svn: /phpdoc/fr/trunk/ appendices/migration74/incompatible.xml reference/exif/functions/exif-read-data.xml reference/uopz/book.xml reference/win32service/functions/win32-continue-service.xml reference/win32service/functions/win32-start-service.xml reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml
[email protected] (George Peter Banyard)
| Newsgroups | php.doc.fr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
girgias Fri, 04 Dec 2020 19:46:49 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351883
Log:
Sync various French translations with its English counterpart
Changed paths:
U phpdoc/fr/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/exif/functions/exif-read-data.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/uopz/book.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-continue-service.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-start-service.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml
Modified: phpdoc/fr/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml 2020-12-04 19:13:26 UTC (rev 351882)
+++ phpdoc/fr/trunk/appendices/migration74/incompatible.xml 2020-12-04 19:46:49 UTC (rev 351883)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350707 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351878 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="migration74.incompatible" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -278,7 +278,8 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- Potentiellement d'autres fonctions travaillant sur les propriétés de l'objet comme une liste.
+ Potentiellement d'autres fonctions travaillant sur les propriétés de l'objet comme une liste,
+ e.g. <function>array_walk</function>.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/exif/functions/exif-read-data.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/exif/functions/exif-read-data.xml 2020-12-04 19:13:26 UTC (rev 351882)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/exif/functions/exif-read-data.xml 2020-12-04 19:46:49 UTC (rev 351883)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351452 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351876 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.exif-read-data" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -185,6 +185,16 @@
<function>exif_read_data</function> retournera &false;.
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+ &reftitle.errors;
+ <para>
+ Des erreurs de niveau <constant>E_WARNING</constant> et/ou <constant>E_NOTICE</constant>
+ peuvent être levé pour des tags non supportés ou autres conditions d'erreur
+ potentielle, mais la fonction tente quand même de lire toutes les informations compréhensibles.
+ </para>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/uopz/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/uopz/book.xml 2020-12-04 19:13:26 UTC (rev 351882)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/uopz/book.xml 2020-12-04 19:46:49 UTC (rev 351883)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 345278 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351877 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<book xml:id="book.uopz" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -34,6 +34,12 @@
Toutes les activités supportées sont compatibes avec opcache.
</para>
</note>
+ <caution>
+ <simpara>
+ PECL uopz 6.1.1 n'est pas compatible avec Xdebug >= 2.9.4.
+ Les versions ultérieurs de uopz ne sont pas compatible avec Xdebug < 2.9.4.
+ </simpara>
+ </caution>
</preface>
&reference.uopz.setup;
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-continue-service.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-continue-service.xml 2020-12-04 19:13:26 UTC (rev 351882)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-continue-service.xml 2020-12-04 19:46:49 UTC (rev 351883)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351746 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351850 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<refentry xml:id="function.win32-continue-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>win32_continue_service</refname>
@@ -58,13 +57,12 @@
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
<para>
- Une <classname>ValueError</classname> est levée si la valeur du paramètre
- <parameter>servicename</parameter> est vide.
+ Une <classname>ValueError</classname> est levée si la valeur du paramètre
+ <parameter>servicename</parameter> est vide.
</para>
-
- <para>
- Une <classname>Win32ServiceException</classname> est levée en cas d'erreur.
- </para>
+ <para>
+ Une <classname>Win32ServiceException</classname> est levée en cas d'erreur.
+ </para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-start-service.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-start-service.xml 2020-12-04 19:13:26 UTC (rev 351882)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-start-service.xml 2020-12-04 19:46:49 UTC (rev 351883)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351746 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351850 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<refentry xml:id="function.win32-start-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>win32_start_service</refname>
@@ -60,13 +59,12 @@
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
<para>
- Une <classname>ValueError</classname> est levée si la valeur du paramètre
- <parameter>servicename</parameter> est vide.
+ Une <classname>ValueError</classname> est levée si la valeur du paramètre
+ <parameter>servicename</parameter> est vide.
</para>
-
- <para>
- Une <classname>Win32ServiceException</classname> est levée en cas d'erreur.
- </para>
+ <para>
+ Une <classname>Win32ServiceException</classname> est levée en cas d'erreur.
+ </para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml 2020-12-04 19:13:26 UTC (rev 351882)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/win32service/functions/win32-stop-service.xml 2020-12-04 19:46:49 UTC (rev 351883)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351746 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 351850 Maintainer: jbnahan Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<refentry xml:id="function.win32-stop-service" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>win32_stop_service</refname>
@@ -60,13 +59,12 @@
<refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
&reftitle.errors;
<para>
- Une <classname>ValueError</classname> est levée si la valeur du paramètre
- <parameter>servicename</parameter> est vide.
+ Une <classname>ValueError</classname> est levée si la valeur du paramètre
+ <parameter>servicename</parameter> est vide.
</para>
-
- <para>
- Une <classname>Win32ServiceException</classname> est levée en cas d'erreur.
- </para>
+ <para>
+ Une <classname>Win32ServiceException</classname> est levée en cas d'erreur.
+ </para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->