svn: /phpdoc/fr/trunk/reference/ datetime/datetimeinterface/format.xml fileinfo/functions/finfo-open.xml fileinfo/functions/mime-content-type.xml opcache/ini.xml var/functions/gettype.xml

[email protected] (George Peter Banyard)
Newsgroups php.doc.fr
Message-ID <[email protected]>
girgias                                  Wed, 25 Nov 2020 02:56:47 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351630

Log:
Sync French translation with English

Changed paths:
    U   phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml
    U   phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml
    U   phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml
    U   phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml
    U   phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml
svn-diffs-351630.txt (text/x-diff, 13.3 KB)
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml	2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/datetime/datetimeinterface/format.xml	2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351587 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <refentry xml:id="datetime.format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -95,7 +95,7 @@
           </row>
           <row>
            <entry><literal>N</literal></entry>
-           <entry>Représentation numérique ISO-8601 du jour de la semaine (ajouté en PHP 5.1.0)</entry>
+           <entry>Représentation numérique ISO-8601 du jour de la semaine</entry>
            <entry><literal>1</literal> (pour Lundi) à <literal>7</literal> (pour Dimanche)</entry>
           </row>
           <row>
@@ -173,7 +173,7 @@
            <entry>La numérotation de semaine dans l'année ISO-8601. C'est la même valeur que
             <literal>Y</literal>, excepté si le numéro de la semaine ISO
             (<literal>W</literal>) appartient à l'année précédente ou suivante,
-            cette année sera utilisée à la place. (ajouté en PHP 5.1.0)</entry>
+            cette année sera utilisée à la place.</entry>
            <entry>Exemples : <literal>1999</literal> ou <literal>2003</literal></entry>
           </row>
           <row>
@@ -239,7 +239,7 @@
           <row>
            <entry><literal>u</literal></entry>
            <entry>
-            Microsecondes (ajouté en PHP 5.2.2). Notez que la fonction
+            Microsecondes. Notez que la fonction
             <function>date</function> génèrera toujours
             <literal>000000</literal> vu qu'elle prend un paramètre de type
             entier, alors que la méthode <methodname>DateTime::format</methodname>
@@ -251,7 +251,7 @@
           <row>
            <entry><literal>v</literal></entry>
            <entry>
-            Millisecondes (ajouté dans PHP 7.0.0). Même note que pour
+            Millisecondes. Même note que pour
             <literal>u</literal>.
            </entry>
            <entry>Exemple: <literal>654</literal></entry>
@@ -263,7 +263,7 @@
           </row>
           <row>
            <entry><literal>e</literal></entry>
-           <entry>L'identifiant du fuseau horaire (ajouté en PHP 5.1.0)</entry>
+           <entry>L'identifiant du fuseau horaire</entry>
            <entry>Exemples : <literal>UTC</literal>, <literal>GMT</literal>, <literal>Atlantic/Azores</literal></entry>
           </row>
           <row>
@@ -280,10 +280,15 @@
           <row>
            <entry><literal>P</literal></entry>
            <entry>Différence avec l'heure Greenwich (GMT) avec un deux-points
-            entre les heures et les minutes (ajouté dans PHP 5.1.3)</entry>
+            entre les heures et les minutes</entry>
            <entry>Exemple : <literal>+02:00</literal></entry>
           </row>
           <row>
+           <entry><literal>p</literal></entry>
+           <entry>Identique à <literal>P</literal>, mais retourne <literal>Z</literal> au lieu de <literal>+00:00</literal></entry>
+           <entry>Exemple : <literal>+02:00</literal></entry>
+          </row>
+          <row>
            <entry><literal>T</literal></entry>
            <entry>Abréviation du fuseau horaire</entry>
            <entry>Exemples : <literal>EST</literal>, <literal>MDT</literal> ...</entry>
@@ -301,7 +306,7 @@
           </row>
           <row>
            <entry><literal>c</literal></entry>
-           <entry>Date au format ISO 8601  (ajouté en PHP 5)</entry>
+           <entry>Date au format ISO 8601</entry>
            <entry>2004-02-12T15:19:21+00:00</entry>
           </row>
           <row>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml	2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml	2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351435 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="function.finfo-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>finfo_open</refname>
@@ -9,32 +8,32 @@
   <refname>finfo::__construct</refname>
   <refpurpose>Crée une nouvelle ressource fileinfo</refpurpose>
  </refnamediv>
-
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>&style.procedural;</para>
   <methodsynopsis role="procedural">
    <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>finfo_open</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>FILEINFO_NONE</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_file</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>FILEINFO_NONE</constant></initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_database</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>&style.oop; (constructor):</para>
-  <constructorsynopsis>
+  <constructorsynopsis role="oop">
    <modifier>public</modifier> <methodname>finfo::__construct</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>FILEINFO_NONE</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_file</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>FILEINFO_NONE</constant></initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>magic_database</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
    Cette fonction ouvre une base de données magique et retourne sa ressource.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>options</parameter></term>
+     <term><parameter>flags</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Une ou une union de plusieurs <link
@@ -43,7 +42,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>magic_file</parameter></term>
+     <term><parameter>magic_database</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Nom de fichier d'une base de données magique, normalement quelque chose
@@ -61,7 +60,7 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -86,13 +85,13 @@
   <note>
    <para>
     Généralement, l'utilisation de la base de données magique embarquée (en laissant
-    les variables d'environnement <parameter>magic_file</parameter> et <literal>MAGIC</literal>
+    les variables d'environnement <parameter>magic_database</parameter> et <literal>MAGIC</literal>
     non définies) est la meilleure des solutions à moins que vous n'ayez besoin d'une
     base de données magique spécifique.
    </para>
   </note>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
@@ -148,9 +147,8 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml	2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml	2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351435 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="function.mime-content-type" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mime_content_type</refname>
   <refpurpose>Détecte le type de contenu d'un fichier</refpurpose>
  </refnamediv>
-
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>mime_content_type</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>string</type></type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Retourne le content MIME d'un fichier en utilisant les informations
@@ -45,7 +44,7 @@
    &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   &fs.emits.warning.on.failure;
@@ -74,7 +73,7 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
@@ -85,7 +84,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml	2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/opcache/ini.xml	2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351404 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351415 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <sect1 xml:id="opcache.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  &extension.runtime;
@@ -448,7 +447,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Le pourcentage maximum de mémoire gaspillée autorisée avant qu'un redémarrage
-      ne soit programmé.
+      ne soit programmé, s'il n'y a pas assez de mémoire disponible.
       La valeur maximale permissible est <literal>"50"</literal>,
       qui est forcé si une valeur plus large est définie.
      </para>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml	2020-11-25 02:45:00 UTC (rev 351629)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/var/functions/gettype.xml	2020-11-25 02:56:47 UTC (rev 351630)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351521 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="function.gettype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>gettype</refname>
@@ -43,60 +42,40 @@
   <para>
    Les chaînes de caractères que peut retourner la fonction
    sont les suivantes :
-   <itemizedlist>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>bool</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>int</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>double</type>"(pour des raisons historiques,
-      "<literal>double</literal>" est retournée lorsqu'une valeur de type <type>float</type>
-      est fournie, au lieu de la chaîne "<literal>float</literal>")
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>string</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>array</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>object</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>resource</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "resource (closed)" à partir de PHP 7.2.0
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<type>NULL</type>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      "<literal>unknown type</literal>"
-     </simpara>
-    </listitem>
-   </itemizedlist>
+   <simplelist>
+    <member>
+     <literal>"boolean"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"integer"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"double"</literal> (pour des raisons historiques,
+     <literal>"double"</literal> est retournée lorsqu'une valeur de type
+     <type>float</type> est fournie, et non <literal>"float"</literal>")
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"string"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"array"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"object"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"resource"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"resource (closed)"</literal> as of PHP 7.2.0
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"NULL"</literal>
+    </member>
+    <member>
+     <literal>"unknown type"</literal>
+    </member>
+   </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.