svn: /phpdoc/fr/trunk/reference/ datetime/datetimeinterface/format.xml fileinfo/functions/finfo-open.xml fileinfo/functions/mime-content-type.xml opcache/ini.xml var/functions/gettype.xml
[email protected] (George Peter Banyard)
| Newsgroups | php.doc.fr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
girgias Wed, 25 Nov 2020 02:56:47 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351630
Log:
Sync French translation with English
Changed paths:
U phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml
svn-diffs-351630.txt
(text/x-diff, 13.3 KB)
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml 2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml 2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351587 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="datetime.format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -95,7 +95,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>N</literal></entry>
- <entry>Représentation numérique ISO-8601 du jour de la semaine (ajouté en PHP 5.1.0)</entry>
+ <entry>Représentation numérique ISO-8601 du jour de la semaine</entry>
<entry><literal>1</literal> (pour Lundi) à <literal>7</literal> (pour Dimanche)</entry>
</row>
<row>
@@ -173,7 +173,7 @@
<entry>La numérotation de semaine dans l'année ISO-8601. C'est la même valeur que
<literal>Y</literal>, excepté si le numéro de la semaine ISO
(<literal>W</literal>) appartient à l'année précédente ou suivante,
- cette année sera utilisée à la place. (ajouté en PHP 5.1.0)</entry>
+ cette année sera utilisée à la place.</entry>
<entry>Exemples : <literal>1999</literal> ou <literal>2003</literal></entry>
</row>
<row>
@@ -239,7 +239,7 @@
<row>
<entry><literal>u</literal></entry>
<entry>
- Microsecondes (ajouté en PHP 5.2.2). Notez que la fonction
+ Microsecondes. Notez que la fonction
<function>date</function> génèrera toujours
<literal>000000</literal> vu qu'elle prend un paramètre de type
entier, alors que la méthode <methodname>DateTime::format</methodname>
@@ -251,7 +251,7 @@
<row>
<entry><literal>v</literal></entry>
<entry>
- Millisecondes (ajouté dans PHP 7.0.0). Même note que pour
+ Millisecondes. Même note que pour
<literal>u</literal>.
</entry>
<entry>Exemple: <literal>654</literal></entry>
@@ -263,7 +263,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>e</literal></entry>
- <entry>L'identifiant du fuseau horaire (ajouté en PHP 5.1.0)</entry>
+ <entry>L'identifiant du fuseau horaire</entry>
<entry>Exemples : <literal>UTC</literal>, <literal>GMT</literal>, <literal>Atlantic/Azores</literal></entry>
</row>
<row>
@@ -280,10 +280,15 @@
<row>
<entry><literal>P</literal></entry>
<entry>Différence avec l'heure Greenwich (GMT) avec un deux-points
- entre les heures et les minutes (ajouté dans PHP 5.1.3)</entry>
+ entre les heures et les minutes</entry>
<entry>Exemple : <literal>+02:00</literal></entry>
</row>
<row>
+ <entry><literal>p</literal></entry>
+ <entry>Identique à <literal>P</literal>, mais retourne <literal>Z</literal> au lieu de <literal>+00:00</literal></entry>
+ <entry>Exemple : <literal>+02:00</literal></entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><literal>T</literal></entry>
<entry>Abréviation du fuseau horaire</entry>
<entry>Exemples : <literal>EST</literal>, <literal>MDT</literal> ...</entry>
@@ -301,7 +306,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>c</literal></entry>
- <entry>Date au format ISO 8601 (ajouté en PHP 5)</entry>
+ <entry>Date au format ISO 8601</entry>
<entry>2004-02-12T15:19:21+00:00</entry>
</row>
<row>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml 2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml 2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351435 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<refentry xml:id="function.finfo-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>finfo_open</refname>
@@ -9,32 +8,32 @@
<refname>finfo::__construct</refname>
<refpurpose>Crée une nouvelle ressource fileinfo</refpurpose>
</refnamediv>
-
+
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>&style.procedural;</para>
<methodsynopsis role="procedural">
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>finfo_open</methodname>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>FILEINFO_NONE</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_file</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>FILEINFO_NONE</constant></initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_database</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>&style.oop; (constructor):</para>
- <constructorsynopsis>
+ <constructorsynopsis role="oop">
<modifier>public</modifier> <methodname>finfo::__construct</methodname>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>FILEINFO_NONE</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_file</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>FILEINFO_NONE</constant></initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_database</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</constructorsynopsis>
<para>
Cette fonction ouvre une base de données magique et retourne sa ressource.
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>options</parameter></term>
+ <term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une ou une union de plusieurs <link
@@ -43,7 +42,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>magic_file</parameter></term>
+ <term><parameter>magic_database</parameter></term>
<listitem>
<para>
Nom de fichier d'une base de données magique, normalement quelque chose
@@ -61,7 +60,7 @@
</variablelist>
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
@@ -86,13 +85,13 @@
<note>
<para>
Généralement, l'utilisation de la base de données magique embarquée (en laissant
- les variables d'environnement <parameter>magic_file</parameter> et <literal>MAGIC</literal>
+ les variables d'environnement <parameter>magic_database</parameter> et <literal>MAGIC</literal>
non définies) est la meilleure des solutions à moins que vous n'ayez besoin d'une
base de données magique spécifique.
</para>
</note>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
@@ -148,9 +147,8 @@
</simplelist>
</para>
</refsect1>
-
+
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml 2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml 2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,19 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351435 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<refentry xml:id="function.mime-content-type" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mime_content_type</refname>
<refpurpose>Détecte le type de contenu d'un fichier</refpurpose>
</refnamediv>
-
+
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mime_content_type</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>string</type></type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne le content MIME d'un fichier en utilisant les informations
@@ -45,7 +44,7 @@
&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
&fs.emits.warning.on.failure;
@@ -74,7 +73,7 @@
</example>
</para>
</refsect1>
-
+
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
@@ -85,7 +84,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml 2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml 2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351404 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351415 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<sect1 xml:id="opcache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
&extension.runtime;
@@ -448,7 +447,7 @@
<listitem>
<para>
Le pourcentage maximum de mémoire gaspillée autorisée avant qu'un redémarrage
- ne soit programmé.
+ ne soit programmé, s'il n'y a pas assez de mémoire disponible.
La valeur maximale permissible est <literal>"50"</literal>,
qui est forcé si une valeur plus large est définie.
</para>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml 2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml 2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351521 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.gettype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gettype</refname>
@@ -43,60 +42,40 @@
<para>
Les chaînes de caractères que peut retourner la fonction
sont les suivantes :
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>bool</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>int</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>double</type>"(pour des raisons historiques,
- "<literal>double</literal>" est retournée lorsqu'une valeur de type <type>float</type>
- est fournie, au lieu de la chaîne "<literal>float</literal>")
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>string</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>array</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>object</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>resource</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "resource (closed)" à partir de PHP 7.2.0
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<type>NULL</type>"
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- "<literal>unknown type</literal>"
- </simpara>
- </listitem>
- </itemizedlist>
+ <simplelist>
+ <member>
+ <literal>"boolean"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"integer"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"double"</literal> (pour des raisons historiques,
+ <literal>"double"</literal> est retournée lorsqu'une valeur de type
+ <type>float</type> est fournie, et non <literal>"float"</literal>")
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"string"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"array"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"object"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"resource"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"resource (closed)"</literal> as of PHP 7.2.0
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"NULL"</literal>
+ </member>
+ <member>
+ <literal>"unknown type"</literal>
+ </member>
+ </simplelist>
</para>
</refsect1>