svn: /phpdoc/fa/trunk/ language/oop5/basic.xml language/operators.xml reference/ktaglib/mpegfile/getID3v1Tag.xml reference/ktaglib/mpegfile/getID3v2Tag.xml reference/wddx/functions/wddx-serialize-value.xml reference/win32service/functions/win32-get-last-control-message.xml reference/zlib/functions/gzread.xml reference/zlib/functions/gztell.xml

Modified: phpdoc/fa/trunk/language/oop5/basic.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/language/oop5/basic.xml	2010-04-14 13:46:43 UTC (rev 297990)
+++ phpdoc/fa/trunk/language/oop5/basic.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297948 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -11,7 +11,7 @@
   <sect2 xml:id="language.oop5.basic.class">
    <title>class</title>
    <para>
-    Every class definition begins with the
+    Basic class definition begins with the
     keyword <literal>class</literal>, followed by a class name,
     followed by a pair of curly braces which enclose the definitions
     of the class's properties and methods.

Modified: phpdoc/fa/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/language/operators.xml	2010-04-14 13:46:43 UTC (rev 297990)
+++ phpdoc/fa/trunk/language/operators.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297272 Maintainer: pedram Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->

@@ -174,7 +174,7 @@
        <row>
         <entry>right</entry>
         <entry>
-         = += -= *= /= .= %= &amp;= |= ^= &lt;&lt;= &gt;&gt;=
+         = += -= *= /= .= %= &amp;= |= ^= &lt;&lt;= &gt;&gt;= =&gt;
         </entry>
         <entry>
          <link linkend="language.operators.assignment">assignment</link>
@@ -338,6 +338,11 @@
     </informalexample>
    </para>
    <para>
+    For <type>arrays</type>, assigning a value to a named key is performed using
+    the "=&gt;" operator. The <link linkend="language.operators.precedence">precedence</link>
+    of this operator is the same as other assignment operators.
+   </para>
+   <para>
     In addition to the basic assignment operator, there are "combined
     operators" for all of the <link linkend="language.operators">binary
     arithmetic</link>, array union and string operators that allow you to use a value in an

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/ktaglib/mpegfile/getID3v1Tag.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/ktaglib/mpegfile/getID3v1Tag.xml	2010-04-14 13:46:43 UTC (rev 297990)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/ktaglib/mpegfile/getID3v1Tag.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="mpegfile.getID3v1Tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/ktaglib/mpegfile/getID3v2Tag.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/ktaglib/mpegfile/getID3v2Tag.xml	2010-04-14 13:46:43 UTC (rev 297990)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/ktaglib/mpegfile/getID3v2Tag.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="mpegfile.getId3v2Tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <refnamediv>

Added: phpdoc/fa/trunk/reference/wddx/functions/wddx-serialize-value.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/wddx/functions/wddx-serialize-value.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/wddx/functions/wddx-serialize-value.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.wddx-serialize-value" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>wddx_serialize_value</refname>
+  <refpurpose>سریال‌سازی تک مقدار در بسته WDDX</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>wddx_serialize_value</methodname>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   ساخت بسته WDDX از تک مقدار داده شده.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>var</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       مقدار برای سریال‌سازی
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>comment</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       رشته توضیح اختیاری نمایش داده شده در سرایند بسته.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   بازگرداندن بسته WDDX یا &false; در صورت خطا.
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/fa/trunk/reference/wddx/functions/wddx-serialize-value.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/fa/trunk/reference/win32service/functions/win32-get-last-control-message.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/win32service/functions/win32-get-last-control-message.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/win32service/functions/win32-get-last-control-message.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.win32-get-last-control-message" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>win32_get_last_control_message</refname>
+  <refpurpose>بازگرداندن آخرین پیام کنترل فرستاده شده به این خدمت</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>win32_get_last_control_message</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+
+  <para>
+   بازگرداندن کد کنترل که آخرین بار به این پردازه خدمت فرستاده شده است.
+   هنگام اجرای خدمت باید به صورت دوره‌ای آن را بررسی کنید تا اگر خدمت شما نیاز به توقف داشته باشد آن را متوقف کنید.
+  </para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Returns a control constant; one of <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_CONTINUE</constant>,
+   <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_INTERROGATE</constant>,
+   <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_PAUSE</constant>,
+   <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_STOP</constant>,
+   <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_HARDWAREPROFILECHANGE</constant>,
+   <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_POWEREVENT</constant>,
+   <constant>WIN32_SERVICE_CONTROL_SESSIONCHANGE</constant>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>win32_start_service_ctrl_dispatcher</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/fa/trunk/reference/win32service/functions/win32-get-last-control-message.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Added: phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -0,0 +1,107 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.gzread" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>gzread</refname>
+  <refpurpose>خواندن باینری امن gz-file</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>gzread</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <function>gzread</function> خواندن تا <parameter>length</parameter> از اشاره‌گر
+   gz-file. خواندن هنگام رسیدن به طول
+   <parameter>length</parameter> بایت غیرفشرده یا رسیدن به
+   <acronym>EOF</acronym> هر کدام زودتر باشد پایان می‌یابد.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>zp</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       اشاره‌گر gz-file. باید صحیح باشد و به فایل باز شده موفق
+       <function>gzopen</function> اشاره کند.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>length</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       تعداد بایت‌های برای خوانده شدن.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   داده خوانده شده.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>مثال <function>gzread</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// get contents of a gz-file into a string
+$filename = "/usr/local/something.txt.gz";
+$zd = gzopen($filename, "r");
+$contents = gzread($zd, 10000);
+gzclose($zd);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>gzwrite</function></member>
+    <member><function>gzopen</function></member>
+    <member><function>gzgets</function></member>
+    <member><function>gzgetss</function></member>
+    <member><function>gzfile</function></member>
+    <member><function>gzpassthru</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
   + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
Added: svn:eol-style
   + native

Modified: phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gztell.xml
===================================================================
--- phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gztell.xml	2010-04-14 13:46:43 UTC (rev 297990)
+++ phpdoc/fa/trunk/reference/zlib/functions/gztell.xml	2010-04-14 13:46:57 UTC (rev 297991)
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: pedram Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.gztell" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>