svn: /phpdoc/fr/trunk/language/ functions.xml operators.xml

girgias                                  Mon, 30 Nov 2020 03:11:31 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351777

Log:
Update language section

Changed paths:
    U   phpdoc/fr/trunk/language/functions.xml
    U   phpdoc/fr/trunk/language/operators.xml

Modified: phpdoc/fr/trunk/language/functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/language/functions.xml	2020-11-30 02:56:13 UTC (rev 351776)
+++ phpdoc/fr/trunk/language/functions.xml	2020-11-30 03:11:31 UTC (rev 351777)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351365 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351733 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Les fonctions</title>

@@ -207,6 +206,31 @@
     </programlisting>
    </example>
   </para>
+   <para>
+    À partir de PHP 8.0.0, la liste des arguments de fonction peut inclure une
+    virgule trainante, qui sera ignoré. Ceci est particulièrement pratique dans
+    les cas où la liste d'arguments est longue ou contients des noms de variables
+    longs, le rendant pratique pour lister les arguments verticalement.
+   </para>
+   <example>
+    <title>Function Argument List with trailing Comma</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function takes_many_args(
+    $first_arg,
+    $second_arg,
+    $a_very_long_argument_name,
+    $arg_with_default = 5,
+    $again = 'a default string', // Cette virgule trainant n'était pas permit avant 8.0.0.
+)
+{
+    // ...
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>

   <sect2 xml:id="functions.arguments.by-reference">
    <title>Passage d'arguments par référence</title>
@@ -906,7 +930,7 @@
    Les fonctions anonymes peuvent hériter des variables du contexte de leur
    parent. Ces variables doivent alors être passées dans la construction
    de langage <literal>use</literal>.
-   A partir de PHP 7.1, ces variables ne doivent pas inclure de &link.superglobals;,
+   À partir de PHP 7.1, ces variables ne doivent pas inclure de &link.superglobals;,
    <varname>$this</varname>, ou des variables ayant le même nom qu'un paramètre.
   </simpara>

@@ -969,7 +993,11 @@
 ]]>
    </screen>
   </example>
-
+
+  <para>
+   À partir de PHP 8.0.0, la liste des variables hérité du contexte peut
+   inclure une virgule trainante, qui sera ignoré.
+  </para>
   <simpara>
    L'héritage du contexte parent
    <emphasis>n'est pas</emphasis> la même chose que les variables

Modified: phpdoc/fr/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/language/operators.xml	2020-11-30 02:56:13 UTC (rev 351776)
+++ phpdoc/fr/trunk/language/operators.xml	2020-11-30 03:11:31 UTC (rev 351777)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351700 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351706 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- CREDITS: DAnnebicque -->