cvs: phpdoc-el / bookinfo.xml make_chm_index_el.html preface.xml translation.xml

subbie		Sun Dec 21 11:01:12 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-el	bookinfo.xml make_chm_index_el.html preface.xml 
              	translation.xml 
  Log:
  Give credits to greek translators.
  
  
  
Index: phpdoc-el/bookinfo.xml
diff -u phpdoc-el/bookinfo.xml:1.2 phpdoc-el/bookinfo.xml:1.3
--- phpdoc-el/bookinfo.xml:1.2	Thu Jul  3 08:42:02 2003
+++ phpdoc-el/bookinfo.xml	Sun Dec 21 11:01:12 2003
@@ -50,13 +50,37 @@
  
   <authorgroup id="editors">
    <editor>
-    <firstname>Stig</firstname><surname>S&aelig;ther Bakken</surname>
-   </editor>
-   <editor>
-    <firstname>Egon</firstname><surname>Schmid</surname>
+    <firstname>ÄçìÞôñçò</firstname><surname>ÃëÝæïò</surname>
+    <contrib>
+     Óõíôïíéóìüò åëëçíéêÞò ìåôÜöñáóçò ôïõ PHP manual
+    </contrib>
    </editor>
   </authorgroup>
 
+  <authorgroup id="translators">
+   <collab>
+    <collabname>Ãéá ôçí ìåôÜöñáóç ôïõ PHP manual åñãÜóôçêáí ïé:</collabname>
+   </collab>
+   <collab>
+    <collabname>- ÃëÝæïò ÄçìÞôñçò</collabname>
+   </collab>
+   <collab>
+    <collabname>- ÈåìéóôïêëÞò ÌáõñïåéäÞò</collabname>
+   </collab>
+   <collab>
+    <collabname>- ÄÜöíç Ìðïýóéïõ</collabname>
+   </collab>
+   <collab>
+    <collabname>Åðßóçò óôç ìåôÜöñáóç âïÞèçóáí ïé:</collabname>
+   </collab>
+   <collab>
+    <collabname>- ÃéÜííçò ÊïíôáîÞò</collabname>
+   </collab>
+   <collab>
+    <collabname>- Ãéþñãïò Êåñáìßäáò</collabname>
+   </collab>
+  </authorgroup>
+
   <copyright>
    <year>1997</year>
    <year>1998</year>
Index: phpdoc-el/make_chm_index_el.html
diff -u phpdoc-el/make_chm_index_el.html:1.1 phpdoc-el/make_chm_index_el.html:1.2
--- phpdoc-el/make_chm_index_el.html:1.1	Sun May 11 18:07:05 2003
+++ phpdoc-el/make_chm_index_el.html	Sun Dec 21 11:01:12 2003
@@ -27,7 +27,16 @@
 <H4 CLASS="EDITEDBY">Edited by</H4>
 <H3 CLASS="editor">Stig S&aelig;ther Bakken</H3>
 <H3 CLASS="editor">Egon Schmid</H3>
+<H4 CLASS="EDITEDBY">ÅðéìÝëåéá:</H4>
+<H3 CLASS="editor">ÄçìÞôñçò ÃëÝæïò</H3>
+<H4 CLASS="EDITEDBY">ÌåôÜöñáóç óôá åëëçíéêÜ:</H4>
+<H3 CLASS="editor">ÄçìÞôñçò ÃëÝæïò</H3>
+<H3 CLASS="editor">ÈåìéóôïêëÞò ÌáõñïåéäÞò</H3>
+<H3 CLASS="editor">ÄÜöíç Ìðïýóéïõ</H3>
+<H3 CLASS="editor">ÃéÜííçò ÊïíôáîÞò</H3>
+<H3 CLASS="editor">Ãéþñãïò Êåñáìßäáò</H3>
 </TD></TR></TABLE>
+
 <BR><P ALIGN="CENTER">Áõôü ôï áñ÷åßï Ý÷åé äçìéïõñãçèåß óôéò: [GENTIME]<BR>
 Ðçãáßíåôå óôï <A HREF="http://www.php.net/docs.php">http://www.php.net/docs.php</A>
 ãéá íá ðÜñåôå ôçí ðñáãìáôéêÞ Ýêäïóç.</P>
Index: phpdoc-el/preface.xml
diff -u phpdoc-el/preface.xml:1.2 phpdoc-el/preface.xml:1.3
--- phpdoc-el/preface.xml:1.2	Mon May 19 04:46:54 2003
+++ phpdoc-el/preface.xml	Sun Dec 21 11:01:12 2003
@@ -21,6 +21,10 @@
   </para>
 
   <para>
+   Tçí åëëçíéêÞ ìåôÜöñáóç ôïõ åã÷åéñéäßïõ ôçò PHP åðéìåëÞèçêå ï ÄçìÞôñçò ÃëÝæïò. Ãéá ôç ìåôÜöñáóç åñãÜóôçêáí ïé ÄçìÞôñçò ÃëÝæïò, ÈåìéóôïêëÞò ÌáõñïåéäÞò, ÄÜöíç Ìðïýóéïõ, Ãéþñãïò ÊïíôáîÞò êáé Ãéþñãïò Êåñáìßäáò.
+  </para>
+
+  <para>
    Äåßôå åðßóçò ôçí <link linkend="history">Éóôïñßá ôçò PHP</link>.
   </para>
  </preface>
Index: phpdoc-el/translation.xml
diff -u phpdoc-el/translation.xml:1.3 phpdoc-el/translation.xml:1.4
--- phpdoc-el/translation.xml:1.3	Sun Jul 20 07:27:59 2003
+++ phpdoc-el/translation.xml	Sun Dec 21 11:01:12 2003
@@ -22,12 +22,10 @@
 
  <translators>
   <person name="ÄçìÞôñçò ÃëÝæïò (D.Glezos)"     email="[email protected]"       nick="subbie" cvs="yes" editor="yes"/>
-  <person name="ÄÜöíç Ìðïýóéïõ (D.Mpousiou)"      email="[email protected]"  nick="daphnie"  cvs="no"/>
-  <person name="Ãéþñãïò ÓôñáôÞò (G.Stratis)"      email="[email protected]"          nick="stratis"  cvs="no"/>
   <person name="ÈåìéóôïêëÞò ÌáõñïåéäÞò (T.Mavroidis)"      email="[email protected]"  nick="dadas"  cvs="no"/>
-  <person name="Ãéþñãïò Êåñáìßäáò (G.Keramidas)"      email="[email protected]"  nick="keramida"  cvs="no"/>
+  <person name="ÄÜöíç Ìðïýóéïõ (D.Mpousiou)"      email="[email protected]"  nick="daphnie"  cvs="no"/>
   <person name="Ãéþñãïò ÊïíôáîÞò (G.Kontaksis)"    email="[email protected]"  nick="legionnaire"  cvs="no"/>
-  <person name="Íßêïò ÃêïõâÝñçò (N.Gouveris)"   email="[email protected]"  nick="gonik"  cvs="no"/>
+  <person name="Ãéþñãïò Êåñáìßäáò (G.Keramidas)"      email="[email protected]"  nick="keramida"  cvs="no"/>
  </translators>
  
  <work-in-progress>