parameter>mode</parameter> muss in oktaler
+       Der zweite Parameter <parameter>permissions</parameter> muss in oktaler
        Schreibweise angegeben werden (z.B. 0644). Die Zugriffsberechtigungen
        des neu erzeugten <literal>FIFO</literal> hängen auch von der
        Einstellung der aktuellen <function>umask</function> ab. Die
diff --git a/reference/posix/functions/posix-mknod.xml b/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
index 99c22d23c..e1d79a6e9 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-mknod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_mknod</refname>
@@ -11,8 +11,8 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_mknod</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>major</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minor</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pathname</parameter></term>
+     <term><parameter>filename</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die zu erzeugende Datei
@@ -34,7 +34,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Dieser Parameter wird zusammengesetzt aus einer bitweisen
diff --git a/reference/posix/functions/posix-setegid.xml b/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
index 62cba1296..e2f65d57c 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-setegid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_setegid</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setegid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Setzt die effektive Gruppen-ID des aktuellen Prozesses. Es handelt sich um
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Gruppen-ID
diff --git a/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml b/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
index 443654e53..677ef2c9f 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 5e73d356c6b8006909a5231a185bdf8f1a9fedcc Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="function.posix-seteuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_seteuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Setzt die effektive Benutzer-ID <parameter>uid</parameter> des aktuellen
+   Setzt die effektive Benutzer-ID des aktuellen
    Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, die
    entsprechende Berechtigungen (normalerweise root) auf dem System benötigt,
    damit sie ausgeführt werden kann.
@@ -27,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Benutzer-ID
diff --git a/reference/posix/functions/posix-setgid.xml b/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
index aefe5c11a..0b89b32a5 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-setgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_setgid</refname>
@@ -11,10 +11,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Setzt die reale Gruppen-ID <parameter>gid</parameter> des aktuellen
+   Setzt die reale Gruppen-ID des aktuellen
    Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, die
    entsprechende Berechtigungen (normalerweise root) auf dem System benötigt,
    damit sie ausgeführt werden kann. Die sachgemäße Reihenfolge der
@@ -34,7 +34,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>gid</parameter></term>
+     <term><parameter>group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Gruppen-ID
diff --git a/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml b/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
index 9e2661d7a..eecadfb0d 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9e4c917c09b4eed089d61074189ef81934a9dd23 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-setpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_setpgid</refname>
@@ -11,12 +11,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setpgid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>process_group_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Fügt den Prozess <parameter>pid</parameter> der Prozessgruppe
-   <parameter>pgid</parameter> hinzu.
+   Fügt den Prozess <parameter>process_id</parameter> der Prozessgruppe
+   <parameter>process_group_id</parameter> hinzu.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -25,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Prozess-ID
@@ -33,7 +33,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>pgid</parameter></term>
+     <term><parameter>process_group_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Prozessgruppen-ID
diff --git a/reference/posix/functions/posix-setuid.xml b/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
index dfcaa015b..c9bc70906 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="function.posix-setuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,10 +12,10 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>posix_setuid</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Setzt die Benutzer-ID <parameter>uid</parameter> des aktuellen
+   Setzt die Benutzer-ID des aktuellen
    Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, die
    entsprechende Berechtigungen (normalerweise root) auf dem System benötigt,
    damit sie ausgeführt werden kann.
@@ -27,7 +27,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>uid</parameter></term>
+     <term><parameter>user_id</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die Benutzer-ID
diff --git a/reference/posix/functions/posix-strerror.xml b/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
index 09d7fd617..aa6bb7060 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_strerror</refname>
@@ -11,12 +11,12 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>posix_strerror</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>error_code</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt die POSIX System-Fehlermeldung zurück, die zur angegebenen
-   Fehlernummer <parameter>errno</parameter> gehört. Der Parameter
-   <parameter>errno</parameter> kann mit
+   Fehlernummer <parameter>error_code</parameter> gehört. Der Parameter
+   <parameter>error_code</parameter> kann mit
    <function>posix_get_last_error</function> ermittelt werden.
   </para>
  </refsect1>
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>errno</parameter></term>
+     <term><parameter>error_code</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Die POSIX-Fehlernummer, die von
diff --git a/reference/posix/functions/posix-times.xml b/reference/posix/functions/posix-times.xml
index c44ade14d..45aefadbc 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-times.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-times.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-times" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_times</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_times</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_times</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -54,6 +54,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
+   Falls ein Fehler auftritt, gibt die Funktion &false; zurück.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml b/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
index 3951a717e..eabf8edd1 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b3a172cf6a3828b3ed77c9b8ce2aedc5d8cc3e53 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-ttyname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_ttyname</refname>
@@ -10,12 +10,12 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>posix_ttyname</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ttyname</methodname>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt den absoluten Pfad zum aktuellen Terminal-Device, das mit dem
-   Dateideskriptor <parameter>fd</parameter> geöffnet ist, als
+   Dateideskriptor <parameter>file_descriptor</parameter> geöffnet ist, als
    <type>String</type> zurück.
   </para>
  </refsect1>
@@ -33,7 +33,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Gibt bei Erfolg den absoluten Pfad des Dateideskriptors
-   <parameter>fd</parameter> als <type>String</type> zurück. Falls ein
+   <parameter>file_descriptor</parameter> als <type>String</type> zurück. Falls ein
    Fehler auftrat, wird &false; zurückgegeben.
   </para>
  </refsect1>
diff --git a/reference/posix/functions/posix-uname.xml b/reference/posix/functions/posix-uname.xml
index 53db3f7ab..08189ab20 100644
--- a/reference/posix/functions/posix-uname.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-uname.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 265acc36ee4a1f4553a52030bf1717521c24dfb4 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.posix-uname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>posix_uname</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>array</type><methodname>posix_uname</methodname>
+   <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_uname</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -68,6 +68,9 @@
    steht dieses Feld nur auf GNU-Systemen oder bei Verwendung der GNU libc zur
    Verfügung.
   </para>
+  <para>
+   Falls ein Fehler auftritt, gibt die Funktion &false; zurück.
+  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="examples">