svn: /phpdoc/fr/trunk/language/ variables.xml

girgias                                  Thu, 26 Nov 2020 20:03:24 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351682

Log:
Sync variable sections with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/fr/trunk/language/variables.xml

Modified: phpdoc/fr/trunk/language/variables.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/language/variables.xml	2020-11-26 19:34:12 UTC (rev 351681)
+++ phpdoc/fr/trunk/language/variables.xml	2020-11-26 20:03:24 UTC (rev 351682)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351112 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351675 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->

 <chapter xml:id="language.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -198,8 +198,8 @@
    configuration du serveur ou encore d'autres facteurs. Certaines
    de ces variables ne seront pas accessibles lorsque PHP fonctionne
    en <link linkend="features.commandline">ligne de commande</link>.
-   Pour une liste de ces variables, lisez la section sur les
-   <link linkend="reserved.variables">variables réservées prédéfinies</link>.
+   Pour plus de détails voir la
+   <link linkend="reserved.variables">liste des variables pré-définies</link>.
   </para>

   <para>
@@ -207,12 +207,9 @@
    du serveur (si possible), les variables d'environnement et celles d'entrées.
    Ces tableaux sont un peu particuliers, car ils sont automatiquement globaux,
    c.à.d qu'ils sont automatiquement disponibles dans toutes les portées d'exécution.
-   Pour cette raison, ils sont dits 'superglobaux' (il n'y a pas de mécanisme en
-   PHP pour créer de telles variables. Les superglobales sont listées
-   <link linkend="language.variables.superglobals">ici</link>.
-   Cependant, pour connaître le détail de leur contenu et une présentation
-   approfondie sur les variables pré-définies PHP et leur nature, reportez-vous
-   à la section <link linkend="reserved.variables">variables pré-définies</link>.
+   Pour cette raison, ils sont dits 'superglobaux'. (il n'y a pas de mécanisme en
+   PHP pour créer de telles variables.) Pour plus de détails voir la
+   <link linkend="language.variables.superglobals">liste des superglobales</link>.
   </para>

   <note>